Tabla de contenido
PROCEDIMIENTO 3.
Los video laringoscopios Titanium reutilizables se consideran dispositivos semicríticos; por lo tanto, la esterilización de la hoja
o el cable de video o el GlideScope Smart Cable es opcional. Su proveedor o el centro de atención médica puede solicitarle la
esterilización de estos componentes previo al uso. Estos componentes usan un proceso de esterilización idéntico, así que puede
usar las siguientes instrucciones para esterilizar cualquiera de los componentes.
IMPORTANTE
Este producto es sensible al calor y exponer los componentes a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F) ocasionará daños en
los componentes electrónicos.
Tabla 10.
Métodos de esterilización de los cables de video, los cables Smart Cable y los video laringoscopios reutilizables
QUÍMICO
STERIS
®
S40™ o S20™
STERIS
Vaprox
HC
®
®
Gas plasma de peróxido de
hidrógeno ASP
®
*
El valor indica el número de ciclos de compatibilidad comprobados del componente. Exceder de la cantidad de ciclos recomendada puede
afectar la vida potencial del producto.
1.
Asegúrese de que el video laringoscopio se haya limpiado correctamente de acuerdo con el procedimiento
hoja, un Video Cable o un Smart
2.
Empaque el componente de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el fabricante del sistema de esterilización (por
ejemplo, bandejas, bolsas o envolturas).
3.
Esterilice el componente de acuerdo con las instrucciones del fabricante o de acuerdo con las condiciones establecidas en la
Tabla
10.
4.
Examine si el componente tienen señales de daños. Las hojas reutilizables de titanio no deben tener señales de daño aparte
de rayones menores o cambio de color en la superficie de metal como resultado del uso. Si hay daño presente, no use el
componente y comuníquese con Atención al cliente de Verathon
5.
Almacene el componente en un ambiente limpio que sea apropiado para equipo estéril.
42
ESTERILIZACIÓN DE UNA HOJA, UN VIDEO CABLE O UN SMART CABLE (OPCIONAL)
NIVEL DE
COMPONENTE
DESINFECCIÓN
Alta/Esterilización
Cable de video
Cable inteligente
Esterilización
Cable de video
Cable inteligente
Esterilización
Cable de video
Cable inteligente
Cable.
CICLOS
*
Hoja
675
Ciclos estándar en los siguientes procesadores:
STERIS
600
SYSTEM 1E
SYSTEM 1 EXPRESS (fuera de EE. UU.)
SYSTEM 1 PLUS (fuera de EE. UU.)
750
Hoja
125
Ciclo sin lumen en cualquier sistema de esterilización
125
de baja temperatura STERIS
100
STERRAD
Hoja
125
STERRAD
STERRAD
125
STERRAD
STERRAD
100
STERRAD
.
®
CONDICIONES
®
SYSTEM 1
®
(fuera de EE. UU.)
®
(en EE. UU.)
Amsco
V-PRO
®
®
®
100S (en EE. UU.)
100S ciclo corto (fuera de EE. UU.)
®
NX ciclo estándar
®
100NX ciclo estándar
®
50
®
®
200 ciclo corto
Limpieza de una
.
®
Tabla de contenido
