A
Snap end receptacle
Logement & pression
Receptaculo para el extreme de conector de presi6n
21. Keeping door hook tab in place, continue to move Door Hook (P) along door hook slot so
that snap end of Door Hook is above snap end receptacle in Side Panel (E).
Push on snap end of Door Hook (P) until the Door Hook snaps in place.
Repeatprocess for right side.
21. Tout en veillant 9,ee que la languette du crochet de porte demeure en place, continuez
guider le crochet de porte (P) le long de la lento destinee au crochet afin que I'extr6mit6 _.
pression du crochet de porte se trouve au-dessus de I'embout & pression
correpondant du panneau lat6ral (E).
Pressez sur I'extr_mit6 & pression du crochet de porte (P) jusqu'_, ce que le crochet de porte
sort fi×&
R@_tez I'op_ration pour le c6t6 droit.
21. Manteniendo la lengueta de gancho de la puerta en su lugar, continue moviendo el Gancho
de Puerta (P) a Io largo de la ranura de la puerta hasta que el extremo de conexi6n de presi6n
del Gancho de Puerta quede por encima del recept_culo para extremo de conexi6n de presi6n
en el Panel Lateral (E).
Presione en el extreme de conexi6n a presi6n del Gancho de Puerta (P) hasta que el Gancho
de Puertaencaje a presi6n en su lugar.
Repita este proceso en el lado derecho.
LID
COUVERCLE
CUBIERTA
22. Assemble Lid by taking Lid End Caps (WW, XX, YY,ZZ) and pushing them into the respectively marked openings in the Lid.
NOTE: Lid End Caps are not interchangeable. Care should be taken to make sure that each Lid EndCap is placed in its properly marked opening.
22. Montez le couvercle en utilisant les capuchons d'extremite (WW, XX, YY,ZZ) et en les poussant dans les ouvertures du couvercle.
REMARQUE:Les capuchonsdestines aux extremit6s du couverclene sont pas interchangeables. Veilleza placer chaque capuchon dans I'ouverture
qui lui est rdserv6e.
22. Arme la CUBIERTA, t omando las Tapasde Borde de Cubierta (WW, XX, YY, ZZ) y presion_indolasdentro de las respectivas aberturas del borde,
como se marca en la Cubierta.
NOTA:LasTapas de Borde de Cubiertano son intercambiables. Tengacuidado de colocar apropiadamente cada Tapade Borde de Cubierta en el
lugar que le ha sido marcado.
