Cylinder
End
Extr6rnit6
type cylindre
/
Extremo en formadecilindro
!
/
Tab
Crochet
Lengt]eta de Punta Afilada
Snap End
I'extr_rnit_ _ pression
Extremo de Conecter de Presi6n
Fentepour crochetde porte
Ranura pareGancho
A
J
J
18. Open left door (A) 900 or greater angle.
To find Door Hook Slot locate the third Door Panel (A) up from the Base. This will be
the same left and right panels that have the door handles.
Rotate the Door Hook (P) so that the cylinder head passes through the circle end of
the Door Hook Slot.
18. Ouvrez la porte gauche (A) & un angle de 90o ou sup6rieur.
Pour trouver la fente du crochet de porte, d_terminez quel est le troisi_me panneau
de porte (A) en partant du socle. II s'agira des mi_mes panneaux droit et gauche corn-
portent des poign6es de porte.
Tournez le crochet de porte (P) afin que la t_te du cylindre passe dens le cercle de la
tente du crochet de porte.
18. Abra la puerta Izquierda (A) a un _ngulo de 90" o m_s grados.
Para ubicar la Ranura del Gancho de Puerta, examine el tercer Panelde Puerta (A),
contando a partir del Panel de fondo. Este ser_ el mismo panel (derecho e izquierdo)
que tiene las manijas de la puerta.
Gire el Gancho de Puerta (P) de manera que la cabeza de cilindro pase a trav6s del
extremo circular de la Ranura de Gancho de la Puerta.
A
¢
19. Guide Door Hook (P) along the door hook slot, moving snap end of the Door
Hock (P) towards Side Panel (E).
19. Guidez le crochet de la porte (P) le long de la fente destin_e au crochet, en orien-
tant rextr6mit6 & pression du crochet de porte (P) vers le panneau lat6ral (E).
19. Guie el Gancho de la Puerta (P) a Io largo de la ranura para gancho de la puerta,
moviendo el extremo del enganche de presi6n del Gancho de la Puerta (P) hacia el
Panel Lateral (E).
Tab between door and side panels
Crochet de porte entre le panneau de porte et le panneau lat6ral
Lengt]eta entre la puerta y los paneles laterales
A
E
20. Place the door hook tab between the Door Panel (A) and the Side Panel (E) as
shown in the view to the lett.
20. Placez la languette du crochet de porte entre le panneau de porte (P) et le pan-
neau latdral (E) comme illustr6 & gauche.
20. Coloque la lengOetade gancho de la puerta entre el Panel de Puerta (A) y el Panel
Lateral (E) como se muestra en el diagrama a la izquierda.
