Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRIC HARD SKIN REMOVER SHE 3 C3 ELECTRIC HARD SKIN REMOVER QUITADUREZAS ELÉCTRICO Operating instructions Instrucciones de servicio IAN 279064 NAS279064_Hornhautentferner_LB9.indd 2 10.11.16 13:13...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 20 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Indice 1. Vista general ..........21 2. Uso adecuado ..........22 3. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........... 23 4. Elementos suministrados ......... 28 5. Información general sobre las callosidades ..29 6.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 21 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Vista general Rodillo de grano fino (morado) Soporte del rodillo Interruptor deslizante (encendido/apagado) Botón de seguridad (en el interruptor de encendido/apagado) Quita durezas Botón de desbloqueo del soporte del rodillo Tapa del compartimento para baterías Rodillo de grano grueso (turquesa) Tapa protectora...
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 22 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Uso adecuado El quita durezas está diseñado para eliminar las callosidades de la piel. Está diseñado para uso exclusivo en personas. Está con- cebido para el uso personal, y no es apto para fines comercia- les.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 23 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 3. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio o lesiones a personas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO 1.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 24 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 De ser necesario, se utilizarán los siguientes símbolos y adverten- cias en esta copia del manual de instrucciones de uso: Símbolo de alerta de seguridad Este es el símbolo de advertencia de seguridad.
Página 27
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 25 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Terminología Las siguientes palabras, de la forma en que se utilizan en este manual de instrucciones en general y en particular con respecto a la información de seguridad, los mensajes de seguridad y las advertencias, tienen los siguientes significados: Puede: se entiende que esta palabra es de permiso.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 26 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Riesgo de las baterías ADVERTENCIA Si no se obedecen las instrucciones de seguridad, las bate- rías pueden ocasionar los siguientes riesgos: las baterías pueden... - explotar, - calentarse mucho (peligro de quemaduras), - presentar fugas (riesgo de lesiones y daños...
Página 29
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 27 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Retire las baterías del dispositivo si no piensa usarlo durante un largo tiempo. Las baterías pueden presentar fugas y da- ñar el dispositivo. Use baterías de la misma marca y del mismo tipo exclusiva- mente, y no combine nunca las baterías nuevas y las usadas entre sí.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 28 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Riesgo de daños materiales Use solamente accesorios origina- les. ATENCIÓN No use ningún astringente o produc- to limpiador abrasivo. Proteja el dispositivo de los golpes y evite que caiga al sue- Use el dispositivo solo sobre callosidades de piel humana.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 29 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Información general sobre las callosidades Es normal tener callosidades, sobre todo en los pies. Sin embar- go, no hay que dejar que se engrosen o endurezcan. Ambas condiciones pueden ocasionar dolor.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 30 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Cómo usar • Retire todo el material de embalaje. • Revise que la entrega esté completa. 6.1 Suministro de energía eléctrica AVISO: riesgo de daños materiales Asegúrese de revisar que la polaridad es correcta al introdu- cir las baterías.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 31 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Funcionamiento Se suministran dos rodillos completos 1/8 con sus soportes del rodillo 2. Tienen distintos granos. • El grano más grueso (rodillo turquesa 8) se debe usar en callosi- dades gruesas.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 32 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 1. Descubra los lugares en los que desee quitar las callosida- des. 2. Presione el botón de seguridad 4 hacia abajo y luego pre- sione el interruptor deslizante 3 hacia arriba.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 33 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 Después de cada aplicación • Limpie el soporte del rodillo 2 y el rodillo 1/8 después de cada aplicación. 1. Apague el dispositivo. 2. Limpie el soporte del rodillo y los rodillos con el cepillo 10 después de cada aplicación.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 34 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 10. Cambio de rodillo Riesgo de lesiones e irritación cutánea ATENCIÓN No use el dispositivo si la superficie del rodillo presenta daños. SUGERENCIA: • Puede solicitar rodillos adicionales en. ¿Cuándo se debe reemplazar el rodillo? •...
4? Más irritaciones de • Compruebe que la superficie del rodi- la piel. llo 1/8 no presente daños. 12. Especificaciones técnicas Modelo: SHE 3 C3 Baterías: Tipo LR6 AA, 1,5 V Rotaciones por segundo: Sujeto a modificaciones técnicas. US-ES...
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 36 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 13. Consejos de FCC AVISO: este equipo ha sido sometido a pruebas, y se determinó que cumple con los límites de Clase B de dispositivos digitales, de conformidad con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones, (Federal Communications Commis- sion, FCC).
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 37 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 14. Eliminación Este equipo no se debe desechar con la basura doméstica nor- mal. Si el aparato eléctrico ya no se usa, debe llevarse a las autorida- des pertinentes de gestión pública de residuos para su elimina- ción.
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 38 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 15. Garantía de HOYER Handel GmbH ¿Lo que cubre la presente garantía? La garantía incluye: Daños, quebraduras o incapacidad para funcionar debido a defec- tos.
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com __NAS279064_Hornhautentferner_B9.book Seite 39 Donnerstag, 15. Dezember 2016 4:00 16 A fin de acelerar el trámite de la garantía, tenga a bien contar con lo siguiente: Recibo de venta original que incluya la fecha de compra. Producto y manual en su empaque original.