THOMSON VS 990 Manual De Utilización página 7

01_VS990_en 15/11/05
Instructions for use
1. Switch on the transmitter (4) and the
receiver (1) by switching their off/on
buttons to the on position.
2. For successful audio/video transmission,
the transmitter (4) and receiver (1)
must be set to the use same
transmission channel. The system seeks
the channel automatically when turned
on. An indicator light blinks on each
control box while the channel is being
sought and stops blinking when the
transmitter
synchronised.
3. Switch on your equipment (television
sets, video recorders ...) in both rooms.
4. Using the remote control of the unit
whose pictures you wish to see, and
from the room containing the second
television set (TV2), select the channels
or video functions (or others) according to
the unit you are controlling.
Special operating details:
No picture on TV2?If you fail to obtain the
desired picture on the second television
set TV2, select the AV socket, to which the
receiver (1) is connected, using the
television's remote control.
Using a decoder (in France: Canal +, TPS,
etc.) on your TV2? To have clear images on
your second TV set (TV2), output from
the decoder must pass through a VCR
player, placed in (AV2) mode or set to the
channel number
encrypted TV channel. (Refer to the
booklet of the concern equipment).
Use of a monitor? If your second television
set does not have a connection for an
outside aerial (terrestrial reception), or if it
is a monitor, you will be able to see the
channels in the room containing the second
17:57 Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com
and receiver are
assigned for the
3
television set by selecting those of the
video recorder with its remote control.
The picture is scrambled? The running of
certain equipment (micro-wave ovens,
digital telephone DECT, un-shielded
acoustic loudspeakers, etc ...) may
interfere with signal transmission. Ensure
that they are kept away from the
transmitter and the receiver or switch
them off. You may need to adjust the
position of the transmitter and receiver.
Improvement of picture and sound
If no picture is obtained, check that the
transmitter and the receiver have not
been installed in the reverse order (each
unit corresponds either to the input or to
the output of the Audio-Video signal).
Check that they have been properly
connected and that they are switched on (on
position).
Note: This product is designed and
manufactured with high quality
materials and components which can
be recycled and reused.
This symbol means that electrical and electronic
equipment, at their end-of-life, should be
disposed of separately from your household
waste.
Please, dispose of this equipment at your local
community waste collection/recycling centre.
In the European Union there are separate
collection systems for used electrical and
electronic product.
Please, help us to conserve the environment we
live in!
Respect the environment and the law. Before
disposing of rechargeable batteries, ask your
distributor if they can be recycled and if he
collects them.
EN
EN