Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON GUARDIAN
Resumen de contenidos para THOMSON GUARDIAN
-
Página 2: Tabla De Contenido
3. RECYCLAGE B. DESCRIPTION DU PRODUIT 1. MICRO MODULE C. INSTALLATION 1. FONCTIONNEMENT 2. RACCORDEMENT DU MODULE CONNECTÉ GUARDIAN 3. INSTALLATION DE L’APPLICATION MOBILE ET CRÉATION D’UN COMPTE 4. APPAIRAGE DU MODULE 5. RÉINITIALISATION DU MODULE D. UTILISATION 1. UTILISATION AVEC GOOGLE HOME 1.1. - Página 3 2. ASSOCIATION D’UN OBJET CONNECTÉ ATHOME ET GOOGLEHOME 2.1. ATHOME 2.2. ASSOCIATION ATHOME À GOOGLE HOME 2.3. COMMANDE VOCALE GOOGLE HOME 3. ROUTINES 4. EXEMPLE DE ROUTINES 5. UTILISATION AVEC AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMER AVEC ALEXA (AVEC OU SANS ENCEINTE DOMOTIQUE) 6.1.
- Página 28 3. RECYCLING B. PRODUCT DESCRIPTION 1. MICRO MODULE C. INSTALLATION 1. OPERATION 2. CONNECTING THE GUARDIAN CONNECTED MODULE 3. INSTALLING THE MOBILE APPLICATION AND CREATING AN ACCOUNT 4. PAIRING THE MODULE 5. RESETTING THE MODULE D. USE 1. USE WITH GOOGLE HOME 1.1.
- Página 29 2. PAIRING OF AN AT HOME CONNECTED OBJECT AND GOOGLE HOME 2.1. AT HOME 2.2. LINKING OF AT HOME AND GOOGLE HOME 2.3. GOOGLE HOME VOICE COMMANDS 3. ROUTINES 4. EXAMPLE OF ROUTINES 5. USE WITH AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMING WITH ALEXA (WITH OR WITHOUT A SMART SPEAKER) 6.1.
- Página 54 3. RECYCLAGE B. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1. MICROMODULE C. INSTALLATIE 1. WERKING 2. VERBINDING VAN DE CONNECTED GUARDIAN-MODULE 3. INSTALLATIE VAN DE MOBIELE APPLICATIE EN AANMAAK VAN EEN ACCOUNT 4. KOPPELING VAN DE MODULE 5. DE MODULE RESETTEN D. GEBRUIK 1.
- Página 55 2. KOPPELING VAN EEN AANGESLOTEN VOORWERP VAN ATHOME MET GOOGLE HOME 2.1. ATHOME 2.2. KOPPELING ATHOME MET GOOGLE HOME 2.3. GOOGLE HOME-SPRAAKOPDRACHT 3. ROUTINES 4. VOORBEELD VAN EEN ROUTINE 5. GEBRUIK MET AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMEREN MET ALEXA (MET OF ZONDER SMARTHOME-LUIDSPREKER) 6.1.
- Página 80 3. RECYCLING B. PRODUKTBESCHREIBUNG 1. MIKROMODUL C. MONTAGE 1. FUNKTIONSWEISE 2. ANSCHLUSS DES VERNETZTEN MODULS GUARDIAN 3. INSTALLATION DER MOBILEN ANWENDUNG UND ERSTELLUNG EINES KONTOS 4. PAIRING DES MODULS 5. RÜCKSTELLUNG DES MODULS D. VERWENDUNG 1. VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME 1.1.
- Página 81 2. VERKNÜPFUNG EINES VERNETZTEN OBJEKTES ATHOME MIT GOOGLEHOME 2.1. ATHOME 2.2. VERKNÜPFUNG ATHOME MIT GOOGLE HOME 2.3. SPRACHSTEUERUNG GOOGLE HOME 3. ABLÄUFE 4. BEISPIELE DER ABLÄUFE 5. VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMIERUNG MIT ALEXA (MIT ODER OHNE SMART-HOME-LAUTSPRECHER) 6.1. ERKENNUNG VERNETZTER OBJEKTE IN DER ALEXA-APP 6.2.
- Página 105 520015 GUARDIAN Módulo receptor wifi Abra su cancela y puerta de garaje a distancia Made in WiFi Universal France France 2,4Ghz 2,4Ghz Available on the Available on the Free available on Free available on Google Play Google Play Garantie Garantie...
- Página 106 3. RECICLAJE B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. MICROMÓDULO C. INSTALACIÓN 1. FUNCIONAMIENTO 2. CONEXIÓN DEL MÓDULO CONECTADO GUARDIAN 3. INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN MÓVIL Y CREACIÓN DE UNA CUENTA 4. EMPAREJAMIENTO DEL MÓDULO 5 - REINICIALIZACIÓN DEL MÓDULO D. USO 1.
- Página 107 2. EMPAREJAMIENTO DE UN OBJETO CONECTADO ATHOME Y GOOGLE HOME 2.1. ATHOME 2.2. EMPAREJAMIENTO ATHOME CON GOOGLE HOME 2.3. CONTROL DE VOZ GOOGLE HOME 3. RUTINAS 4. EJEMPLO DE RUTINAS 5. USO CON ALEXA DE AMAZON 6. PROGRAMAR CON ALEXA (CON O SIN ALTAVOZ DOMÓTICO) 6.1.
-
Página 109: Normas De Seguridad
MÓDULO RECEPTOR WIFI A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 3 - RECICLAJE • No deje que los niños manipulen el producto. Este logotipo significa que no se deben • Este producto está previsto para un uso interior tirar aparatos inservibles... -
Página 110: B - Descripción Del Producto
MÓDULO RECEPTOR WIFI B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - MICROMÓDULO L1 O Entrada de Neutro de red o GND Testigo luminoso Entrada de Fase de red o 24 VCC Botón de puesta a cero... -
Página 111: Funcionamiento
I1 O puerta de garaje desde un teléfono inteligente y la aplicación Thomson At Home. El módulo dispone de dos salidas, una para la apertura de la cancela y otra para la apertura en modo portilla si la Contacto seco L al borne + de la batería... -
Página 112: Emparejamiento Del Módulo
Aucun appareil connecté. AJOUTER UN PRODUIT Seleccione el producto que desea emparejar, Una vez introducidas su dirección de correo seleccione el módulo GUARDIAN. electrónico y su contraseña personal, recibirá 12:30 un código de validación en su buzón de correo Ajouter un produit electrónico. - Página 113 En caso de fallo, compruebe el alcance wifi del módulo Guardian, para ello, realice un cableado corto, cerca de la red wifi. Compruebe la contraseña de la red y que está en wifi 2,4 GHz. Realice entonces un reset y repita el procedimiento (ver página 10).
-
Página 114: Reinicialización Del Módulo
C - INSTALACIÓN Si desea dar acceso a su familia, deberán descargar la aplicación Thomson At Home y conectarse a la cuenta en la que se ha registrado el módulo. En el caso de que el alcance wifi sea insuficiente para alcanzar la cancela, le recomendamos colocar el módulo en el interior de la vivienda (con alcance... -
Página 115: Uso
AtHome. - En la pestaña «Dispositivos», pulse Añadir dispositivos - Seleccione la aplicación Thomson At Home y siga las instrucciones. - Una vez terminado el emparejamiento, pulse Su producto ahora está conectado en el Asistente de Google y puede controlarlo con la voz. -
Página 116: Emparejamiento Athome Con Google Home
MÓDULO RECEPTOR WIFI D - USO Pulse el botón + Se recomienda usar un nombre único como «Acuario», «Lámpara estancia». De lo contrario, el control de voz de su asistente podría tener dificultades. 2.2. Emparejamiento AtHome con Google Home La información siguiente puede variar según las actualizaciones de la aplicación Google Home o de su sistema operativo. - Página 117 MÓDULO RECEPTOR WIFI D - USO Y después, pulse Vous avez déjà configuré des Pulse Autorisation (Autorización). appareils (Ya ha configurado algún dispositivo) Una vez su cuenta AtHome emparejada con Google Pulse la lupa para buscar la aplicación AtHome Home, los accesorios aparecerán automáticamente. Tendrá...
-
Página 118: Control De Voz Google Home
MÓDULO RECEPTOR WIFI D - USO 2.3. Control de voz Google Home Los controles de voz en Google Home se basan en el nombre del accesorio y, eventualmente, en la habitación que esté emparejada con el accesorio. Para un enchufe controlado a distancia Para encender el Enchufe controlado a distancia diga: - «OK Google, enciende el enchufe»... -
Página 119: Rutinas
MÓDULO RECEPTOR WIFI D - USO Después pulse + Ajouter une routine (Añadir una Para un módulo receptor Guardian Para abrir la cancela, diga: rutina) - «OK Google, abre la cancela» Para cerrar la cancela, diga: - «OK Google, cierra la cancela»... -
Página 120: Uso Con Alexa De Amazon
Descargue e instale la aplicación Amazon Alexa desde Play Store o Apple Store. Sus dispositivos deben estar emparejados en la aplicación Thomson At Home para poder Haga clic en Ajouter des commandes (Añadir controlarlos con el Asistente de Amazon. Deben órdenes). -
Página 121: Programar Con Alexa (Con O Sin Altavoz Domótico)
Alexa e inicie la aplicación Alexa. Configure su cuenta Alexa, aunque no disponga de un altavoz. Instale la skill Thomson At Home En el menú principal, haga clic en Después tendrá que introducir At Home en la barra de búsqueda... -
Página 122: Detección De Los Objetos Conectados En La Aplicación Alexa
MÓDULO RECEPTOR WIFI D - USO y, después, seleccione At Home en los resultados. La skill At Home está asociada a Alexa. 6.1. Detección de los objetos conectados en la aplicación Alexa Seleccione «DETECTER DES APPAREILS» (DETECTAR DISPOSITIVOS) Active la skill después «CONFIGURER L’APPAREIL»... -
Página 123: Configurar Un Programa
MÓDULO RECEPTOR WIFI D - USO 6.2. Confi gurar un programa Nuestro ejemplo concierne la programación de una iluminación. La programación del módulo de control debe realizarse de la misma forma. En el menú principal, haga clic en y fi nalmente «lorsque cela se produit» (cuando tiene lugar). - Página 124 MÓDULO RECEPTOR WIFI D - USO Después «A», 2 veces y seleccione la frecuencia deseada. a continuación, ajuste la hora de inicio y «OK» Ahora que se ha añadido una condición, se debe defi nir una acción, por lo tanto seleccione «Ajouter une action»...
- Página 125 MÓDULO RECEPTOR WIFI D - USO y «Maison connectée» (Casa conectada). Indique la acción ON u OFF (en nuestro ejemplo ON), pulse «suivant» (siguiente), Seleccione el grupo de dispositivos o haga clic en «Tous les appareils» (Todos los dispositivos) para después «enregistrer»...
- Página 126 MÓDULO RECEPTOR WIFI D - USO Nuestro ejemplo muestra la programación del encendido de un micromódulo o de una bombilla conectada. Basta con proceder de la misma forma para programar su parada. También se puede añadir una duración a la acción para programar su parada.
-
Página 127: Ejemplos De Usos Posibles Con Otros Elementos De La Gama At Home
MÓDULO RECEPTOR WIFI D - USO Seleccione el mismo producto, Debe respetar el orden de las acciones. Si necesita desplazar una acción, mantenga = pulsado y desplace la acción. Puede realizar varias programaciones con el mismo principio. Sin embargo, le recomendamos que consulte los tutoriales e indicaciones suministradas por Amazon Alexa 6.3. -
Página 128: E - Información Técnica Y Legal
08:00 a 13:00 h. 3 - GARANTÍA O consultar gratuitamente nuestro chatbot https://www.avidsen.com/chatbot-thomson.html Este producto tiene una garantía de 2 años para las piezas y la mano de obra desde la fecha de la 5 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV compra. -
Página 129: Declaración De Conformidad
MÓDULO RECEPTOR WIFI E - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 6 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Avidsen declara que el equipo cumple con las exigencias esenciales aplicables de la Directiva RED 2014/53/EU. Directiva 2014/35/EU: (protección de la salud y seguridad de los usuarios). •... - Página 132 3. RECICLAGEM B. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. MICROMÓDULO C. INSTALAÇÃO 1. FUNCIONAMENTO 2. LIGAÇÃO DO MÓDULO CONECTADO GUARDIAN 3. INSTALAÇÃO DA APLICAÇÃO MÓVEL E CRIAÇÃO DE UMA CONTA 4. EMPARELHAMENTO DO MÓDULO 5. REINICIALIZAÇÃO DO MÓDULO D. UTILIZAÇÃO 1. UTILIZAÇÃO COM O GOOGLE HOME 1.1.
- Página 133 2. ASSOCIAÇÃO DE UM OBJETO CONECTADO AT HOME E GOOGLE HOME 2.1. AT HOME 2.2. ASSOCIAÇÃO AT HOME A GOOGLE HOME 2.3. COMANDO DE VOZ GOOGLE HOME 3. ROTINAS 4. EXEMPLO DE ROTINAS 5. UTILIZAÇÃO COM A AMAZON ALEXA 6. PROGRAMAÇÃO COM A ALEXA (COM OU SEM COLUNA DOMÓTICA) 6.1.
- Página 158 3. SMALTIMENTO B. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. MICROMODULO C. INSTALLAZIONE 1. FUNZIONAMENTO 2. RACCORDO MODULO CONNESSO GUARDIAN 3. INSTALLAZIONE DELL’APP E CREAZIONE DI UN ACCOUNT 4. ASSOCIAZIONE DEL MODULO 5. RESET DEL MODULO D. USO 1. USO CON GOOGLE HOME 1.1.
- Página 159 2. ASSOCIAZIONE DI OGGETTI CONNESSI ATHOME E GOOGLEHOME 2.1. ATHOME 2.2. ASSOCIAZIONE DI ATHOME A GOOGLE HOME 2.3. COMANDO VOCALE GOOGLE HOME 3. ROUTINE 4. ESEMPIO DI ROUTINE 5. USO CON AMAZON ALEXA 6. PROGRAMMAZIONE CON ALEXA (CON O SENZA ASSISTENTE VOCALE) 6.1.