Tabla de contenido
Dansk
Hurtig Start
Oversigt
11
Venstre museknap
21
Informationsknap
31
Link-indikator
41
Spids
51
Højre museknap
61
Batteri lys
71
USB-stik
81
Tænd/Sluk-knap
Installation
Forberedelse
11
Forbind projektoren for din computer med et
USB-kabel og et VGA-kabel1
21
Tænd for projektoren, og sørg for at den
viser computerbilledet1
31
Slut PB-donglen ind PB-dongle stikket på
projektoren1
41
Slå pennen til, ved at vælge "Til"
under Indstillinger > SmartPen > Pen
Funktionsmenuen1 Link-indikatoren på
pennen begynder at blinke1
51
Når forbindelsen er blevet oprettet, begynder
den grønne lampe at lyse1
61
Peg pennen mod skærmen, for at pege,
klikke eller trække elementerne1
71
Det er muligt at bruge din SmartPen som
en mus1 Peg mod skærmen, og tryk på
knapperne for at klikke på elementerne1
81
Hvis du ønsker at åbne et mere interaktiv
program, skal du installere softwaren Nxboard
(tilkøb) på din pc1 For yderligere oplysninger,
bedes du venligst se vejledningen til Nxboard1
Opladning af batteriet
11
For at oplade batteriet, skal du åbne flappen
bag på pennen, hvor USB-stikket sidder1
21
Tag et USB-kabel, og slut den lille ende til
pennen, og den anden ende til en computer1
Sørg for, at computeren er tændt1
31
Batterilyset forbliver tændt, mens batteriet
oplades1 Batterilyset går ud, når opladningen
er færdig1 USB-kablet kan blive siddende
eller frakobles, efter eget ønske1 En fuld
opladning tager 3-4 timer, og giver ca1
30 timers brug1
Deutsch
SCHNELLSTART
Übersicht
11
Linke Maustaste
21
Informationstaste
31
Verbindungsleuchte
41
Spitze
51
Rechte Maustaste
61
Akkuleuchte
71
USB-Anschluss
81
Ein-/Ausschalter
Aufstellen
Vorbereitung
11
Verbinden Sie Projektor und Computer über ein
USB- und VGA-Kabel1
21
Schalten Sie den Projektor ein und stellen sicher,
dass er die Computeranzeige projiziert1
31
Schließen Sie den PB-Dongle am PB-Dongle-
Steckplatz des Projektors an1
41
Aktivieren Sie den Stift durch Auswahl von
„Ein" im Menü Einstellungen > SmartPen >
Stiftfunktion1 Die Verbindungsleuchte des Stifts
beginnt zu blinken1
51
Sobald das grüne Licht dauerhaft leuchtet, ist die
Verbindung erfolgreich hergestellt1
61
Richten Sie den Stift zum Zeigen, Klicken oder
Ziehen auf die Projektionsfläche1
71
Sie können den SmartPen als zweite
Maus verwenden1 Richten Sie ihn auf die
Projektionsfläche und drücken eine der Klicktaste
zum Anklicken des ausgewählten Elements1
81
Falls Sie mehr interaktive Programme öffnen
möchten, installieren Sie die Nxboard-Software
(optional) auf Ihrem PC1 Weitere Informationen
finden Sie in der Nxboard-Bedienungsanleitung1
Akku aufladen
11
Zum Aufladen des Akkus öffnen Sie die Klappe
an der Rückseite des Stifts; darunter befindet
sich der USB-Anschluss1
21
Nehmen Sie das USB-Kabel und verbinden
den kleineren Stecker mit dem Stift und den
größeren Stecker mit einem Computer1 Stellen
Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist1
31
Die Akkuleuchtet leuchtet, während der Akku
geladen wird1 Sobald das Aufladen abgeschlossen
ist, erlischt die Akkuleuchte1 Sie können das
USB-Kabel trennen oder angeschlossen lassen1
Eine vollständige Aufladung des Akkus dauert
etwa 3 bis 4 Stunden und ermöglicht 30 Stunden
kontinuierlichen Betrieb1
Tabla de contenido
