Tabla de contenido
日本語
クィックスタート
概要
1. マウス左ボタン
2. 情報キー
3. リンクランプ
4. ペン先
5. マウス右ボタン
6. バッテリーライト
7. USB コネクター
8. 電源スイッチ
セットアップ
準備
1. USB ケーブルおよび VGA ケーブルでプロ
ジェクタとお使いのコンピュータを接続しま
す。
2. プロジェクタの電源をオンにし、コンピュー
タのディスプレイを投影していることを確認
してください。
3. プロジェクタの PB ドングルスロットに PB
ドングルを差し込みます。
4. 設定 > SmartPen > ペン機能メニューで「オ
ン」を選択することで、ペンを有効にしま
す。ペンのリンクランプが点滅を開始しま
す。
5. 緑色ランプが点灯したままである場合、接続
は成功です。
6. ペンでスクリーンを指して、クリックし、ド
ラッグします。
7. SmartPen を 2 つ目のマウスとして使用する
ことができます。スクリーンを指して、クリ
ックボタンの 1 つを押して、選択するアイテ
ムをクリックします。
8. より多くの対話型プログラムを開く場合は、
お使いの PC に Nxboard ソフトウェア（別
売）をインストールしてください。詳細につ
いては、Nxboard ユーザーズマニュアルを参
照してください。
バッテリーの充電
1. バッテリーを充電するために、ペンの背面に
フラップを開いて、USB ポートを露出しま
す。
2. USB ケーブルを取り、ペンに小さい方のコネ
クタをコンピュータに大きい方のコネクタを
接続します。コンピュータの電源がオンにな
っていることを確認してください。
3. バッテリーランプは、バッテリーが充電中に
点灯します。充電が完了すると、バッテリー
ランプは消灯します。USB ケーブルを抜く、
または、接続を維持することができます。バ
ッテリーのフル充電には、3 ～ 4 時間かかり
ます。30 時間の連続使用が可能です。
ไทย
คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ
ภาพรวม
1. ปุ ่ ม เมาส์ ซ ้ า ย
2. ปุ ่ ม ข้ อ มู ล
3. ไฟลิ ง ก์
4. ปลายปากกา
5. ปุ ่ ม เมาส์ ข วา
6. ไฟแบตเตอรี ่
7. ขั ้ ว ต่ อ USB
8. สวิ ต ช์ เ พาเวอร์
การตั ้ ง ค่ า
การเตรี ย มความพร้ อ ม
1. เชื ่ อ มต่ อ โปรเจ็ ก เตอร์ แ ละคอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ ด้ ว ย
สาย USB และ VGA
2. เปิ ด เครื ่ อ งโปรเจ็ ก เตอร์ แ ละตรวจสอบว่ า เครื ่ อ งกำลั
งฉายภาพไปยั ง จอภาพของคอมพิ ว เตอร์
3. เสี ย บดองเกิ ล PB เข้ า กั บ ช่ อ งเสี ย บดองเกิ ล PB
บนโปรเจ็ ก เตอร์ ์
4. เปิ ด ใช้ ง านปากกาโดยเลื อ ก "เปิ ด " ในเมนู
ตั ้ ง ค่ า > SmartPen > ฟั ง ก์ ช ั น ปากกา
ไฟลิ ง ก์ ข องปากกาจะเริ ่ ม กะพริ บ
5. ไฟสี เ ขี ย วจะติ ด เมื ่ อ การเชื ่ อ มต่ อ เสร็ จ สมบู ร ณ์ แ ล้ ว
6. ชี ้ ป ากกาไปที ่ ห น้ า จอเพื ่ อ ชี ้ คลิ ก หรื อ ลาก
7. คุ ณ สามารถใช้ Smart Pen เป็ น เมาส์ อ ั น ที ่ ส องได้
ชี ้ ไ ปที ่ ห น้ า จอและกดปุ ่ ม คลิ ก ปุ ่ ม ใดปุ ่ ม หนึ ่ ง เพื ่ อ คลิ
กที ่ ร ายการที ่ เ ลื อ ก
8. ถ้ า คุ ณ ต้ อ งการที ่ จ ะเปิ ด โปรแกรมแบบโต้ ต
อบเพิ ่ ม เติ ม ให้ ต ิ ด ตั ้ ง ซอฟต์ แ วร์ Nxboard
(อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) บนเครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร์ ข องคุ ณ
สำหรั บ รายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม
โปรดดู ท ี ่ ค ู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Nxboard
การชาร์ จ แบตเตอรี ่
1. ในการชาร์ จ แบตเตอรี ่ ให้ เ ปิ ด แผ่ น ปิ ด ด้ า นหลั ง ของ
ปากกาเพื ่ อ เข้ า ถึ ง ขั ้ ว ต่ อ USB
2. ใช้ ส าย USB และเชื ่ อ มต่ อ ปลายด้ า นที ่ เ ล็ ก กว่ า กั บ
ปากกาและปลายด้ า นที ่ ใ หญ่ ก ว่ า กั บ คอมพิ ว เตอร์ ต
รวจสอบว่ า ได้ เ ปิ ด เครื ่ อ งคอมพิ ว เตอร์ แ ล้ ว ์
3. ไฟแบตเตอรี ่ จ ะติ ด ในขณะที ่ แ บตเตอรี ่ ก ำลั ง ช
าร์ จ อยู ่ เมื ่ อ ชาร์ จ เสร็ จ ไฟแบตเตอรี ่ จ ะดั บ ลง
คุ ณ สามารถถอดสาย USB ออกหรื อ ปล่ อ ยให้ เ ชื ่ อ
มต่ อ อยู ่ ก ็ ไ ด้ การชาร์ จ แบตเตอรี ่ จ นเต็ ม จะใช้ เ วลา
3-4 ชั ่ ว โมงและจะสามารถใช้ ง านอย่ า งต่ อ เนื ่ อ งได้
30 ชั ่ ว โมง
Tabla de contenido
