Tabla de contenido
繁體中文
快速安裝卡
X
概覽
1. 左滑鼠鍵
2. 資訊鍵
3. 連結燈
4. 尖頭
5. 右滑鼠鍵
6. 電池燈
71 USB 接頭
8. 電源開關
X
設定
準備工作
1. 使用 USB 纜線及 VGA 纜線將投影機
連接到電腦。
2. 開啟投影機電源，並確定顯示電腦影
像。
3. 將 PB 硬體鎖插入投影機上的 PB 硬體
鎖插槽。
4. 在設定 > SmartPen > 畫筆功能功能表
中選擇「開啟」以啟用畫筆。畫筆的
連結燈將開始閃爍。
5. 綠燈持續亮起時，代表連線成功。
6. 將畫筆指向畫面來指點、點選或拖
曳。
7. 您可將 SmartPen 當成第二個滑鼠使
用。指向畫面並按下其中一個按鍵以
點選所選的項目。
8. 若您想要開啟更多互動式程式，請在
電腦上安裝 Nxboard 軟體 (選購)。如
需詳細資訊，請參閱 Nxboard 使用手
冊。
為電池充電
1. 若要為電池充電，請開啟畫筆背蓋以
露出 USB 連接埠。
2. 拿取 USB 纜線，然後連接較小的一端
至畫筆，並將較大的一端接至電腦。
請確定電腦已開啟電源。
3. 當電池正在充電時，電池燈維持亮
起。完成充電後，電池燈隨即關閉。
您即可中斷 USB 纜線或維持連接。電
池充滿電需花費 3-4 小時，並可連續
使用達 30 小時。
简体中文
快速启动卡
X
概述
1.X 鼠标左键
2.X 信息键
3.X 链接指示灯
4.X 笔尖
5.X 鼠标右键
6.X 电池指示灯
7.X USB接口
8.X 电源开关
X
设置
准备
1.X 使 用USB线和VGA线连接投影机到计算
机。
2.X 打 开投影机的电源，确保其显示计算机
的图像。
3.X 将 PB dongle插入投影机上的PB dongle
插槽。
4.X 在 设置>SmartPen>笔功能菜单中选择
"开"，启用手写笔。手写笔的链接指
示灯将开始闪烁。
5.X 当 绿色指示灯点亮时，连接成功。
6.X 将 手写笔指向屏幕以执行指向、单击或
拖动操作。
7.X 您 可以将SmartPen作为另一个鼠标来
使用。指向屏幕，按其中一个单击按钮
以单击所选的项目。
8.X 如 果希望打开更多交互程序，需在PC中
安装Nxboard软件（选购）。有关的详
细信息，请参见Nxboard用户手册。
对电池充电
1.X 如 要对电池充电，请打开手写笔背面的
翻盖，以露出USB接口。
2.X 将 USB线较小的一端连接到手写笔，将
较大的一端连接到计算机。确保计算机
处于开机状态。
3.X 在 电池充电期间，电池指示灯保持点
亮。充电完毕时，电池指示灯熄灭。您
可以拔掉USB线或使其保持连接。电池
充满电需要3-4小时，可以连续使用X
30小时。
Tabla de contenido
