Avvertenza. Rispettare gli ingombri precisi, come da figura.
Fig. 4 - applicare alla vettura il parafango anteriore, in maniera tale che le linguette
combacino sul longherone sottoporta. In primo luogo serrare le due viti laterali.
Stringere le viti con 2 Nm. Infine realizzare un foro di diametro 7 mm. Nel foro così
realizzato inserire una clip di fissaggio.
Fig. 5 - nell'area inferiore del parafango anteriore inserire una clip di fissaggio -
freccia - in posizione corretta, in maniera tale che durante il serraggio della vite
questa non fuoriesca dalle linguette del parafango. Stringere la vite controllando la
posizione della clip di fissaggio.
A causa degli interventi meccanici sui passaruota, si consiglia di eseguire l'in-
stallazione presso un'officina autorizzata ŠKODA AUTO.
SV - Främre stänklappsats
De främre stänklapparna monteras enligt anvisningarna på bilderna.
Anmärkning. Bilen måste vara helt ren innan du monterar
monteringsdetaljen.
Anvisningarna beskriver montering av den främre stänklappen på
höger sida av bilen.
Den främre stänklappen monteras likadant på vänster sida.
Bild 2 - Ställ bilen på pelarlyften och lyft upp den. Ta sedan bort de båda skruvarna
från hjulhuset (pilar).
Bild 3 - Följ mätanvisningarna på bilden och rita en linje för skärning på hjulhu-
skåpan av plast med lämplig filtpenna. Skär sedan bort det markerade området
(pil) med lämpligt verktyg (t.ex. en kniv). För att den främre stänklappen ska kunna
placeras på rätt plats måste det markerade området på hjulhuskåpan tas bort.
Anmärkning. Följ noggrant mätanvisningarna på bilden.
Bild 4 - Placera stänklappen framtill på bilen så att flikarna ligger mot tröskelbal-
ken. Skruva fast de båda sidoskruvarna. Dra åt skruvarna med momentet 2 Nm.
Borra sedan ett håll med diametern 7 mm. Sätt i en fästklämma i det borrade hålet.
Bild 5 - Sätt en klammer nedtill på den främre stänklappen (pil). Placera klammern
så att den inte hamnar utanför stänklappens flikar när skruven dras åt. Dra åt
skruven ordentligt och kontrollera klammerns position.
Med tanke på det mekaniska arbetet på hjulhusområdet rekommenderar vi att
monteringen utförs av en godkänd ŠKODA-verkstad.
NL - Spatlapset vooraan
De montage van de spatlappen vooraan gebeurt zoals op de afbeeldingen is
aangegeven.
Opmerking. Het voertuig moet voor het monteren van het
onderdeel volkomen schoon zijn.
In de handleiding is de montage van de spatlap vooraan aan de
rechter voertuigzijde beschreven.
De montage van de spatlap vooraan aan de linker voertuigzijde
gebeurt op dezelfde manier.
Afb. 2 - Het voertuig op de armen van de hefbrug plaatsen en tot de gewenste
hoogte opheffen, vervolgens de beide schroeven van de wielkast uitschroeven
-pijlen-.
Afb. 3 - Op de kunststof wielkuipschaal een lijn met een geschikte viltstift aan-
brengen voor het afsnijden volgens de afmetingen in de afbeelding. Vervolgens
met een geschikt gereedschap (bijv. mes) het gemarkeerde bereik -pijl- afsnijden.
Voor de correcte positionering van de spatlap vooraan moet het op de kunststof
wielkuipschaal gemarkeerde bereik worden verwijderd.
Opmerking. De precieze afmetingen volgens afbeelding aanhou-
den.
Afb. 4 - De spatlap vooraan tegen het voertuig drukken zodat de lippen tegen de
onderkant van de dorpel liggen. Eerst de beide zijdelingse schroeven inschroeven.
De schroeven met 2 Nm vastdraaien. Vervolgens een boorgat met een diameter
van 7 mm aanbrengen. In het gemaakte boorgat een bevestigingsclip vastklikken.
Afb. 5 - In het onderste bereik van de spatlap vooraan een klemmetje -pijl- in de
correcte positie opsteken zodat deze bij het vastdraaien van de schroef niet buiten
de lippen van de spatlap verschuift.De schroef met gevoel vastdraaien en daarbij
de positie van het klemmetje controleren.
6
