Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Příčný nosič
Dachquerträger
Crossbar carrier
Yeti (5L)
Montážní návod/ Montageanleitung/ Fitting instructions
0173_5L0 071 151_Příčný nosič.indd 1
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
5L0 071 151
10/8/2013 7:23:45 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Skoda 5L0 071 151

  • Página 4 0173_5L0 071 151_Příčný nosič.indd 4 10/8/2013 7:23:46 AM...
  • Página 5 a = a 0173_5L0 071 151_Příčný nosič.indd 5 10/8/2013 7:23:47 AM...
  • Página 6 0173_5L0 071 151_Příčný nosič.indd 6 10/8/2013 7:23:47 AM...
  • Página 19: Portaequipajes Transversales

    Portaequipajes transversales Estimado cliente: el portaequipajes transversal con número de pedido 5L0 071 151 está pensado para los vehículos ŠKODA Yeti (5L). Antes de instalar el portaequipajes transversal, lea atentamente las presentes instrucciones. Respetando las instrucciones de instalación y de seguridad, protege su segu- ridad y la de quienes circulan por la carretera.
  • Página 20: Carga - Fijación De La Carga

    Carga - fijación de la carga Carga - espacio para la apertura de la puerta del maletero Nunca apriete las partes del portaequipajes entre sí. Advertencia. Durante el transporte de portaesquíes u otras cargas de gran longitud, abra la puerta del maletero con mucho cuidado para que no se produzcan daños en el vehículo.
  • Página 21: Montaje Del Portaequipajes

    Montaje del portaequipajes soportes –detalle-. › Centre los elementos de soporte del portaequipajes (de conformidad con Durante el montaje del portaequipajes, siga las imágenes y las instrucciones la acotación „a“ = „a“). de montaje. › 7 ¡Respete todas las instrucciones con todos los elementos del portaequi- ›...
  • Página 22: Advertencias Importantes

    ¡Advertencias importantes! El portaequipajes viene ajustado directamente de fábrica; por tanto, no recomendamos un cambio de la configuración ni ajuste. Antes de comenzar cada viaje, compruebe que todas las piezas estén correctamente ajustadas e instaladas. Compruebe todas las uniones ator- nilladas y las restantes uniones de las piezas de prolongación adicionales.
  • Página 59 0173_5L0 071 151_Příčný nosič.indd 59 10/8/2013 7:23:52 AM...
  • Página 60 Informaţiile privind datele tehnice, construcţia, dotarea, materialele, garanţiile şi aspectul exterior se referă la momentul prezentării instrucţiunilor de montaj pentru tipărire. Fabrică îşi rezervă dreptul de a face schimbări (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). Nr. 5L0 071 151/ 10.2013 www.skoda-auto.com www.skoda-auto.cz...

Tabla de contenido