Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
IMPORTANT :
IMPORTANTE:
Read Before Using
Lire avant usage
Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
1534
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Toll Free Number:
Appel gratuit :
Número de teléfono gratuito:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com.
For English
Parlez-vous français?
¿Habla español?
See page 3
Voir page 9
Ver página 16
BM 1609929552 8/01
1
9/5/01, 2:23 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1534
Resumen de contenidos para Bosch 1534
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1534 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com.
- Página 2 BM 1609929552 8/01 9/5/01, 2:23 PM...
-
Página 16: Normas Generales De Seguridad
Datos del producto — Recortadora de chapa corrugada Modelo número 1534 Número de identificación 0 601 534 1.. Capacidad de la recortadora de chapa: Material Grosor máximo de chapa Acero suave 60,000PSI hasta (calibre 16) (.060") Casi todo el alum. 36,000 PSI hasta .100"... - Página 17 • VISTASE ADECUADAMENTE. No se Utilización y cuidado de las ponga ropa suelta ni joyas. Pueden quedar atra- herramientas padas en las piezas móviles. Use cubiertas • NO FUERCE LA HERRAMIENTA. La protectoras para el pelo a fin de sujetar el pelo herramienta trabajará...
-
Página 18: Normas De Seguridad Para Recortadoras De Chapa
• Arsénico y cromo de madera tratada químicamente. capacitados. Póngase en contacto con el Centro de servicio de fábrica Bosch más próximo o con Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, el Centro de servicio Bosch autorizado más dependiendo de con cuánta frecuencia realice próximo o con otro centro de reparaciones com-... -
Página 19: Cordones De Extensión
IMPORTANTE: El servicio de ajustes y Funcionamiento de la reparaciones de una herramienta con aislamien- herramienta to doble requiere cuidado y conocimiento del sistema y deberá ser realizado únicamente por Información general un técnico de servicio competente. CUANDO SE REQUIERA SERVICIO DE AJUSTES Y El seguir unos cuantos consejos sencillos REPARACIONES, UTILICE UNICAMEN- reducirá... -
Página 20: Consejos Para La Herramienta
Fije o sujete con abrazadera las piezas de trabajo Nunca arranque la recortadora de chapa con el pequeñas que se van a cortar para evitar que se punzón y el troquel en contacto con el material produzca resbalamiento. que se esté cortando. Use siempre un lubricante recomendado para el Asegúrese siempre de que el material esté... -
Página 21: Mantenimiento Y Servicio
Nota: Si el portapunzón 7 se aprieta en otra Lubricación de las herramientas posición, el portapunzón 7 resultará dañado por Su herramienta Bosch ha sido lubricada ade- el tornillo de retención 8 y ya no será posible cuadamente y está lista para la utilización. -
Página 22: Limpieza
La herra- Las escobillas y el conmutador de su herra- mienta se puede limpiar más eficazmente con mienta Bosch han sido diseñados para muchas aire comprimido. Use gafas de seguridad horas de servicio fiable. Para mantener un siempre que limpie herramientas con aire rendimiento óptimo del motor, recomendamos... -
Página 23: Garantia Limitada Para Herramientas Mecanicas Portatiles Y Para Tablero De Banco Bosch
LIMITACIONES EN CUANTO A LA que todas las herramientas mecánicas portátiles DURACION GARANTIA y para tablero de banco BOSCH estarán libres IMPLICITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE de defectos de material o de fabricación durante LA LIMITACION ANTERIOR NO SEA un período de un año a partir de la fecha de...