Echo ECBC-58VEU Traducción De Las Instrucciones Originales página 52

PRZEZNACZENIE
Niniejsza ładowarka marki ECHO służy do ładowania
akumulatorów litowo-jonowych marki ECHO o napięciu
58 V.
Nie używać produktu w sposób inny niż opisany jako
normalny sposób użytkowania.
ZAPOZNAJ SIĘ ZE SWOIM PRODUKTEM
Patrz str. 12.
1. Czerwona dioda LED
2. Zielona dioda LED
3. Podłączenie do akumulatora
4. Otwory mocujące
5. Uchwyt przewodu
6. Akumulator
7. Zatrzask
ŁADOWANIE AKUMULATORA
Ze względów bezpieczeństwa, akumulatory dostarczane
są w stanie niskiego naładowania. Dlatego, należy je
ładować aż do zaświecenia zielonej diody LED znajdującej
się z przodu ładowarki.
OBJAŚNIENIE: Migotanie czerwonej diody oznacza
trwający proces oceny stanu akumulatora lub występowanie
problemu z temperaturą.
Migotanie czerwonej diody przez mniej niż 5 sekund
oznacza trwający proces oceny stanu akumulatora.
Migotanie czerwonej diody przez ponad 5 sekund oznacza
problem z niskim napięciem bądź temperaturą.
W przypadku występowania niskiego napięcia ładowarka
będzie ładować akumulator powoli. Proces ten może
trwać dość długo (do 30 minut). W przypadku problemu
z temperaturą ładowarka będzie chronić akumulator, a
ładowanie rozpocznie się dopiero po jego ostygnięciu.
Proces ten może trwać do 5 godzin.
W TRAKCIE ŁADOWANIA
Ładowarka służy wyłącznie do ładowania akumulatorów
litowo-jonowych marki ECHO o napięciu 58 V. Upewnijcie
się, że zasilanie odpowiada 220-240V, 50/60Hz, jedynie
CA prąd zmienny (normalne napięcie domowe). Przed
rozpoczęciem pracy upewnić się, że zatrzaski po obu
stronach akumulatora trafi ły na swoje miejsce w ładowarce
i akumulator jest dobrze zamocowany.
1. Podłączyć ładowarkę do gniazda sieciowego.
2. Umieśćcie akumulator w ładowarce wyrównując linie
wypukłe na akumulatorze ze żłobkami na ładowarce.
3. Wsunąć akumulator,
akumulatora mają dobry kontakt ze stykami ładowarki.
OBJAŚNIENIE: Po zakończeniu ładowania, zielona
dioda LED ładowarki będzie nadal świecić, do momentu
odłączenia akumulatora lub odłączenia ładowarki od
zasilania. Akumulator podczas ładowania będzie się
lekko nagrzewał. Jest to normalny objaw i nie należy
się tym niepokoić. Nie przechowywać ładowarki ani
akumulatora w miejscach o skrajnie niskiej/wysokiej
temperaturze. Pracują one najlepiej w normalnej
temperaturze pokojowej.
OBJAŚNIENIE: Ładowarkę i akumulator należy
przechowywać w pomieszczeniu o temperaturze
52
Polski
upewniając się, że styki
między 10°C a 38°C.
4. Po naładowaniu akumulatora, odłączyć ładowarkę od
zasilania i wyjąć akumulator. Aby wyjąć akumulator
z ładowarki, należy nacisnąć zatrzaski po obydwu
stronach akumulatora.
AKUMULATOR ZBYT CIEPŁY
Przy ciągłym używaniu waszego narzędzia, akumulator
zagrzewa się. Kiedy akumulator jest ciepły, należy
pamiętać, że przed ponownym ładowaniem, trzeba
odczekać około 30 minut aż się ochłodzi.
OBJAŚNIENIE: akumulator zagrzewa się jedynie w
wypadku przedłużonego używania narzędzia. Do tego nie
dochodzi przy normalnych okolicznościach użytkowania.
Procedurę normalnego uzupełniania stanu naładowania
akumulatorów opisano
AKUMULATORA". Jeśli ładowarka nie ładuje akumulatora
w normalnych okolicznościach, należy zwrócić zarówno
akumulator, jak i ładowarkę do serwisu ECHO w celu
przeprowadzenia kontroli układów elektrycznych.
AKUMULATOR ZBYT ZIMNY
W przypadku, gdy temperatura akumulatora będzie poniżej
normalnego zakresu, czerwona dioda LED będzie migotać
a zielona dioda LED nie będzie świecić. Gdy temperatura
akumulatora wzrośnie powyżej 0°C, włączony zostanie
automatycznie tryb szybkiego ładowania.
FUNKCJE DIOD LED
Akumulator
Tryb
włożony
Ocena stanu/ Tak
problem z
temperaturą
W trakcie Tak
ładowania
Pełne Tak
ładowanie/
oszczędzanie
energii
Problem Tak
Zasilanie Nie
obecne
FUNKCJE ZABEZPIECZENIA
AKUMULATORA
Akumulatory litowo-jonowe marki ECHO o napięciu 58 V
posiadają funkcje zabezpieczające ogniwa litowo-jonowe
oraz maksymalizujące trwałość akumulatora. Jeśli produkt
zatrzyma się w trakcie użytkowania, zwolnić spust w
celu wyzerowania produktu i wznowić użytkowanie. Jeśli
produkt nadal nie będzie działać, będzie to oznaczać, że
akumulator wymaga
w sekcji „ŁADOWANIE
Kolor Kolor
zielony czerwony
Zgaszona Migocze
Migocze Zgaszona
Zaświecona Zgaszona
Zgaszona Zaświecona
Zgaszona Zgaszona
naładowania.