Ricarica Della Batteria - Echo ECBC-58VEU Traducción De Las Instrucciones Originales

UTILIZZO RACCOMANDATO
Questo caricatore ECHO carica le batterie agli ioni di litio
da 58 V ECHO.
Non usare il prodotto in alcun altro modo se non quello
d'uso normale stabilito.
FAMILIARIZZARE CON IL PRODOTTO
Vedere pagina 12.
1. LED rosso
2. LED verde
3. Connessione alla batteria
4. Fori di fissaggio
5. Dispositivo di blocco cavo
6. Batteria
7. Linguetta

RICARICA DELLA BATTERIA

I gruppi batteria per questo apparecchio vengono venduti
con una carica bassa per prevenire eventuali problemi. I
gruppi andranno perciò ricaricati fi no a che il LED verde
sulla parte anteriore del caricatore non si accenderà.
NOTA: La spia rossa lampeggiante indica che la batteria
è in corso di valutazione o che sussiste un problema di
temperatura.
Se la spia rossa lampeggia per meno di 5 secondi, sta
valutando la batteria. Se lampeggia per più di 5 secondi,
sussiste un problema di tensione bassa o di temperatura.
Nel caso di tensione bassa il caricatore carica la batteria
lentamente. Il processo può richiedere del tempo (fi no
a 30 minuti). Nel caso di un problema di temperatura, il
caricatore protegge la batteria attendendo che si raffreddi a
suffi cienza prima di iniziare il caricamento. Il processo può
potenzialmente durare fi no a 5 ore.
SOTTO CARICA
Caricare con questo caricatore solo le batterie agli ioni di
litio da 58 V ECHO. Accertarsi che l'alimentazione erogata
dal normale impianto domestico sia di 220-240V, 50/60Hz,
solo AC. Accertarsi che le linguette di blocco poste ai lati
della batteria si innestino correttamente e che la batteria
sia adeguatamente fi ssata nel caricatore prima di avviare
le operazioni.
1. Collegare il caricatore all'alimentazione.
2. Collocare la batteria nel caricabatteria, allineando le
nervature della batteria rispetto alle scanalature del
caricabatteria.
3. Far scivolare il gruppo batterie all'interno del caricatore
assicurandosi che i contatti del gruppo batterie siano
correttamente collegati al caricatore.
NOTA: Quando le batterie saranno state completamente
ricaricate, il LED verde rimarrà acceso fi no a quando il
gruppo batterie non sarà stato scollegato dal caricatore
o fi no a quando il caricatore non sarà stato scollegato
dall'alimentazione. Il gruppo batterie si surriscalderà
leggermente mentre è in carica. Ciò è normale e non
costituisce un problema. Non posizionare il caricatore
e il gruppo batterie in una zona estremamente calda
o fredda. Il caricatore funzionerà meglio a temperatura
ambiente.
NOTA: Il caricatore e il gruppo batterie dovranno
essere posizionati in un luogo nel quale la temperatura
è superiore ai 10°C e inferiore ai 38°C.
4. Quando le batterie saranno state completamente
ricaricate, scollegare il caricatore dall'alimentazione e
rimuovere il gruppo batterie. Per rimuovere il gruppo
batterie dal caricatore, premere le linguette di blocco
situate ai lati della batteria.
BATTERIA TROPPO
Quando un apparecchio viene utilizzato in continuo, la
batteria si riscalda. Se la batteria è calda, è necessario
lasciarla raffreddare per 30 minuti circa prima di ricaricarla.
NOTA: La batteria si scalda soltanto in caso di utilizzo
prolungato dell'apparecchio. Ciò non si verifica in condizioni
di utilizzo normali. Consultare il capitolo CARICAMENTO
DELLA BATTERIA per la normale ricarica delle batterie. Se
il caricatore non ricarica la batteria nelle normali condizioni,
portare sia la batteria sia il caricatore a un centro assistenza
ECHO per le verifiche elettriche.
BATTERIA TROPPO
Se il gruppo batterie si trova a una temperatura inferiore
a quella ambiente, il LED rosso inizierà a lampeggiare
e il LED verde si spegnerà. Quando il gruppo batterie
si raffredderà raggiungendo i 0°C, il caricatore inizierà
automaticamente a caricare in modalità di carica veloce.
FUNZIONI DEI LED
Batteria
Modalità
inserita
Valutazione/ Sì
Problema di
temperatura
Sotto carica Sì
Caricamento Sì
completo/
Risparmio
energia
Problema Sì
Alimentazione No
CARATTERISTICHE PROTEZIONE
BATTERIA
Le batterie agli ioni di litio da 58 V ECHO sono concepite
con funzioni che proteggono le celle al litio e massimizzano
la durata delle batterie stesse. Se il prodotto smette
di funzionare durante l'utilizzo, rilasciare il grilletto per
ripristinarlo e poi riprendere l'utilizzo. Se il prodotto
continua a non funzionare, la batteria dev'essere ricaricata.
Colore Colore
verde rosso
Spenta Lampeggio
Lampeggio Spenta
Accesa Spenta
Spenta Accesa
Spenta Spenta
27
Italiano
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR