Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ФУНКЦИИ СВЕТОДИОДНЫХ
ИНДИКАТОРОВ
Блок
Режим
установлен
Диагностика/
Да
Температурная
проблема
Во время зарядки
Да
Полная зарядка/
Да
Энергосбережение
Неполадка
Да
Включено
Нет
СВОЙСТВА ПО ЗАЩИТЕ
АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ
Литий-ионные аккумуляторы ECHO 58 V оснащены
функциями, обеспечивающими защиту литий-ионных
элементов питания и расширенный срок службы
аккумулятора. При внезапном выключении изделия
в процессе работы, отпустите кнопку пуска для
сброса и дальнейшего использования. Если в этом
случае изделие не включается, необходимо зарядить
аккумулятор.
ОСТОРОЖНО!
Если во время зарядки не горит ни один
индикатор, снимите аккумулятор с зарядного
устройства, чтобы его не испортить. Не ставте
на зарядку другой аккумулятор. Доставьте зарядное
устройство и аккумулятор в сервисный центр ECHO
для проведения ремонта или замены.
ЛИТИЙ-ИОННЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ
Аккумуляторы
частично
индикатор на аккумуляторе показывает состояние
заряда.
Оптимальная температура для зарядки аккумулятора:
от 10°C до 38°C.
Если
аккумулятор
не
длительного периода, он переключается в режим
бездействия.
После полной зарядки аккумулятор автоматически
отключается (глубокая разрядка невозможна).
В экстремальных условиях внутренняя температура
батареи может стать слишком высокой. В этом случае
аккумулятор отключается.
Поместите аккумулятор на зарядное устройство и
выполните перезапуск.
Как правило, если после установки аккумулятора
электрический инструмент не работает, аккумулятор
необходимо подключить к зарядному устройству. На
дисплеях аккумулятора и зарядного устройства будет
Зеленый
Красный
цвет
цвет
Не горит
Мигание
Мигание
Не
горит
Горит
Не
горит
Не горит
Горит
Не горит
Не
горит
заряжены.
Светодиодный
используется
в
течение
отображаться информация о состоянии заряда.
При низких температурах эффективность работы
может снижаться.
ПЕРЕВОЗКА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ
При обращении с литий-ионной батареей выполняйте
рекомендации
постановлений
опасными изделиями.
Транспортировка указанных аккумуляторов должна
осуществляться в соответствии с региональными,
национальными
и
международными
правилами.
■ Пользователь
может
автотранспортом без дополнительных требований.
■ Коммерческая
транспортировка
аккумуляторов
третьими
правилами
обращения
Подготовка
транспорта
выполняться только обученным работником и под
наблюдением соответствующих специалистов.
При транспортировке аккумуляторов:
■ Убедитесь, что батарея и контакты защищены
и изолированы для предотвращения короткого
замыкания.
■ Убедитесь в том, что аккумуляторный блок надежно
зафиксирован внутри упаковки.
■ Не
транспортируйте
протекающие батареи.
За
консультацией
обращайтесь
экспедиционную компанию.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Используйте только дополнительное оборудование
ECHO и запасные детали ECHO. При необходимости
замены неуказанных здесь компонентов обратитесь
к одному из сервисных представителей ECHO (см.
перечень адресов гарантийных/сервисных центров).
В случае необходимости можно заказать изображение
изделия в разобранном виде. Заявку с указанием типа
и шестизначного номера устройства, нанесенных
на этикетку, отправьте сервисному представителю
в
вашем
регионе
или
CORPORATION 1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokyo 198-
8760, Japan.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Внимание
Внимательно
инструкции перед началом работы
с
продуктом,
предупреждения и инструкции по
безопасности.
об
обращении
с
нормами
и
перевозить
батареи
литий-ионных
лицами
регулируется
с
опасными
грузами.
и
перевозка
должны
поврежденные
или
в
транспортно-
по
адресу:
YAMABIKO
прочитайте
все
соблюдайте
все
49
Pусский
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Tabla de contenido
