Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Item #475-620
476-122
Model #FW0B4600CP
FW0B4600PBV
USE AND CARE GUIDE
TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Glacier Bay Customer Service
8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday
1-855-434-5224
HOMEDEPOT.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this faucet. We strive
to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products
available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Glacier bay FW0B4600CP
Resumen de contenidos para Glacier bay FW0B4600CP
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective. -
Página 3: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Part Description Quantity Hot faucet handle Drain flange (Preassembled to Drain body (O)) Aerator (Preassembled to Faucet body (J)) Rubber washer (Preassembled to Drain body (O)) Rubber washer (Preassembled to Faucet handles (A and K)) Lock nut (Preassembled to Drain body (O)) Metal washer (Preassembled... -
Página 4: Installation
Installation Turning off the water supply Installing the faucet body Shut off the water supply. Remove the preassembled lock nut (H), metal spacer (G), and rubber spacer (F) from the If necessary, remove the old faucet and clean shank of the faucet body (J). off the installation surface. - Página 5 Installation (continued) Installing the faucet handles Installing the drain body Remove the preassembled guide washers (E), Remove the drain flange (L) from the drain metal washers (D), and rubber washers (C) body (O). from the hot and cold faucet handles (A and K). Apply silicone caulk (not included) under the drain flange (L) and place the drain flange (L) Loosen the screws on the guide washers (E)
- Página 6 Installation (continued) Installing the plunger and ball Installing the lift rod Insert the plunger (P) into the drain hole in the Insert the lift rod (Q) through the faucet (J) sink. and down into the strap (S). Tighten the thumb screw (R). Remove the lift rod strap (S) and spring clip (T) from the ball rod (U).
- Página 7 Installation (continued) Attaching the ball rod and strap Adjusting the lift rod Loosen the thumb screw (R) on the lift rod Adjust the ball rod (U) to the down position. strap (S). Adjust the lift rod (Q) to the down position Attach the ball rod (U) to the strap (S) using and re-tighten the thumb screw (R).
-
Página 8: Checking For Leaks
Installation (continued) Attaching the connecting hose Connecting the supply lines Remove cap from the quick connect tubes. Attach the water supply lines (not included) to the threaded ends of the faucet. Do not over Attach the quick connecting hose (I) tighten. -
Página 9: Operation
Operation Removing the quick connecting hose CAUTION: Use caution when removing the quick connecting hose connections in order to prevent cutting your hands. Push the quick connecting hose (I) housing up. Hold the clip and housing together and pull down. Care and Cleaning This faucet is designed for years of trouble-free performance. -
Página 10: Service Parts
Service Parts MODEL TYPE Part Description Part No. Part Description Part No. Metal handle A069058 Mounting hardware A663951 assembly Index button-cold A603595C Spout assembly A666779W Index button-hot A603595H Spout trim ring A667565 Handle adaptor-cold A66D574C Mounting hardware A66D455 Handle adaptor-hot A66D574H Supply hose A135141N... - Página 11 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-855-434-5224 homedepot.Com Retain this manual for future use.
-
Página 12: Robinet De Lavabo À Deux Manettes
HOMEDEPOT.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez placé dans Glacier Bay par l’achat de ce robinet. Nous nous efforçons continuellement de créer des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation. Merci d’avoir choisi Glacier Bay! -
Página 13: Mesures De Sécurité
Garantie à vie limitée Les produits Glacier Bay sont fabriqués avec des normes de qualité supérieure et sont soutenus par notre garantie à vie limitée. Les produits Glacier Bay sont garanties à l’acheteur original d’être exempt de vices de matériaux ou de fabrication. Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pièce qui s’avèrera être défectueuse. -
Página 14: Pré-Installation
Pré-installation (suite) CONTENU Pièce Description Quantité Pièce Description Quantité Manette d’eau chaud Bride de drain (Préassemblé au corps du drain (O)) Aérateur (Préassemblé au corps du robinet (J)) Rondelle en caoutchouc (Préassemblé au corps du drain Rondelle en caoutchouc (O)) (Préassemblé... -
Página 15: Installation
Installation Désactivation de l’alimentation Installation du coprs de robinet en eau Désactivez l’alimentation en eau. Enlevez l’écrou de blocage (H), la rondelle d’espacement en métal (G) et la rondelle d’espacement en caoutchouc Si nécessaire, enlevez le vieux robinet et nettoyez la (F) préassemblés de la tige du robinet (J). -
Página 16: Installation Des Manettes
Installation (suite) Installation des manettes Installation du corps du drain Enlevez les rondelles de guidage (E), les rondelles Retirez la bride du drain (L) du corps du drain (O). en métal (D) et les rondelles en caoutchouc (C) Appliquez le calfeutrant de silicone (non fourni) sous préassemblées des manettes d’eau chaude et d’eau la bride du drain (L) et placez la bride du drain (L) sur froide (A et K). -
Página 17: Installation De La Tige De Levage
Installation (suite) Installation du piston et de la Installation de la tige de levage tige à bille Insérez la tige de levage (Q) dans le robinet (J) et vers le Insérez le piston (P) dans le trou du drain dans l’évier. bas de la courroie (S). -
Página 18: Réglage De La Tige De Levage
Installation (suite) Fixation de la tige à bille et Réglage de la tige de levage courroie Desserrez la vis à oreilles (R) sur la courroie de la tige Ajustez la tige à bille (U) à la position basse. de levage (S). Fixez la tige à... -
Página 19: Recherche De Fuites
Installation (suite) Raccordement des lignes Fixation du flexible à connecteur d’alimentation en eau Retirez le capuchon du tube à raccord rapide. Attachez les lignes d’alimentation en eau (non inclus) à l’extrémité filetée du robinet. Ne pas serrer Fixez le flexible à connecteur rapide (I) au raccord de trop fort. -
Página 20: Opération
Opération Enlèvement du flexible à connecteur rapide MISE EN GARDE : Retirez l’extrémité du flexible dotée du connecteur rapide en prenant soin de ne pas vous couper les mains. Poussez vers le haut le boîtier du connecteur rapide sur le flexible (I). Tenez la pince et le boîtier et tirer vers le bas. -
Página 21: Pièces De Rechange
Pièces de rechange MODÈLE Pièce Description N° Pièce Pièce Description N° Pièce Manette en métal A069058 Assemblage du matériel A663951 de fixation Repère de température- A603595C froid Assemblage du bec A666779W Repère de température- A603595H Garniture circulaire du bec A667565 chaud Matériel de fixation A66D455... - Página 22 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, heure normale de l’Est, du lundi au vendredi 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour référence future.
-
Página 23: Grifo De Dos Manijas Para Baño
HOMEDEPOT.COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay! -
Página 24: Información De Seguridad
Garantía de por vida limitada Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. -
Página 25: Contenido Del Paquete
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Manija - agua caliente Brida del desagüe (Preensamblada al cuerpo del desagüe (O)) Aireador (Preensamblada al cuerpo del grifo (J)) Arandela de goma (Preensamblada al cuerpo del desagüe (O)) Arandela de goma (Preensamblada al las manijas (A y K)) Tuerca de seguridad... -
Página 26: Instalación
Instalación Cierre del suministro de agua Instalación del grifo Cierre el suministro de agua. Retire del vástago del cuerpo del grifo (J) la contratuerca (H), el espaciador metálico (G) y el espaciador de caucho Si es necesario, retire el grifo viejo y limpie la (F) preensamblados. - Página 27 Instalación (continuación) Instalación del cuerpo del Instalación del manijas desagüe Retire las arandelas guía (E), las arandelas metálicas (D) Retire la brida del desagüe (L) del cuerpo del desagüe y las arandelas de caucho (C) preensambladas de las (O). manijas de agua caliente y fría del grifo (A y K). Aplique masilla de silicona (no incluida) bajo la brida del desagüe (L) y coloque la brida del desagüe (L) Afloje los tornillos de las arandelas guía (E) hasta que...
-
Página 28: Instalación Del Émbolo Y La Varilla De Bola
Instalación (continuación) Instalación de la varilla de Instalación del émbolo y la levantamiento varilla de bola Inserte el émbolo (P) en el agujero del desagüe en el Inserte la varilla de levantamiento (Q) a través del lavabo. grifo (J) y abajo dentro de la correa (S). Apriete el tornillo de pulgar (R). -
Página 29: Conexión De La Varilla De Bola Y La Correa
Instalación (continuación) Ajuste de la varilla de Conexión de la varilla de bola y levantamiento la correa Afloje el tornillo de pulgar (R) en la correa de la varilla Ajuste la varilla de bola (U) a la posición de abajo. de levantamiento (S). -
Página 30: Conexión De Manguera Con Conector
Instalación (continuación) Conexión de manguera con Conexión de las líneas de conector suministro de agua Quita la tapa del tubo de conexión rápida. Conecte las líneas de suministro de agua (no incluidas) a los extremos roscados del grifo. No Sujete las conexiones de la manguera de conexión apriete demasiado. -
Página 31: Operación
Operación Desmontaje de la manguera de conexión rápida PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al retirar el extremo del conector rápido de la manguera para no sufrir cortes en las manos. Empuje hacia arriba el receptáculo del conector rápido en la manguera (I). Sujete el clip y el receptáculo juntos y jale hacia abajo. -
Página 32: Piezas De Servicio
Piezas de servicio TIPO DE MODELO Pieza Descripción Pieza No. Pieza Descripción Pieza No. Manija metálicas A069058 Ensamblaje de ferretería A663951 de montaje Indicador de temperatura- A603595C fría Ensamblaje del vertedor A666779W Indicador de temperatura- A603595H Anillo ornamental del grifo A667565 caliente Ferretería de montaje... - Página 33 ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-855-434-5224 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro.