Wedi Fundo Ligno Instrucciones De Montaje página 6

wedi Fundo Ligno  Note for Installation | Nota sobre la instalación | Remarque à propos de l'installation
EN
Optionally a glue drain can be obtained from wedi. For a cement glue connection, the floor pipe must be cut 2 7/8 inches
below the surface of the subfloor.
Optionally a brass drain can be obtained from wedi. The installation proceeds as shown for the standard drain provided
with each Fundo base.
ES wedi ofrece opcionalmente un drenaje adhesivo. Para pegar en cemento, la tubería del piso debe cortarse 2.88 in (73 mm)
por debajo de la superficie del contrapiso.
wedi ofrece opcionalmente un drenaje de latón. Debe instalarse como se indica para el drenaje estándar que acompaña a
cada base Fundo.
FR En option, un écoulement à coller peut être obtenu de wedi. Pour une connexion au ciment-colle, le tuyau dans le sol doit
être coupé à 73 mm (2 7/8 po) en dessous de la surface du sous-plancher.
En option, un écoulement en laiton peut être obtenu de wedi. L'installation se déroule comme indiqué pour l'écoulement
standard fourni avec chaque receveur Fundo.
 Bucket
EN
 Utility Knife
 Caulk Gun
 Flat Head Screwdriver
 Paper Towels
 Saw Horse
 Extension Cord for Powertools
 Safety Glasses
 Cubo
ES
 Cuchillo multiuso
 Escuadra triangular de acero
 Desarmador de punta plana
 Papel absorbente
 Caballete
 Cable de extensión para
herramientas eléctricas
 Seau
FR
 Couteau universel
 Équerre triangulaire
 Tournevis à bout plat
 Essuie-tout
 Chevalets
 Rallonge pour outillage électrique
 Lunettes de protection
 Notch Trowel
 Straight Edge /
T Square 5 ft or longer
 Screw gun
 Level
 Tape Measure
 Shop vacuum cleaner
 Respirator Mask (N95)
 Llana ranurada
 Regla o regla T de al menos 5 ft (1.5 m)
 Pistola para calafatear
 Pistola atornilladora
 Nivel
 Cinta métrica
 Cortatubos para el interior de tubería
 Gafas de seguridad
 Truelle dentelée
 Règle/Équerre en T de 1,5 m ou plus
 Pistolet à calfeutrer
 Pistolet à vis
 Niveau
 Mètre ruban
 Aspirateur d'atelier
 Masque respiratoire (N95)
6
 Drill with Thinset Mixer
 Speed Square
 Handsaw
 Solid Putty Knife
 Circular Saw / Jigsaw
 Permanent Marker
 Inside Pipe Cutter
 Taladro con mezcladora
de mortero cola
 Serrucho
 Espátula sólida
 Sierra circular o sierra de vaivén
 Rotulador permanente
 Aspiradora de taller
 Máscara de respiración (N95)
 Perceuse avec mélangeur
de ciment-colle
 Scie égoïne
 Couteau à mastiquer rigide
 Scie circulaire / Scie sauteuse
 Marqueur permanent
 Coupe tuyau par l'intérieur