Tabla de contenido
4
应用领域/功能原理
增压调节阀适用于工作压力不超过 40 bar 且温度范围介于 -196° 到 +200° C 的低温气
体和液体以及液态、 气态和蒸汽态介质。 增压调节阀的工作压力范围 （视具体规格而定） 可
以在 2 至 38 bar 之间进行调整。 增压调节阀主要安装于固定罐体， 在罐体运行期间用于
建立压力或保持预设工作压力的恒定。 增压调节阀带有 3 个接口 A、 B、 C， 参阅图示 a)。
增压功能集成了安全功能：
增压功能在从 A 到 B 的流通方向上发生作用。 如果由于卸压导致容器内的工作压力降低，
增压调节阀的阀锥打开， 同时恢复到额定的工作压力。 达到额定的工作压力后， 增压调节阀
关闭。 增压调节阀上游的管道受到集成安全功能的保护。 如果增压调节阀 （接口 A） 上游压
力超过设定工作压力 5 bar， 则接口 A 上游的压力腔在 B 和 C 方向上卸压。
卸压功能：
如果超过预设的额定工作压力约 0.5 bar， 则平衡压力的卸压阀门在从 B 到 C 流通方
向上打开。
有关各规格应用范围的详情， 请参阅制造商提供的参数表。 使用氧气作为介质时， 工作温度
不允许超过 60° C， 工作压力不允许超过 30 bar。
5
装入和装配
增压调节阀始终在水平走向的管道中建立压力， 在此过程中请注意流通方向。 接口 C 必须
竖直朝上 （调节螺丝指向地面） ， 禁止采用其他形式的安装位置。 为确保增压调节阀功能完
好， 安装时必须注意它不能受到不被允许的静态、 动态负荷或热负荷的影响。 此外在安装前
必须检查增压调节阀是否适用于预期用途。 同样还需检查增压调节阀是否完好无损， 是否干
净未受污染。 不符合要求的情况下， 不允许安装增压调节阀。 必须取下现有的保护盖。
仅允许具有合格资质的人员在管道完全无压力的情况下执行安装作业。 安装增压调节阀前
须冲洗管道， 去除残留物。 残留物可能会损伤内部零件， 导致功能故障， 甚至增压调节阀失
效。 管道连接到增压调节阀上时， 不得产生任何应力！ 拧入管道和螺纹接头时必须用适合的
工具抵住增压调节阀！
安装／焊接带焊接端的增压调节阀时， 请注意密封件不能过热。 同时还必须注意不能有焊
接残留物进入增压调节阀的内部。 必须彻底清除掉现有的焊接残留物。 增压调节阀每个接
口的上游或下游建议分别安装一个适合的截止阀 （如型号 2140、 2160、 2180） 。 这样就可
以在保养、 清洁和检修工作期间关闭设备， 此外还可以在出口 C 处安装一个止回流装置，
参阅图 a)。
装配紧固力矩
增压调节阀只允许经过扳手平面 （六角） 装入设备或从设备上拆下， 不能经过壳体。 须注意
以下最大紧固力矩。
Assembly and maintenance instructions - 2980
www.goetze-armaturen.de
Tabla de contenido
