Tabla de contenido
6
Mise en service
La mise en service d'une installation doit être effectuée exclusivement par du personnel
qualifié. Toutes les consignes de service doivent être lues avant la première mise en ser-
vice et suivies. En outre, il convient de vérifier que les travaux de montage sont effectués
correctement. Au démarrage de l'installation, la vanne d'arrêt du côté de pression en
amont (A) s'ouvre d'abord lentement et l'installation se remplit progressivement avec le
fluide de service, les coups de bélier doivent être évités. Les vannes d'arrêt côté pression
en aval du régulateur de maintien en pression (B) et (C) s'ouvrent ensuite lentement. Pen-
dant la mise en service, vérifier l'étanchéité des raccords et éliminer tout risque de fuites.
Attention : la tuyauterie doit être purgée, car les bulles d'air peuvent entraîner des ex-
plosions en cas de montée brusque en pression. La pression de service doit par consé-
quentêtre établie par niveaux. En cas d'erreurs d'application, la projection de certai-
nes pièces constitue un danger mortel!
7
Réglage de la pression
Les régulateurs de maintien en pression sont réglés en usine sur une pression de travail
de consigne, voir pour cela le tableau ci-dessous. Ce réglage préalable peut être mo-
difié en tournant la vis de réglage Pos. 5 à l'aide d'une clé plate/ à anneau SW16. Pour
augmenter la pression de travail, visser la vis de réglage dans le couvercle à bride Pos. 3
en la tournant dans le sens horaire, pour diminuer la pression, tourner la vis de réglage
Pos. 5 dans le sens antihoraire. La pression de travail souhaitée peut être relevée soit
sur l'affichage d'un manomètre installé à l'endroit approprié ou être réglé en fonction du
diagramme de réglage, figure b).
Procédure
• Desserrer le contre-écrou Pos. 4 à l'aide d'une clé plate/à anneau SW18.
• Visser dans le couvercle à bride Pos. 3 (augmenter la pression) ou dévisser (diminu-
er la pression) la vis de réglage Pos. 5, en fonction de la différence entre la pression
de travail à régler et le réglage usine ou la pression précédemment réglée.
• Bloquer le tarage en serrant à fond le contre-écrou Pos. 4.
Modèle de soupape
Plage de tarage de la pression
de travail
Réglage usine
Modification de la pression
par tour
8
Maintenance / réparations / dysfonctionnements
Les intervalles de maintenance sont basés sur les conditions de service et doivent être dé-
finis par l'exploitant. Si, lors de la maintenance, des différences par rapport à l'état normal
sont constatées (par ex. des fuites, un maintien en pression incorrect, des bruits, etc.), le
régulateur de maintien en pression doit être remplacé immédiatement ou réparé de mani-
Assembly and maintenance instructions - 2980
LP
SP
2 - 10 bars
8 - 24 bars
8 bars
10 bars
0,8 bar
2,1 bars
HP
22 - 38 bars
22 bars
3 bars
www.goetze-armaturen.de
Tabla de contenido
