Tabla de contenido
2
Généralités
Les régulateurs de maintien en pression sont des robinets haut de gamme qui doi-
vent être traités avec un soin particulier. Les surfaces d'étanchéité font l'objet d'un
traitement de haute précision au joint et au siège de soupape pour que ceux-ci dispo-
sent de l'étanchéité nécessaire. La pénétration de corps étrangers dans la soupape
doit être évitée lors du montage et pendant le fonctionnement. Les soupapes doivent
être entreposées dans leur état à la livraison, sans huile ni graisse, au sec et à l'abri
des salissures. Du chanvre, des bandes en PTFE ou d'autres moyens d'étanchéité et
des perles de soudure e.a. sont susceptibles de nuire à l'étanchéité du régulateur de
maintien en pression.
Une manipulation brusque des régulateurs de maintien en pression assemblés, pen-
dant le stockage, le transport et le montage peut également les endommager et leur
faire perdre leur étanchéité. Si les régulateurs de maintien en pression présentent
une couche de peinture de couleur, veiller à ce que les parties coulissantes n'entrent
pas en contact avec la peinture.
Au moment de la planification et la conception des régulateurs de maintien en
pression, le client doit tenir compte des points suivants:
• Le régulateur de maintien en pression est majoritairement utilisé pour des efforts
de compression statiques
• Les pressions indiquées dans la fiche de données se rapportent à des charges
statiques. Pour des charges dynamiques et variables, tenir compte des réductions
de pression correspondantes
• Les matériaux et matériaux d'étanchéité doivent être sélectionnés en fonction de
l'application.
• Les raccords de tuyauterie ou les pièces de raccordement doivent présenter au
moins la même pression nominale que les raccords des régulateurs de maintien
en pression et être du même type.
Conditions de transport et de stockage
• Protéger les robinets des influences extérieures comme les salissures, l'humidité,
les chocs et les vibrations. Transporter le robinet uniquement dans l'emballage
fourni. Retirer le sachet en plastique et les bouchons de protection juste avant
le montage.
• Le robinet doit être stocké au sec et à l'abri des salissures ; si le lieu de stockage
est humide, éviter la formation d'eau de condensation à l'aide d'agents dessicca-
teurs ou de chauffage.
• Respecter des températures de transport et de stockage comprises entre -20 °C
et 65°C.
3
Caractéristiques techniques
Les fiches de données du fabricant donnent des détails sur le domaine d'utilisation
des différents modèles. En cas d'utilisation pour de l'oxygène, la température de
service de 60 °C et la pression de service de 30 bars ne doivent pas être dépassées.
Assembly and maintenance instructions - 2980
www.goetze-armaturen.de
Tabla de contenido
