Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DeWalt DDF5110500
Resumen de contenidos para DeWalt DDF5110500
- Página 1 DDF5110500 DDF5120550 2014-06-05 BA_C5-DDF5110500_V.094...
- Página 2 Dansk (Oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Originalanleitung) English (Translation of the original instructions) Español (Traducido de las instrucciones originales) Français (Traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (Tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (Vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (Oversatt fra de originale instruksjonene) Português (Traduzido das instruções originais) Suomi (Käännetty alkuperäisestä...
- Página 34 Deutsch...
- Página 50 English...
- Página 51 Español ® CLAVADORA DE GAS Trak-It DDF5110500, DDF5120550 Índice de contenidos Indicaciones de seguridad ................52 Uso previsto ....................52 Etiquetas de seguridad en los dispositivos ..........52 Advertencias en este manual ..............54 Equipo de protección ................54 Dispositivo y seguridad operacional ............54 Cartucho de gas ..................55 Cargador y batería ..................56...
-
Página 52: Indicaciones De Seguridad
Español Indicaciones de seguridad obtener más información al respecto, consulte el capítulo 6 „Datos técnicos“. Lea la información de seguridad para Otras aplicaciones y usos, modi¿ caciones garantizar un uso seguro y apropiado del del dispositivo, adiciones al dispositivo dispositivo. Conserve las instrucciones o conversiones del mismo, y operaciones de de funcionamiento hasta que elimine el mantenimiento y reparación efectuadas por... - Página 53 Español Cartucho de gas: Mantenga las aberturas de ventilación libres. Tenga cuidado de no taparlas PELIGRO con las manos Gas extremadamente inÀ amable – Manténgalo alejado de las Nunca coloque las manos ni otras fuentes de calor, super¿ cies partes del cuerpo debajo del tambor. calientes, chispas, fuego y otras La clavadora de gas únicamente fuentes de ignición.
-
Página 54: Advertencias En Este Manual
Español 1.3 Advertencias en este manual Si no se acciona el disparador, otra presión provocará un escape del gas explosivo. El nivel de riesgo asociado con peligros – La clavadora de gas solo debe utilizarse en especiales se identi¿ ca mediante las palabras exteriores o en zonas bien ventiladas. -
Página 55: Cartucho De Gas
Español Después de dispararlos, los clavos podrían – Se genera repentinamente un calor romperse en varios trozos y ocasionar extremo. lesiones personales graves: – Los tornillos u otras piezas se han aÀ ojado – Si los materiales penetrados son o caído del dispositivo. demasiado blandos, delgados o duros, o si la profundidad de disparo ajustada es 1.6 Cartucho de gas... -
Página 56: Cargador Y Batería
Español 1.7 Cargador y batería Cuando ¿ nalice la carga: – Desenchufe el cable de alimentación de la Peligro de explosión: fuente de alimentación. No tire del cable de – No arroje las baterías al fuego: alimentación; tire directamente de la clavija. Riesgo de incendio: 1.8 Eliminación –... -
Página 57: Visión General Del Dispositivo/La Unidad
Español Visión general del 2.3 Modo inactivo dispositivo/la unidad La clavadora de gas dispone de un „modo inactivo“ diseñado para proteger la batería. Si la clavadora de gas no se utiliza durante 2.1 Volumen de suministro un periodo superior a 24 horas, para poder Compruebe el volumen de suministro después encenderla de nuevo es necesario quitar de recibir la clavadora de gas. -
Página 58: Accesorios
Español 2.6 Accesorios Antes de usar el dispositivo Accesorios N.º art. ADVERTENCIA Maletín DW56514 Lesiones graves debidas a uso Cargador de baterías DDF5610520 impropio Cable de carga DDF5610510 Î Antes de intentar utilizar el Batería DDF5610500 dispositivo, lea detenidamente Cargador de clavos, DDF5150500 la información contenida en este largo*... - Página 59 Español Carga de la batería: El cargador indica el nivel de carga actual: Estado verde rojo Cargador preparado/ Iluminado Apagado operativo Se está cargando la Apagado Iluminado batería La batería Iluminado Apagado está cargada completamente La batería se ha sobrecalentado: Parpadea Parpadea Extraiga la batería del cargador y deje que se...
-
Página 60: Inserción Del Cartucho De Gas
Español Î 3.2 Inserción del cartucho de gas Vuelva a cerrar la tapa (se enclavará). ADVERTENCIA Lesiones graves debidas a disparo accidental Î Extraiga la batería. Î No presione el tambor de la clavadora de gas contra ninguna super¿ cie. Î... -
Página 61: Operación
Español Î Tire de la corredera del cargador de clavos Ajuste de la profundidad de disparo: hasta detrás de la tira de clavos y luego Î Ajuste la profundidad de disparo con la suéltela. rueda de ajuste (1): Aumentar: girar en la dirección (2) Reducir: girar en la dirección (3). -
Página 62: Extracción De La Tira De Clavos
Español 4.3 Extracción de los clavos 4.2 Extracción de la tira de clavos atascados ADVERTENCIA ADVERTENCIA Lesiones graves debidas a disparo Lesiones graves debidas a disparo accidental accidental Î Extraiga la batería. Î Extraiga la batería. Î No presione el tambor de la Î... -
Página 63: Mantenimiento Y Limpieza
Español Î Si el clavo que está enganchado o atascado Mantenimiento y limpieza no se suelta por sí solo: Utilice un objeto puntiagudo para extraer el clavo del ADVERTENCIA alojamiento (1). Lesiones graves debidas a disparo Î accidental Vuelva a colocar el cargador de clavos en el alojamiento (1) e insértelo en el receptáculo Î... -
Página 64: Limpieza De Las Super¿ Cies
5.2 Limpieza de las super¿ cies Datos técnicos AVISO Deterioro de las super¿ cies: No utilice 6.1 Clavadora de gas diluyentes, disolventes, gasolina, etc. para limpiar. DDF5110500 DDF5120550 – Para limpiar la clavadora de clavos, utilice únicamente paños secos. Altura... -
Página 65: Resolución De Problemas
Español El motor se pone en marcha al presionar Tipo de cabeza Plana, redonda el tambor ¿ rmemente contra la super¿ cie, del clavo pero no sale ningún clavo cuando se presiona el disparador: Cartuchos de gas D WALT N.º art. DDF5140500 Causa(s) Medida(s) - Página 66 Español El ventilador hace un ruido fuerte Causa(s) Medida(s) o irregular: Los clavos son demasiado largos Causa(s) Medida(s) Use un clavo que se o tienen un diámetro Consulte el capítulo 5.1 adapte al material de El ¿ ltro de aire está excesivo "Limpieza del ¿...
-
Página 67: Garantía Del Fabricante
Esta garantía es válida dentro de los territorios Modelos: D WALT DDF5110500 de los Estados Miembros de la Unión Europea WALT DDF5120550 y de la Asociación de Libre Comercio Europea. - Página 68 Español...
- Página 86 Français...
- Página 136 Norsk...
- Página 186 Svenska...
- Página 187 ® Trak-It DDF5110500, DDF5120550 ............188 ................188 ..........188 ...........190 ..............190 .........190 ..................192 ................192 ................192 ............193 ................193 ..........193 ..................193 ...............193 .................193 ....................194 ...............194 ................194 .............196 ............196 ......................197 ...............197 ............198 .............198 ................200 ..............200 ..............200 ............200 .................201 ...................201 ..........201 .................202 .................204 .................204...
- Página 188 " ". " " 098226035D. – – – Ø 2,6 mm – 3,7 mm – : 15 mm – 40 mm – – – " " – – " " –...
- Página 189 – – – – 40 °C – 50 °C. DDF5610520 NiMH...
- Página 190 1.6 " " 1.7 " ". – – – – – – – – – –...
- Página 191 – – – – – – -10 °C 40 °C. – – – – – – – – – – 5 cm – – 90° – –...
- Página 192 – – 50 °C. – – – – – – – – – – 6 " ". – – – – – – – – 0 °C 40 °C. – –...
- Página 193 " " 16 17 18 Î Î...
- Página 194 DW56514 DDF5610520 DDF5610510 Î DDF5610500 DDF5150500 DDF5150550 DDF5140500 Î Î Î Î 1.7 " ". – – Î – (2). Î (2).
- Página 195 Î (1). Î (2). Î (3). Î (4). Î Î...
- Página 196 Î Î Î Î Î 1.6 " ". Î (2). Î Î Î Î Î...
- Página 197 Î Î (1): (3). 1.5 " Î ". (2). Î 3.1 " ". " ". " ", " ". Î " Î " 3.1 " ". Î Î Î...
- Página 198 Î (1). (2). Î Î Î Î Î Î Î Î 4.2 " ". Î...
- Página 199 Î Î (2). Î...
- Página 200 – Î – Î Î " ". Î Î 2.4 " ". Î Î (1). Î (2). Î...
- Página 201 40 mm DDF5110500 DDF5120550 2,6 mm, 3,0 mm, 3,7 mm 365 mm 365 mm 124 mm 124 mm 6,4 mm 435 mm 334 mm 3,7 kg 3,6 kg WALT DDF5140500 105 J 6 VDC, 1,5 Ah DDF5610500 100 - 240 VAC, 50/60 Hz...
- Página 202 (- ) (- ) (- ) (- ) 3.2, " " 4.3, " " 2.3, " " 3.3, " " 6.2, " " " " " " " " 2.6, " " 4.3, " " 2.4 " " (- ) (- ) 3.2, "...
- Página 203 (- ) (- ) (- ) (- ) 5.1, " " (- ) (- ) " " 1.5, " " (- ) (- ) " " 4.1, " "...
- Página 204 WALT 2006/42/ WALT DDF5110500 WALT DDF5120550 2006/42/ EN 792-13:2000 + A1:2008. WALT WALT. WALT WALT – – – Colin Earl Idstein, 11 2014 – – WALT, Richard-Klinger-Straße 11 D-65510, Idstein, Germany WALT WALT) WALT WALT www.2helpU.com. zst00237915 - 23-06-2014...