marklin 29411 Manual Del Usuario página 23

1. Normas de seguridad
2. Conexión del transformador
3. Datos técnicos
4. Cortocircuito o sobrecarga
5. Conexión de la estación base
6. Manejo de la unidad de Control IR
1. Normas de seguridad
¡Importante! Debe leer sin falta las siguientes normas de seguri-
dad antes de usar por primera vez un transformador Märklin:
• Todos los transformadores solamente se deben de conectar
a un enchufe con el mismo voltaje que figura en la placa de
caracteristicas del transformador.
• Usar el transformador solamente en espacios cerrados.
• Monte el transformador sobre una base sólida. No colocar el
transformador nunca encima de una superficie húmeda o que
se pueda incendiar.
Ejemplo:
placa del transformador de
230 voltios
• El transformador no es ningún juguete. Solamente puede
usarse para gobernar una instalación de trenes eléctricos.
• No tirar nunca del hilo eléctrico ni llevarlo colgado del hilo.
Dejar enfriar el transformador después de su funcionamien-
to.
• Compruebe regularmente el estado del cable eléctrico,
así como, la carcasa del transformador por si detecta
posibles daños. Proceder a este examen solamente con el
23 transformador desconectado de la red eléctrica. A la más
mínima duda de daño o mal funcionamiento se debe llevar el
23
transformador a un servicio de reparaciones (p.e. Servicio
24
de reparaciones Märklin) antes de volver a utilizarlo.
24
El cable del transformador no debe reponerse. En este caso
24
disponga de el en la basura apropiada o mándelo para su
26
cambio al Servicio de reparaciones Märklin.
• El cable de conexión fijo para conectar al circuito de vías
no se debe alargar. No está permitido usar un cable de
prolongación ni una caja de distribución.
Queridos padres:
Los transformadores para juguetes no son adecuados para su uso
como juguetes. El uso de los mismos debe realizarse bajo la cons-
tante vigilancia de los padres. Instruyan bajo todos los conceptos
a sus hijos del uso y manejo con el transformador. Durante el juego
con el tren eléctrico, el transformador no se debe mover. No trans-
portar nunca el transformador tirando del cable eléctrico. Informe a
sus hijos de los peligros de la red eléctrica de su domicilio.
Examine periódicamente (p.e. cada semana) el estado del
transformador y sus cablecillos de conexiones, anteriormente.
Ante la mínima sospecha de daños, no se debe continuar uti-
lizando el transformador hasta que éste no haya sido reparado
por el servicio de reparación de Märklin.
¡Indique Vd. a los niños que toda modificación en el cableado
debe de efectuarse bajo la vigilancia de una persona adulta.
La conexión de los transformadores a la red eléctrica o su
desconexión solamente debe de hacerse a través de una caja
de enchufes múltiple!
2. Conexión del transformador
¡Antes de conectar su transformador a la instalación de vías
de su maqueta de trenes, debe de asegurarse que todos los
23