Condensate Drainage; Electrical Connections; Drenaggio Della Condensa; Collegamenti Elettrici - Carrier 42 FMH009 Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

GB
NOTE: All duct sizing and design work
should be carried out by qualified
technicians.

Condensate drainage

• The units are supplied with a condensate
drain pan with a drain pipe (outside
diameter 23 mm). This tube leaves the
factory separately wrapped so it is easy to
check it.
Fig./Abb. 12
The connection to the drain pipe can be
vertical (Fig. 12) or horizontal (Fig. 13).
Vertical drain (42FMH 020-068)
Remove the prepunched knockout(s) in the
unit base.
- DRAIN PIPE OD 23 mm
- DRAIN PAN
- UNIT BASE
- FIELD-SUPPLIED
Fig./Abb. 13 Horizontal drain (42FMH 020-068)
Remove the prepunched knockout(s) in the
side of the unit base.
Mod. 42FMH 009-016
Connect the drain directly.
- DRAIN PIPE OD 23 mm
- DRAIN PAN
- UNIT BASE
- FIELD-SUPPLIED

Electrical connections

WARNING: To prevent electrical shock or
equipment damage, make sure disconnects
are open before electrical connections are
made. If this action is not taken, personal
injury may occur.
• Field wiring must comply with all
applicable codes.
• Voltage to the unit must be within 10% of
the voltage and 10% of the current indicated
on the nameplate. Contact your local
power company for correction of an
incorrect line voltage.
Check the voltage before selecting supply
wiring fuses and controls.
• Take special care when making the earth
connection.
• Operation of the unit on improper line
voltage constitutes abuse and is not
covered by the Carrier warranty.
NOTA: Il dimensionamento di tutta la rete di
canalizzazioni e l'intero lavoro di progettazione
devono essere eseguiti da un professionista
esperto.

Drenaggio della condensa

• Le unità sono invece dotate di una bacinella
Il collegamento alla linea di drenaggio può
avvenire sia verticalmente che orizzontalmente
(vedere le figure 12 e 13).
Drenaggio verticale (42FMH 020-068)
Aprire il (i) foro(i) pretranciato(i) che si trova
(trovano) nel basamento dell'apparecchio.
Drenaggio orizzontale (42FMH 020-068)
Aprire il (i) foro(i) pretranciato(i) che si trova
(trovano) nel fianco del basamento
dell'apparecchio.
Mod. 42FMH 009-016
Collegare direttamente il drenaggio.

Collegamenti elettrici

ATTENZIONE: Per prevenire ogni pericolo di
folgorazione o di danneggiamento all'appa-
recchio occorre aprire il sezionatore generale
prima di eseguire i collegamenti elettrici.
• Gli allacciamenti esterni devono essere
• Il massimo sbilanciamento tollerabile delle
• Prestare attenzione quando si esegue il
• Il funzionamento dell'unità con tensioni
24
I
di raccolta condensa con un'attacco di
drenaggio (diametro esterno pari a 23 mm).
Al momento della spedizione tale attacco
vengono nastrati separatamente per
renderne più facile l'individuazione.
- ATTACCO DI DRENAGGIO, Ø EXT 23 mm
- BACINELLA DI RACCOLTA CONDENSA
- BASAMENTO DELL'UNITA'
- DRENAGGIO, NON DI FORNITURA CARRIER
- ATTACCO DI DRENAGGIO, Ø EXT 23 mm
- BACINELLA DI RACCOLTA CONDENSA
- BASAMENTO DELL'UNITA'
- DRENAGGIO, NON DI FORNITURA CARRIER
eseguiti in osservanza ai dettami della
Normativa Locale.
tensioni tra le fasi corrisponde al 10%,
mentre quello delle correnti corrisponde al
10%. Contattare immediatamente l'Ente per
far rettificare eventuali anomalie della
tensione d'alimentazione.
Verificare la tensione prima di selezionare i
fusibili della linea d'alimentazione e di
quella di controllo.
collegamento di massa.
d'alimentazioni non adatte costituisce un
abuso che provoca il decadimento automatico
di ogni forma di garanzia erogata dalla Carrier.