Krups Espresso Novo 2300 Plus Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Krups Manuales
  4. Cafeteras
  5. Espresso Novo 2300 Plus
  6. Manual de instrucciones

Krups Espresso Novo 2300 Plus Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Krups Espresso Novo 2300 Plus

Resumen de contenidos para Krups Espresso Novo 2300 Plus

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Espresso Novo 2300 Plus Art. 968 Deutsch English Français Nederlands Español Português Italiano Dansk Sverige Suomi ´...

  • Página 8: Deutsch

    Filterträger für Filtersiebe beschädigt ist, nicht korrekt funktioniert oder wenn der Stecker oder das Netzkabel Illycaffé-Portionen Filterträger beschädigt sind. In solchen Fällen wenden Sie sich bitte sofort an den Krups- Sicherheitshinweise Kundendienst (siehe Adressen im Krups- Serviceheft), da Spezialwerkzeug erforderlich ist.

  • Página 9: Der Espresso

    Setzen Sie eines der Filtersiebe in den • Der Espresso Filterträger ein (11). Setzen Sie dann den Filterträger in den Brühkopf des Gerätes ein. Espressokaffee ist aromatischer als ein Um den Filterträger korrekt einzusetzen, • normaler Kaffee. Er wird aus kleinen, halten Sie den Griff des Filterträgers nach vorgewärmten Espressotassen getrunken.
  • Página 10 Sobald das Gerät die Betriebstemperatur . Auto-Cappuccino-System • erreicht hat, erlischt die orange Die Dampffunktion mit dem Krups Auto- • Kontrolleuchte. Cappuccino-System erlaubt die einfache Setzen Sie das Filtersieb für 1 oder 2 Tassen • Zubereitung von Milchschaum für Cappuc- in den Filterträger ein (11).
  • Página 11 Um etwas weniger schaumige Milch zu Drehen Sie den Wahlschalter auf die Position • • erhalten, drehen Sie das Ventil des Auto- (22) . Cappuccino-Systems in Richtung Logo • Wenn die gewünschte Menge warmer Dampf (25). Flüssigkeit ausgetreten ist, drehen Sie den Sobald das Gerät die erforderliche Temperatur Wahlschalter auf die Position O.
  • Página 12 Wir empfehlen Ihnen, die Illycaffé- stellen Sie den Wahlschalter (e) wieder auf Einzelportionen so zu handhaben und Position O. aufzubewahren, daß diese nicht verformt Entfernen Sie den Illycaffé-Filterträger vom • werden. Brühkopf und werfen Sie die benutzte Es ist weder vorgesehen, noch Kaffeeportion weg.
  • Página 13 Zitronensäure oder Weinsäure. (33). Wir empfehlen das KRUPS Entkalkungsset Tauchen Sie den flexiblen Schlauch in ein • Art. 054, welches in den Krups Glas Wasser (die benötigte Mindestmenge Kundendiensten erhältlich ist. Dieses Set ist 100ml) enthält, neben zwei Portionen Entkalker, Stellen Sie ein Gefäß...
  • Página 14 Zu wenig Kaffee- Benutzen Sie den Tuch. mehl eingefüllt mitgelieferten Meßlöffel zum Die Brühkopfdich- „Wenden Sie sich Dosieren tung ist defekt. an den KRUPS Kundendienst Kaffeemehl nicht Drücken Sie das angedrückt Kaffeemehl fester Während der Illycaffé-Einzel- siehe Kapitel 3, Espresso-Zuberei- portion wurde nicht ‘E.S.E.-Funktion’...
  • Página 15 .Café Corretto Milch ist nicht ge- Milch lauwarm Stellen Sie die nug aufgeschäumt Milch in den Bereiten Sie eine Tasse Espresso wie üblich • Kühlschrank falscher Fettgehalt Benutzen Sie «Korrigieren» Sie dann den Geschmack • fettarme Milch etwas, indem Sie 1/4 oder 1/2 Schnapsglas Cognac hinzufügen.
  • Página 16 . Espressoparfait 2 Tassen Espresso, 6 Eigelb, 200g Zucker, 1/4 l gesüßte Schlagsahne, 1 kleines Glas Orangenlikör. Schlagen Sie die Eigelbe mit dem Zucker, bis • eine dicke schaumige Masse entsteht. Geben Sie den kalten Espresso und den • Orangenlikör hinzu. Ziehen Sie dann die geschlagene Sahne •...

  • Página 17: English

    English Description plug connected to this appliance, cut off the plug. When cut off, this plug is a shock hazard if inserted into a socket outlet and must therefore be disposed of safely. Removable water tank If the fuse cover is detachable, never use the Visible water level plug with the cover omitted.
  • Página 18 Krups approved service centre. can add more water (4). You must never, under any circumstances, Start the appliance (5). The red operating •...
  • Página 19 . Preparing an espresso : . The steam function together with the Fill the water tank (1) (2) (3) and start the • Krups Autocappuccino accessory makes it appliance (5). easy to obtain: Put the filter for one or two cups into the •...
  • Página 20 We recommend that you clean the Move the nozzle to the exterior of the • autocappuccino accessory immediately after appliance and mount the autocappuccino use - please refer to paragraph «Cleaning the accessory on the nozzle (18). autocappuccino accessory». Fill the water tank (1) (2) (3) and start the •...
  • Página 21 temperature, the orange temperature control 3. E SPRESSO FUNCTION WITH THE SPECIAL light will go out. “ ESE ” FILTER HOLDER Then turn the selector to the setting (9). • The E.S.E. system was designed for making When the recommended quantity of coffee •...
  • Página 22 However, we would advise you to use the • Krups descaling accessory, reference 054, position (19). which is available from Krups after-sales ser- Turn the tap to the cleaning position • vice centres. This accessory includes, apart (33). from two descaling doses, a testing strip for...
  • Página 23 (froth on stale or too dry coffee) The brewing Contact an head gasket approved Krups The milk is not very Steam nozzle bloc- See paragraph is defective service centre. frothy «Maintenance» Pump is very noisy No water in the Fill the water tank.
  • Página 24 + froth obtained should be about double the Decorate with a good layer of fresh cream • amount of coffee prepared. and serve. Use large cups which have been pre-heated. • . Espresso flambé * Fill them with coffee to the equivalent of •...

  • Página 25: Français

    • tuyau souple devenait défectueux, ils devront seulement buse de sortie être remplacés par le centre service agréé Krups. En aucun cas, l’appareil ne doit être Grille ouvert par vos soins. Plateau récolte-gouttes Vérifiez que le porte-filtre est bien serré...

  • Página 26: Avant La Première Utilisation

    Pour garantir la total réussite d’un bon Utilisation des différentes expresso, il est aussi nécessaire d’utiliser de fonctions de votre expresso l’eau fraîche (qui n’a donc pas stagné longtemps à l’air libre), sans odeur de chlore et de température assez froide. 1.
  • Página 27 . La fonction vapeur avec l’accessoire Dès que l’appareil atteint la bonne tempéra- Krups autocappuccino permet d’obtenir ture, le témoin lumineux orange s’éteint. facilement : Tournez le sélecteur sur la position (22).
  • Página 28 ou, chauffez le lait si vous utilisez du chocolat 3. F ONCTION XPRESSO AVEC LE PORTE FILTRE en poudre. Mélangez ensuite la poudre de «ESE» SPÉCIAL cacao dans le lait chauffé. Le système E.S.E est conçu pour la réalisation Déplacez la buse vapeur vers l’extérieur de •...
  • Página 29 Dès que l’appareil atteint la bonne tempéra- . l’accessoire autocappuccino : ture, le témoin lumineux orange s’éteint. Après chaque utilisation, nous vous con- seillons de rincer l’accessoire autocappuccino Tournez alors le sélecteur sur la position • de la manière suivante: (9).

  • Página 30: Problèmes, Causes Probables Et Actions Correctives

    (tasses, accessoires (tasses, 054 disponible dans les centres service agréés filtre et porte-filtre). filtre et porte Krups. Cet accessoire comprend en plus de filtre).Voir le para- graphe «Prépara- deux doses de détartrage, un ruban testeur de tion d’un dureté...
  • Página 31 Ajoutez du sucre si vous aimez et régalez • L’eau passe trop Mouture trop Essayez une mou- vous. L’expresso original se boit sans lait vite. grosse. ture plus fine. mais avec beaucoup de sucre. Quantité de mou- Utilisez la cuillère ture insuffisante.
  • Página 32 Mélangez l’expresso froid avec du lait. • Répartissez les boules de glace dans des • verres, versez le café dessus et décorez avec la crème fraîche et le chocolat râpé. . Café à la frisonne* Ajoutez un petit verre de rhum à une tasse •...

  • Página 33: Nederlands

    Lekbak van dit apparaat beschadigd is, laat het dan, om persoonlijk letsel te voorkomen, Maatschepje repareren door de KRUPS reparatie-service. Filter voor een of twee kopjes Maak het apparaat nooit zelf open. Filterhouder voor koffiemaling Controleer of de filterhouder goed •...

  • Página 34: Voor Het Eerste Gebruik

    raken, waardoor het water niet meer kan Gebruik van de verschillende doorlopen. functies van uw espresso- Voor het welslagen van uw kopje espresso apparaat. dient u vers, koud kraanwater zonder chloorsmaak te gebruiken. 1. E SPRESSO FUNCTIE Voor het eerste gebruik Voor het beste resultaat raden wij u aan de accessoires (filterhouder, filter en kopjes) eerst voor te verwarmen zonder...
  • Página 35 Zodra het apparaat de juiste temperatuur gloeiend heet worden. heeft bereikt, gaat het oranje controlelampje . In de stoomfunctie kunt u met het Krups uit. autocappuccino-hulpstuk eenvoudig: Draai de keuzeknop op stand (22).
  • Página 36 Vul het reservoir met water (1) (2) (3) en zet espresso); het betreft een dosering • het apparaat aan (5). geselecteerde koffiemaling, samengedrukt tussen 2 papieren filters, die direct klaar is Draai de keuzeknop op stand (19). • voor gebruik (bv. «serving illycaffé). Dit Draai het kraantje op de laagste stand •...
  • Página 37 (31). wijnsteenzuur. Het autocappuccino-hulpstuk Wij raden u echter aan om het Krups Na ieder gebruik raden wij u aan het ontkalkingsaccessoire te gebruiken (ref. autocappuccino-hulpstuk als volgt om te 054, verkrijgbaar bij uw leverancier of bij de spoelen: Krups Onderdelenservice).

  • Página 38: Problemen, Mogelijke Oorzaken En Oplossingen

    Los 2 eetlepels ontkalkingsmiddel of een • De koffiemaling is Gebruik verse zakje ontkalkingsmiddel van Krups te oud of te droog koffiemaling. (behorende bij accessoire ref. 054) op in een en de pomp geeft geen druk. halve liter lauw water en schenk dit in het lege waterreservoir.
  • Página 39 De hoeveelheid warme melk + verkregen De espresso heeft De koffiemaling is Druk de schuim moet ongeveer 2x zoveel zijn als de geen schuimlaagje. niet genoeg koffiemaling aangedrukt. steviger aan. hoeveelheid koffie. De koffiemaling is Gebruik verse Gebruik grote koppen en verwarm ze voor. •...
  • Página 40 . Koffie met rum * Voeg een glaasje rum toe aan een kopje • espresso met suiker. Schep er een toefje crème fraîche op. • . Geflambeerde espresso * 2 kopjes espresso, 2 glaasjes cognac, 2 theelepels bruine suiker, crème fraîche. Schenk de cognac in hittebestendige glazen, •...

  • Página 41: Español

    Bandeja recogegotas únicamente en un centro de asistencia de Cuchara dosificadora Krups. En ningún caso deberá abrir usted el Filtro para una o dos tazas aparato. Portafiltros para café molido Antes de hacer pasar el café, compruebe •...

  • Página 42: Antes De La Primera Utilización

    cabezal y del filtro por lo que el agua ya no Utilización de las diferentes pasaría. funciones de su cafetera Para garantizar el éxito total de un buen café Expreso expreso también es necesario utilizar agua corriente (que no haya estado mucho tiempo en contacto con el aire), sin olor a cloro y a 1.
  • Página 43 . La función vapor con el accesorio Krups Cuando el aparato alcance la temperatura autocappuccino permite obtener fácilmente: adecuada, el indicador luminoso naranja se apagará.
  • Página 44 . Chocolate caliente: introduzca directamente Gire el selector hasta la posición (22) • el tubo flexible en el «bric» en el caso de un hasta que el líquido esté suficientemente chocolate listo para su uso, o caliente la leche caliente; vuelva a poner el selector en la si utiliza chocolate en polvo.

  • Página 45: Mantenimiento

    Coloque el portafiltros “ESE” (6)(7)(8) . El vaporizador: deberá limpiarse con un • apretándolo fuertemente hacia la derecha. paño húmedo después de cada utilización. Cuando el aparato alcance la temperatura . El accesorio autocappuccino: adecuada, el indicador luminoso naranja se Le aconsejamos que después de cada apagará.

  • Página 46: Desincrustación

    054, disponible en los centros de está muy caliente fríos (tazas, accesorios (tazas, filtro y portafiltros). filtro y portafiltros). servicio posventa de Krups. Este accesorio Véase el apartado incluye, además de dos dosis de “Preparación de un desincrustante, una cinta de prueba de la café...
  • Página 47 Si le gusta, añada azúcar y disfrute. El • El agua pasa Molido demasiado Pruebe un molido expreso original se bebe sin leche pero con demasiado deprisa. grueso. Más fino. mucho azúcar. Cantidad de café Utilice la cuchara molido insuficiente. medidora Para .
  • Página 48 . Café helado a la italiana Añada las yemas de huevo al pudin todavía • caliente. 4 bolas de helado de vainilla, 2 tazas de café Deje enfriar y añada el café expreso y la nata • expreso frío azucarado, 1/8 l de leche, nata, montada.

  • Página 49: Português

    Se o cabo, ou qualquer outra peça, estiver • Grelha danificado deverá ser substituído por um Tabuleiro de recolha de água Serviço Após Venda Krups. O aparelho Colher doseadora nunca deve ser aberto pelo utilizador. Filtro para uma ou duas chávenas Verifique se o porta-filtro ficou bem •...

  • Página 50: Antes Da Primeira Utilização

    A moagem não deverá ser demasiado fina, Utilização das diferentes mas ligeiramente granulada. Se for muito fina, funções do seu aparelho arrisca-se a entupir as grelhas da cabeça de saída de água e do filtro e o café não sai. 1.
  • Página 51 Assim que o aparelho atingir a temperatura . A função vapor com o acessório Krups adequada, a luz piloto laranja apaga. autocappuccino permite obter facilmente: Rode o selector para a posição (22).
  • Página 52 Encha o depósito de água (1) (2) (3) e ligue dose pronta a utilizar de café seleccionado, • o aparelho (5). moído e compactado entre dois papéis de filtro (por exemplo “serving illycaffé”). Este Rode o selector para a posição (19).

  • Página 53: Manutenção

    No entanto aconselhamos a utilização do Rode o selector para a posição (19). • acessório de descalcificação Krups Rode a torneira para a posição (33). • referência 054 à venda nos revendedores Coloque o tubo flexível num copo de água.
  • Página 54 Aperte com mais posicionado força o porta A junta da cabeça Limpar a junta filtro está suja com um pano húmido Extracção Limite a extracção demasiado longa a 35 ml A junta da cabeça Contacte um está defeituosa Serviço Após Venda Krups...
  • Página 55 . Café “corretto”* Demasiada água Café não Pressione o sobre o café pressionado café Prepare uma chávena de café expresso nor- • Quantidade de café Aumente a insuficiente quantidade de Adicione depois, e conforme o gosto, 1/4 ou • café 1/2 copo de licor de cognac.
  • Página 56 . Expresso “parfait”* 2 chávenas de café expresso, 6 gemas de ovo, 200g de açúcar, 1/4 litro de natas açucaradas, 1 pequeno copo de licor de laranja. Bata as gemas com o açúcar até obter uma • massa espessa e cremosa. Adicione o café...

  • Página 57: Italiano

    Misurino danneggiati, debbono essere sostiuiti solo da Filtro da una o due tazze un Centro Assistenza autorizzato Krups. In alcun caso l’apparecchio deve essere Porta-filtro per miscela caffè manomesso da Voi stessi. Porta-filtro e filtro sistema “ESE”...

  • Página 58: Al Primo Utilizzo

    un preriscaldamento degli accessori Al primo utilizzo (porta-filtro, filtro et tazze) come di seguito: Riempite il serbatoio d’acqua (1) (2) (3) e • Al primo utilizzo del Vostro apparecchio mettete in funzione l’apparecchio (5). effettuate un’operazione di risciacquo (senza Posizionate al loro posto il porta-filtro, un •...
  • Página 59 Otterrete una schiuma fine e setosa. . La funzione vapore con l’accessorio Per ottenere un latte meno montato, girate il • Krups auto-cappuccino consente di ottenere rubinetto verso l’alto della zona di utilizzo. facilmente: Quando l’apparecchio ha raggiunge la giusta un latte più...
  • Página 60 Posizionate il beccuccio vapore verso 35 ml e a 20 secondi di scorrimento • l’esterno dell’apparecchio e montatevi dell’acqua. l’accessorio auto-cappuccino (18). “ESE” che significa “Easy Serving Expresso” Riempite il serbatoio dell’acqua (1)(2)(3) e (preparazione semplificata dell’espresso) è una • mettete in funzione l’apparecchio (5).
  • Página 61 ottimale (35 ml), girate il selettore sulla . l’accessorio auto-cappuccino : posizione O. Dopo ogni utilizzo, Vi consigliamo di pulirlo Estraete il porta-filtro “ESE” dal supporto • nel seguente modo: porta-filtro e gettate via la dose di caffè Girate il selettore sulla posizione (19).
  • Página 62 è difettoso. tenza autorizzato Sciogliete 2 cucchiai di prodotto anti-calcare • Krups. o un sacchetto della confezione Krups 054 Rumore forte Manca l’acqua nel Riempite il serba- in mezzo litro di acqua tiepida, versando il della pompa.
  • Página 63 montato (con il vapore). La quantità di latte L’acqua passa Miscela troppo Utilizzate una ottenuta dal latte caldo più latte montato troppo veloce- spessa. miscela più fine. deve essere circa il doppio di quella del caffè. mente . Quantità di miscela Utilizzate l’apposi- Utilizzate delle tazze grandi, preferibilmente •...
  • Página 64 sopra il caffè e decorate con panna e cioccolato grattugiato. . Caffè al brivido * Aggiungete ad una tazzina di espresso • zuccherato, un bicchierino di Rhum. Decorate con un buon strato di panna fresca • e servite. . Espresso alla fiamma * 2 tazzine di caffè...

  • Página 65: Dansk

    Hvis ledningen eller en af apparatets dele • Filter til en eller to kopper bliver beskadiget og skal udskiftes, må Filterholder til malet kaffe udskiftnigen kun foretages af KRUPS “ESE” filterholder og filter serviceværksted. Forsøg ikke selv at reparere apparatet. Gode råd om sikkerhed Kontrollér, at filterholderen sidder helt fast,...
  • Página 66 en kaffemølle til at male bønnerne. Bønnerne Betjening af espresso- må ikke males for fint, da man ellers risikerer, maskinens forskellige at kaffepulveret tilstopper sien i funktioner bryggehovedet og filteret. Man får den bedste espressokaffe, når man anvender frisk vand (dvs. vandet må ikke have 1.
  • Página 67 Programvælgeren drejes hen på position • gang, kan dampdysens metaldele være (22), hvorefter mælkeskummet kommer ud brændende varme. af udløbsdysen. . Dampfunktionen med KRUPS Når den ønskede mængde mælkeskum er • Autocappucino tilbehør gør det lettere at: kommet ud, sættes programvælgeren på position O.
  • Página 68 Anbring det bøjelige rør i væsken, der skal Det kan ikke anbefales at anvende • opvarmes. Røret skal røre beholderens bund dosseringen til en almindelig (20). kopstørrelse. Stil en beholder under udløbsdysen (20). Ved håndtering og opbevaring af “ESE”- • kaffeposerne skal man passe på...
  • Página 69 (31). Det anbefales at anvende KRUPS afkalk- . Dampdysen:Dampdysen rengøres ningsudstyr nr. 054, som kan fås hos KRUPS med en fugtig klud, hver gang den har kundeservice. Udstyret består af to poser været i brug. afkalkningsmiddel samt en teststrimmel til bestemmelse af vandets hårdhedsgrad.
  • Página 70 Mælken er for Brug frisk mælk. Bryggehovedets Henvend Dem til gammel. pakning er defekt. KRUPS service- Mælken er lunken. Sæt mælken i værksted. køleskab. Pumpen hvæser. Der er ikke vand i Fyld vandbehold- Kaffe løber ud ved Portionen er ikke Se «Tilberedning...
  • Página 71 Der eksisterer sikkert mange andre Der er meget vand Mængde af bønner Anvend en muligheder for at “højne” espressosmagen. ved bønnerne efter er utilstrækkelig tilstrækkelig Man skal bare bruge sin fantasi. brygning mængde bønner. . Likør med kaffe* I en tom 0,75 l flaske blandes følgende: 3 •...
  • Página 72 Kom blandingen i portionsglas eller • almindelige glas. Sæt glassene i fryseren. • . Moccabudding 2 kopper espresso, 1/2 l mælk, 1 pose vanillebuddingpulver, 3 æggeblommer, 11/4 dl sødet flødeskum, 150 g sukker. Lav en vanillebudding af mælken, • buddingpulveret og sukkeret. Tilsæt æggeblommerne, mens buddingen •...

  • Página 73: Sverige

    Om sladden eller någon annan del skadas, • på/av-lampa (röd) kontakta Krups. Alla sådana reparationer temperaturlampa (orange) måste utföras av Krups Servicecenter. Öppna på/av-knapp under inga omständigheter bryggaren själv. brygghuvud • Kontrollera att filterhållaren sitter ordentligt på plats innan du startar bryggningen. Se till ångrör...
  • Página 74 • heta under användning. Låt bryggaren tillbaka väljaren till läge O. svalna innan du vidrör delarna. När bryggaren är uppvärmd kan du förvärma . Med hjälp av ångfunktionen i kopparna på uppvärmningsplattan. kombination med Krups Auto- Cappuccinotillbehör kan du :...
  • Página 75 Avlägsna det böjbara röret ur kärlet. • . skumma mjölk till cappuccino, café au lait eller varm choklad . Skumning av mjölk till café au lait, varm choklad och uppvärmning av vatten till t . Du kan också värma vatten till t ex te. ex te: AutoCappuccino-tillbehöret suger in .
  • Página 76 3. E Vrid sedan väljaren till läge (9). • SPRESSOFUNKTION MED DEN SÄRSKILDA ESE- FILTERHÅLLAREN När den rekommenderade mängden kaffe • på 35 ml har nåtts vrid tilbaka vredet till läge E.S.E systemet har tillkommit för att kunna tillbereda det italienska kaffet «espresso ristreto»...
  • Página 77 Så snart bryggaren uppnått tillräcklig Skruva loss brygghuvudets galler och rengör • temperatur släcks den orangefärgade det. temperaturlampan. Lös 1 påse Krups avkalkningsmedel i 5 dl • vatten (eller blanda hälften ättikssprit, Vrid sedan väljaren till ångläge (22). • hälften vatten). Häll blandningen i den När allt vatten har runnit igenom...
  • Página 78 Pumpen låter Vattenbehållaren Tryck fast behållaren Under E.S.E Filterhållaren är inte Truck fast hållaren onormalt mycket sitter inte ordentligt ordentligt. användningen lä- ordentligt fatsatt ordentligt på plats. cker kaffe ut runt För lång utvinning Avstanna utvinnin- filterhållaren gen vid 35 ml Kaffet är för Använd färskt kaffe.
  • Página 79 Du kan också prova med anisette, grappa, . Mokka pudding Sambuco, Kirsch eller Cointreau. 2 koppar espresso, 1/2 l mjölk, 1 påse Använd din fantasi! vaniljsåspulver, 3 äggulor, 1/8 l grådde, 150 g socker. . Coffee Liqueur Blanda ihop vaniljpuddingen och tillsått •...

  • Página 80: Suomi

    Mikäli liitosjohto tai jokin muu laitteen osa • tipparitilä vaurioituu, ne saa korjata vain valtuutettu Krups huolto. Älä koskaan itse yritä korjata tippa-allas laitetta. mittalusikka Tarkista, että suodatinteline on kunnolla • yhden ja kahden kupillisen suodatin kierretty paikalleen, ennen kuin käynnistät...

  • Página 81: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa

    tukkeutuminen samoin kuin suodattimen Espressokeittimen eri tukkeutuminen. toimintojen käyttö Jotta takaat espresson onnistumisen, käytä • vain raikasta vastaotettua vettä (vesi ei saa seistä ilman hapen vaikutukselle alttiina), 1. E SPRESSON VALMISTUS joka ei tuoksu kloorille ja joka on melko Jotta saat hyvän tuloksen suosittelemme, •...
  • Página 82 . Vaahdotetun maidon valmistus 2. H ÖYRYN VALMISTUS cappuccinoa varten Höyryn valmistuksen aikana kuuluva Täytä vesisäiliö (1) (2) (3) ja kytke virta naputtava ääni johtuu pumpun • laitteeseen (5). epäkeskosäädöstä. Sillä ei ole minkäänlaista vaikutusta laitteen kunnolliseen toimintaan. Siirrä suutin laitteen reunaan ja pane •...
  • Página 83 Täytä vesisäiliö (1) (2) (3) ja käynnistä laite espresson valmistusta, sillä sinun ei tarvitse • (5). mitata ja painaa tiiviiksi kahvijauhetta. Se myös helpottaa laitteen puhdistusta. Kierrä valitsin asentoon (19). • Emme suosittele, että ESE kahvipanosta Kierrä autocappuccino-varustuksen vipua • käytetään suuremman kahviannoksen käyttöasteikon ohueen päähän (23).

  • Página 84: Kalkinpoisto

    . Kuppien lämmityslevy: ota levy pois ja • pese vedellä ja käsitiskiaineella, huuhtele ja sitruunahapolla. kuivaa (31). Suosittelemme käytettäväksi myös Krups . Höyrysuutin: pyyhi kostealla pyyhkeellä kalkinpoistopakkausta, tilausnumero 054. jokaisen käyttökerran jälkeen. Tässä pakkauksessa on kahden kalkinpoistoannoksen lisäksi testiliuska veden .
  • Página 85 ESE-käytön aikana ESE kahvipanos ei Katso kohtaa «Es- tiiviste on likainen kostealla pyyhkeellä kahvia valuu suoda- ole paikallaan presson valmistus suodatinpään tiiviste ota yhteys Krups- tintelineen luota «ESE» suodatinte- on vaurioitunut huoltoon lineen avulla» pumppu on vesisäiliö on tyhjä...
  • Página 86 . Alkuperäinen espresso . Italialainen jäätelökahvi Käytä 1 mitallinen aitoa tummapaahtoista 4 palloa vaniljajäätelöä, 2 kupillista makeaa • espressokahvia kupillista kohti ja suodata jäähdytettyä espressoa, 1,25 dl maitoa, kahvi suoraan espressokuppiin. vispikermaa, suklaasirotetta Mikäli käytät oikeaa kahvilaatua ja oikeaa Sekoita valmis kylmä espressokahvi maitoon. •...
  • Página 87 Sekoita keltuaiset joukkoon vanukkaan • ollessa vielä kuuma. Anna seoksen jäähtyä ja sekoita sitten • joukkoon espresso ja kovaksi vaahdoksi vatkattu kerma. (*: Alkoholi vaarantaa terveytesi)

Este manual también es adecuado para:

968

Tabla de contenido