BCS PowerSafe 614 PS Manual De Uso Y Mantenimiento página 31

TABELLA 1. Dimensioni e masse massime – TABLE 1. Dimensions and maximum weights – TABLEAU 1. Dimensiones et
poids maximum – TABLA 1. Dimensiones y pesos máximos – TAFEL 1. Höchstabmessungen und Gewichte
IT Modello Pneumatici
EN Model Tyres
FR Modèle Pneus
ES Modelo Neumáticos
DE Modell Reifen
4.0 - 8
614 PS
16x6.50-8
4.0 - 8
615 PS
16x6.50-8
4.0 - 8
618 PS
16x6.50-8
4.00 - 10
630 PS 5.0 - 10
21x11.00-8
(***)
5.0-10
20x8-10
630WS PS
21x11.00-8
Taloned 3x300
Taloned 4x400
(***)
5.0-10
20x8-10
630WS ED/PS
21x11.00-8
Taloned 3x300
Taloned 4x400
(***) senza ruote - without wheels - sans roues - sin ruedas - ohne Räder
IT
M1 massa massima con motori a benzina
EN
M1 maximum weight with petrol motors
FR
M1 poid maximum avec moteur à essence
ES
M1 peso máximo con motores de gasolina
DE
M1 Höchstgewicht bei Benzinmotoren
IT
Il modello in figura è schematico, può non rappresentare tutti i modelli contenuti nel presente manuale
EN
The model in the figure is schematic, it may not represent all the models contained in this manual
FR
Le modèle de la figure est schématique, il se peut qu'il ne représente pas tous les modèles contenus dans ce manuel
ES
El modelo en la figura es esquemático, puede no representar todos los modelos contenidos en este manual
DE
Das abgebildete Modell ist schematisch und entspricht möglicherweise nicht allen Modellen in diesem Handbuch
3. CARATTERISTICHE TECNICHE (MFB)_P7 10-19 rev. 0
A (mm) B (mm) B1 (mm)
1058 990 /
1058 990 /
1036 1054 /
1036 1054 /
1036 1054 /
1036 1052 /
1251 990 /
1251 1014 /
1251 1017 //
1251 / 836
1251 1018 /
1251 1025 /
1251 1021 /
1251 1012 /
1251 1024 /
1278 / 836
1278 1018 /
1278 1025 /
1278 1021 /
1278 1012 /
1278 1024 /
M2 massa massima con motori diesel
M2 maximum weight with diesel motors
M2 poid maximum avec moteur diesel
M2 peso máximo con motores diesel
M2 Höchstgewicht bei Dieselmotoren
29
C (mm) E (mm)
1
586
842 63
586
842 68
586
820 82
586
820 87
586
820 83
586
820 88
620
1003 99
620
1003 103
620
1003 105
620
943 107
620
943 125
620
943 127
620
943 127
620
943 152
620
943 162
620
943 108
620
943 137
620
943 139
620
943 139
620
943 164
620
943 174
M (kg)
2
/
/
/
/
/
/
107
111
113
129
147
149
149
174
184
130
160
162
162
187
197