VACHERON CONSTANTIN MANUAL-WOUND WATCH WITH TOURBILLON, PERPETUAL CALENDAR, EQUATION OF TIME AND POWER-RESERVE INDICATOR Manual De Instrucciones página 19

B: Posição de acerto da hora.
Puxada para esta posição, a coroa de corda e de acerto da hora (I)
permite, ao ser rodada, acertar a hora. A seguir, voltar a empurrar
a coroa de corda e de acerto da hora (I) para a posição A para o
relógio reiniciar a marcha.
Duma maneira geral, é preferível acertar a hora avançando os
ponteiros no sentido horário. No entanto, é possível rodá-los para
trás, desde que o acerto termine com um movimento para a frente
e, principalmente, não ultrapasse a hora de mudança da data
(entre as 22h e a 1h) rodando os ponteiros para trás.
NOTA: Se o acerto da hora for feito na parte da tarde, o ponteiro
das horas (I) deve ter efectuado mais de uma volta completa após
a última mudança dia da semana, mês e de data (ponteiros 5, 6
e 7), a fim de assegurar a mudança da data à meia-noite.
Acerto rápido do calendário perpétuo:
Se o seu relógio parou apenas há alguns dias, é mais fácil puxar a
coroa de corda e de acerto da hora (I) para a posição B e avançar
os ponteiros para cobrirem o espaço de tempo que passou após
a paragem do relógio. Esta forma de proceder permite manter a
sincronização das diferentes indicações.
Acerto completo do calendário perpétuo:
Se o relógio tiver estado parado durante muito tempo, é preciso
acertar todas as indicações uma a uma, começando pelas
indicações da véspera do dia em que está a fazer o acerto.
Os acertos são feitos pressionando o pistão corrector da data (II)
com o estilete corrector (IV) fornecido com o relógio. Cada impulso
faz avançar as indicações do calendário um dia e é preciso carregar
tantas vezes quantos os dias passados desde da paragem do
38
relógio menos um. Acerta-se em primeiro lugar a indicação do
ciclo bissexto em que o ano se encontra (8), continuando-se a dar
impulsos para indicar o mês em curso (5) (ou o mês precedente,
caso o acerto seja feito no primeiro dia do mês) e, por fim, a data
da véspera (7).
Se o ponteiro do dia da semana (5) não apontar para a véspera,
corrigir a indicação accionando o pistão corrector dos dias da
semana (III) com o estilete corrector (IV) fornecido com o relógio.
Cada impulso faz avançar o ponteiro do dia da semana (6) um dia.
NOTA: Se por qualquer razão o seu Calendário Perpétuo ficar
completamente desregulado, se não tiver a certeza de que sabe
fazer os acertos correctamente, ou se recear que há alguma
anomalia, nunca hesite em dirigir-se a um agente autorizado
Vacheron Constantin, ou a entrar em contacto com a Vacheron
Constantin em Genebra, para receber assistência e conselhos
Finalização do acerto:
Puxar a coroa de corda e de acerto da hora (I) para a posição B
e, seguidamente, avançar os ponteiros até obter as indicações
certas da data e da hora. Voltar a empurrar a coroa de corda e de
acerto da hora (I) para a posição A.
Todas as outras indicações (equação do tempo (9), horas do
nascer e pôr-do-sol (10, 11)) estão associadas às indicações do
calendário perpétuo e não precisam de acerto suplementar.
Resistência à água
A resistência do relógio à água é testada para a pressão de 3 bar.
39