S
PECIFICATION TECHNIQUES
E
SPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tension d'alimentation / Voltage input / Netzspannung / Tensión
de alimentación/ Напряжение питания
Puissance nominale max / Maximum nominal power / Maximum
nominaler
Максимальная номинальная мощность
Tension de charge / Charging voltage / Ladespannung / Tensión
de carga / Напряжение зарядки
Courant de charge / Charging current / Ladestrom/ Corriente de
carga / Ток зарядки
Capacité nominale de charge / Nominal charging capacity /
Nominale
Ladekapazität/ Capacidad
Номинальная емкость заряда
Courbe de charge / Charging curve / Ladekurve/ Curva de carga
/ Кривая зарядки
Température de fonctionnement / Functionning temperature /
Betriebstemperaturbereich/ Temperatura de funcionamiento /
Рабочая температура
Température
Lagerungstemperatur / Temperatura de almacenamiento /
Температура хранения
Classe de protection / Protection rating / Schutzklasse / Clase de
protección / Класс защиты
Poids de l'appareil (cables compris)/ Machine weight (including
all cables) / Gerätegewicht (einschließlich Kabeln) / Peso de la
máquina (cables incluidos) / Вес аппарата (вместе с кабелями)
Dimension (Lx l x H) / Dimensions (Lx l x H) / Maße (Lx B x H) /
Dimensiones (Lx l x H) / Размеры (Д x Ш x В)
* Le courant de sortie secondaire se réduit (réduction de puissance) en cas de température ambiante élevée.
* The secondary output current decreases (power decrease) in case of high surronding temperature, from
about 40°C.
* Steigt die Umgebungstemperatur auf über 40°C, fällt der Sekundärausgangsstrom (Energieabnahme)
* La corriente de salida segundaria se reduce (reducción de potencia) en caso de temperatura ambiente
elevada, a partir de aproximamente 40°C.
* В случае высокой температуры окружающей среды, начиная с 40°C, вторичный выходной ток падает
(уменьшается мощность)
/ T
ECHNICAL SPECIFICATION
/ Т
ЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Verbrauch
/
Potencia
de
stockage
/
/ T
nominal
máxima
nominal de
carga /
Storing
temperature
D
/
ECHNISCHE
ATEN
230V 50/60Hz
135 W
/
0,5V – 15V
0 - 7A
2 x 16Ah
WUoU
-20°C à 50°C
/
De -20°C à 50°C
IP21
23Kg
17 x 33 x 48
26