Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

LED EMERGENCY LIGHTS
TECHNICAL DATA
Model
VT-519-S
Wa�s
2
No. Of Led
16
Lumens
140
Working Time
>3 Hours
PC
Body Type
IP Ra�ng
IP20
Emergency Opera�on
>3 Hours
(Maintained)
Time
Charging Time
12 Hours
Ba�ery Charging
100-140mA
Current
Ba�ery Discharge
200-280mA
Current
Ba�ery Type
Ni-Cd 3.6V,900mAh
Dimension
380x51x195mm
Input Power
AC:220-240V,50/60Hz
INTRODUCTION & WARRANTY
Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instruc-
tions carefully before starting the installing and keep this manual handy for future reference. If you have any
another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They
are trained and ready to serve you at the best. The warranty is valid for 3 years from the date of purchase.
The warranty does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The
company gives no warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of the
product. The products are suitable for 10-12 Hours Daily operation. Usage of product for 24 Hours a day
would void the warranty. This product is warranted for manufacturing defects only.
3
*
WARRANTY
ENGLISH
WARNING:
• This product must be disconnected from the circuit if subjected to any high voltage or insulation resistance
testing. Irreparable damage will occur if this instruction is not followed
• Recommended routine test procedure in accordance with BS5266
• Daily check – check that the status GREEN LED indicator is illuminated
• Monthly functional test – simulate a mains supply failure for approx. 30 secs by operation of key switch or
switching off a circuit breaker. Ensure normal supply is restored after test and the indicator status LED is
illuminated
• Twice yearly conduct a one hour duration test - simulate a mains supply failure for one hour continuous test
by operation of key switch or switching off circuit breaker. Ensure normal supply is restored after test and the
indicator status LED is illuminated
• Annual full three hour duration test - conduct a three hour continuous duration test. Simulate a mains supply
failure for three hour continuous test by operation of key switch or switching off circuit breaker. Ensure normal
supply is restored after test and the indicator status LED is illuminated
• Please make sure to turn off the power before starting the installation.
• The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole
luminaire shall be replaced.
• Replace any cracked protective shield.
• Installation should only be done by a certified electrician.
• For Indoor Use only
This marking indicates that this
product should not be disposed
of with other household wastes.
Caution, risk of electric shock.
INSTALLATION:
• Provide power to the required point of installation
• Remove the top cover as shown below in the image
• Using the top cover as a template, mark the location for, and drill 2 fixing holes ensuring not to infringe with
any joists, gas or water pipes or electrical cables.
• Feed the mains cable through the cable entry hole in the top cover.
• Connect mains cable into push-fit terminal block ensuring correct polarity is observed,see the following figures
for maintained, non-maintained and switched maintainedwiring diagram.
• Connect flying lead from battery pack to the socket on the PCB.
• Refit the exit sign to the top cover ensuring all 4 lugs lock into place.
ENGLISH
EMERGENCY TERMINATIONS
MAINTAINED/NON-MAINTAINED
• Restore the supply and check that the Green LED indicator illuminates to confirm the batteries are charging.
There are three possible reasons when the green LED indicator does not light up:
1) there is no power supply AC220-240V,
2) the batteries are not properly connected to the PCB,
3) the batteries are not being charged.
• Allow a short period for partly charging the batteries and then isolate the mains supply to the fitting in order
to check the correct operation of the fitting in emergency mode. After 36 hours on continuous charge (and only
MULTI-LANGUAGE
at a safe time) a mains failure should be simulated to ensure that the fitting illuminates for its rated emergency
duration.
MANUAL QR CODE
The luminaire will have a 1-hour backup after 14 hours charging and will be fully charged after 24 hours (first
Please scan the QR code
charge 36 hours)
to access the manual in
multiple languages.
MAINTENANCE
Once the luminaire no longer meets the rated emergency operation the batteries must be replaced after a
maximum of 4 years in service.
Repairs should only be carried out by a qualified person. Please recycle disposal of replaced components where
facilities exist. Special care should be taken if it's required to open the fitting as the fitting may still be "live"
even though the mains supply has been isolated. In these circumstances immediately disconnect the battery
supply.
Servicing and cleaning should only be carried out after the fitting has been made electrically safe. Cleaning of
luminaires should be carried out at regular intervals not only to ensure good optical performance but also
ensure that dirt does not accumulate to such an extent as to impair the electrical or thermal safety of the
fitting.
IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: [email protected]
FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST
ENGLISH
1. Remove 2-PIN connector for
Non-Maintained Operation
2. Connect battery lead
DEALERS. V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para V-TAC VT-519-S

  • Página 1 Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instruc- tions carefully before starting the installing and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product.
  • Página 2 оптични характеристики, но и за да се предотврати акумулирането на замърсители до такава степен, че да Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на Ви-Тек (V-TAC). Ви-Тек (V-TAC) ще ви послужи по се наруши електрическата или топлинната безопасност на продукта.
  • Página 3: Istruzioni Di Installazione

    Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo possibile. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di conservare questo man- uale a portata di mano per riferimenti futuri.
  • Página 4 • Csatlakoztassa a hálózati kábelt a dugaszolható sorkapocsba, hogy a polaritás megfelelő legyen. A fenntartott, IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: [email protected] nem fenntartott mód és kapcsolt karbantartási kapcsolási rajzot lásd a következő ábrákon.
  • Página 5 Die Reinigung der Leuchten sollte in regelmäßigen Abständen erfolgen, um nicht nur eine gute optische Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC ausgesucht und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte, diese Gebrauchsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie Leistung zu gewährleisten, sondern auch um sicherzustellen, dass sich kein Schmutz ansammelt, der die...
  • Página 6 Le agradecemos que ha elegido y adquirido la V-TAC. V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de comenzar la instalación lea atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar adec- uado para consultas próximas.
  • Página 7 éviter que la saleté ne s'accumule au point de nuire à la sécurité Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces électrique ou thermique du luminaire.
  • Página 8: Upute Za Ugradnju

    Hvala vam, što ste odabrali i kupili tvrtke Vi-Tek (V-TAC). Vi-Tek (V-TAC) će vam poslužiti na najbolji mogući način. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije instalacije i spremite upute za buduću uporabu. Ako imate dodatnih pitanja, molimo obratite se našemprodavaču ili lokalnom trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod.
  • Página 9: Instruções De Instalação

    Deve ser limpa em intervalos regulares, não apenas para garantir um bom desempenho óptico, mas também para evitar o acúmulo de contaminantes a ponto de prejudicar a segurança elétrica ou térmica do Agradecemos que escolheu e adquiriu o produto da V-TAC. A V-TAC irá servir-lhe da melhor maneira possível. produto.
  • Página 10: Instrukcje Instalacji

    Należy ją czyścić w regularnych odstępach czasu, nie tylko w celu zapewnienia dobrych parametrów optycznych, ale także w celu zapobieżenia gromadzeniu się zanieczyszczeń w takim stopniu, aby pogorszyć bezpieczeństwo Dziękujemy za wybór i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie Ci służył najlepiej. Prosze przeczytać tę instrukcje elektryczne lub termiczne produktu.
  • Página 11 Πρέπει να καθαρίζεται σε τακτικά χρονικά διαστήματα, όχι μόνο για την εξασφάλιση καλής οπτικής απόδοσης, Σας ευχαριστούμε για το ότι επιλέξατε και αγοράσατε το προϊόν της Βι-ΤΑΚ(V-TAC). Η Βι-ΤΑΚ (V-TAC) θα σας εξυπηρετήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες μας προτού...
  • Página 12: Instrucţiuni De Instalare

    Acesta trebuie curăţat periodic, la intervale regulate, pentru a fi asigurate bune caracteristici optice dar şi în Vă mulţumim că aţi ales şi v-aţi cumpărat acest produs de V-TAC. V-TAC vă va fi de un mare folos, utilizându-l vederea prevenirii acumulării excesive de murdărie, ceea ce poate afecta siguranţa termică a produsului dar şi în modul cel mai potrivit posibil.
  • Página 13: Pokyny Pro Instalaci

    ÚVOD A ZÁRUKA Děkujeme, že jste si vybrali a koupili výrobek firmy V-TEK (V-TAC). V-TEK (V-TAC) vám nabízí ty nejlepší výrobky. Před zahájením instalace si prosím pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte si tento návod pro budoucí...

Tabla de contenido