Gardena 8188 Instrucciones De Empleo página 19

DE
GEFAHR! Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches
Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die
Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken.
Um die Gefahr von Situationen, die zu schweren oder tödlichen Verlet-
zungen führen können, auszuschließen, sollten Personen mit einem medi-
zinischen Implantat vor dem Gebrauch dieses Produkts ihren Arzt und
den Hersteller des Implantats konsultieren.
GEFAHR! Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. Durch den
Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Klein-
kinder während der Montage fern.
EN
DANGER! This product makes an electromagnetic field while it operates.
This field may under some conditions interfere with active or passive medi-
cal implants. To decrease the risk of conditions that can possibly injure
or kill, we recommend persons with medical implants to speak with their
physician and the medical implant manufacturer before you operate the
product.
DANGER! Small parts can be easily swallowed. There is also a risk
that the polybag can suffocate toddlers. Keep toddlers away when you
assemble the product.
FR
DANGER ! Ce produit génère un champ électromagnétique en cours
de fonctionnement. Dans certaines conditions, ce champ peut avoir des
effets sur le fonctionnement d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour
exclure le danger de situations pouvant entraîner des blessures graves ou
mortelles, les personnes disposant d'un implant médical doivent consulter
leur médecin et le fabricant de l'implant avant d'utiliser ce produit.
DANGER ! Les petites pièces peuvent être avalées. Les petits enfants
peuvent s'étouffer avec le sac en plastique. Maintenez les petits enfants
à l'écart pendant le montage.
NL
GEVAAR! Dit product genereert tijdens de werking een elektromagnetisch
veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op
de werkwijze van actieve of passieve medische implantaten. Om het
gevaar van situaties die kunnen leiden tot ernstige of dodelijke verwon-
dingen uit te sluiten, dienen personen met een medisch implantaat
hun arts en de fabrikant van het implantaat te raadplegen alvorens dit
product te gebruiken.
GEVAAR! Kleinere onderdelen kunnen gemakkelijk worden ingeslikt.
De polyzak vormt een verstikkingsgevaar voor kleine kinderen. Houd
kleine kinderen tijdens de montage uit de buurt.
8188-20.960.05.indd 19
SV
FARA! Den här produkten skapar ett elektromagnetiskt fält under driften.
Det här fältet kan under vissa omständigheter påverka funktionssättet för
aktiva eller passiva medicinska implantat. För att utesluta faran från situati-
oner som kan leda till allvarliga eller dödliga skador, bör personer med ett
medicinskt implantat konsultera läkare och tillverkaren av implantatet innan
den här produkten används.
FARA! Mindre delar kan lätt sväljas. Plastpåsar innebär kvävningsfara för
små barn. Håll små barn borta under monteringen.
DA
FARE! Produktet opretter et elektromagnetisk felt under driften. Dette felt
kan under bestemte betingelser have indflydelse på funktionen af aktive
eller passive medicinske implantater. For at udelukke livsfarlige situationer,
der kan medføre alvorlige kvæstelser med døden til følge, bør personer
med et medicinsk implantat sætte sig i forbindelse med en læge eller
implantatets producent, inden dette produkt anvendes.
FARE! Små dele kan nemt sluges. Der er risiko for, at små børn kan blive
kvalt i polyposen. Hold små børn på afstand under monteringen.
FI
VAARA! Tämä tuote tuottaa käytössä sähkömagneettisen kentän. Kenttä
voi tietyissä olosuhteissa vaikuttaa aktiivisten tai passiivisten lääkinnällisten
implanttien toimintaan. Jotta vakaviin loukkaantumisiin tai kuolemaan
johtavien tilanteiden vaara voidaan välttää, lääkinnällistä implanttia käyttä-
vien henkilöiden tulisi ennen tuotteen käyttöä kääntyä lääkärinsä ja implan-
tin valmistajan puoleen.
VAARA! Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten
lasten tukehtumisvaara. Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.
NO
FARE! Dette produktet genererer et elektromagnetisk felt under drift. Dette
feltet kan under visse betingelser påvirke funksjonen til aktive eller passive
medisinske implantater. For å utelukke fare ved situasjoner som kan føre
til alvorlige eller dødelige personskader, skal personer med et medisinsk
implantat rådføre seg med lege og produsenten av implantatet før bruk av
dette produktet.
FARE! Mindre deler kan lett svelges. Plastposer utgjør fare for kvelning for
småbarn. Hold småbarn på avstand under monteringen.
19
28.02.19 12:54