Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
F
Mode d'emploi
Programmateur 6040
I
Istruzioni per l'uso
Centralina 6040
E
Manual de instrucciones
Programación de riego 6040
P
Instruções de utilização
Comando de rega 6040
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingscomputer 6040
D
Gebrauchsanweisung
Bewässerungssteuerung 6040
PL
Instrukcja obsіugi
Sterownik nawadniania 6040
GB
Operating Instructions
Watering Controller 6040
®
Art. 1275
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 6040
Resumen de contenidos para Gardena 6040
- Página 1 GARDENA ® Art. 1275 Mode d’emploi Programmateur 6040 Istruzioni per l’uso Centralina 6040 Manual de instrucciones Programación de riego 6040 Instruções de utilização Comando de rega 6040 Gebruiksaanwijzing Besproeiingscomputer 6040 Gebrauchsanweisung Bewässerungssteuerung 6040 Instrukcja obsіugi Sterownik nawadniania 6040 Operating Instructions...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Damit sind vollautomatische Bewässerungsanlagen aufzubauen, die dem unterschiedlichen Wasserbedarf einzelner Pflanzbereiche angepasst werden können bzw. bei nicht ausreichender Wasser- menge einen Betrieb der Gesamtanlage gewährleisten. Die Einhaltung der von GARDENA beigefügten Gebrauchsan- weisung ist Voraussetzung für den ordnungsgemäßen Gebrauch der Bewässerungssteuerung. Zu beachten Die Bewässerungssteuerung darf nur zur Steuerung von... -
Página 3: Für Ihre Sicherheit
2. Für Ihre Sicherheit Um bei Netzausfall keine Daten zu verlieren, sollte nur eine Alkaline-Batterie 9 V IEC 6LR61 zur Datenpufferung verwendet werden. Wir empfehlen z. B. die Hersteller Varta und Energizer. Bewässerungssteuerung : Die Bewässerungssteuerung darf ausschließlich mit dem mit- gelieferten 24 V (AC) -Netzteil betrieben werden. -
Página 4: Inbetriebnahme
Pumpe immer dann aktiv werden soll, wenn eines der Bewässe- Art. 1273 rungsventile aktiviert wird. Die Pumpe kann z. B. über die, am Masterkanal angeschlossene, GARDENA Pumpensteuerung Art. 1273 betrieben werden. Ventile anschließen : 1. Ventile kennzeichnen, damit die Kanäle eindeutig den Ventilen zugeordnet werden können. -
Página 5: Bedienung
2. Ein Kabel des ersten Ventils über eine Kabelklemme (z. B. GARDENA Kabelklemme Art. 1282) mit dem in 1 festge- schraubten Kabel der Bewässerungssteuerung verbinden. 3. Alle weiteren Ventile, wie das erste Ventil jeweils mit einem Kabel mit der Bewässerungssteuerung verbinden. - Página 6 Bewässerungsprogramme Bewässerungsprogramm Voraussetzung : Die aktuelle Uhrzeit und der aktuelle Wochen- tag wurden eingestellt. erstellen : Bevor Sie mit der Eingabe der Bewässerungsdaten beginnen, empfehlen wir Ihnen, die Daten Ihrer Bewässerungsventile aus Gründen der Übersichtlichkeit in den Bewässerungsplan im Anhang der Gebrauchsanweisung einzutragen. Kanal und Programmspeicherplatz wählen : Es können 4 Bewässerungsprogramme pro Kanal gespeichert werden.
-
Página 7: Manuelle Bewässerung
– oder – (b) Bewässerungszyklus für beliebige Wochentage : 7. (b) Mit den ▲-▼-Tasten den Pfeil ê auf den gewünschten Wochentag einstellen (Bsp. Mo = Montag) und jeweils mit der OK-Taste aktivieren / deaktivieren. Wenn alle gewünschten Wochentage aktiviert sind (Bsp. -
Página 8: Beheben Von Störungen
2. Sicherung austauschen. ERROR Das Netzteil ist nicht eingesteckt v Netzteil in Steckdose ein- wird auf dem Display (die Programme bleiben erhalten). stecken. angezeigt. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. -
Página 9: Technische Daten
– Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. - Página 10 Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück. Ihre direkte Verbindung Reklamationen / Produktberatung / zum Service in Reparaturen Ersatzteilbestellung ✉ ✉ Deutschland GARDENA GARDENA International GmbH International GmbH Technischer Service Service Center Hans-Lorenser-Str. 40 Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm 89079 Ulm ✆...
- Página 11 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 12 Besproeiingscomputer règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute Bezeichnung des Gerätes : Bewässerungssteuerung modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- Opis produktu : Sterownik nawadniania prime la validité de ce certificat.
- Página 13 Channel 1 Prog. START TIME RUN TIME 7: 30 0: 30 17: 30 0: 20 1: 10 Channel 2 Prog. START TIME RUN TIME 7: 30 0: 30 17: 30 0: 20 1: 10 Channel 3 START TIME RUN TIME Prog.
- Página 14 Channel 1 Prog. START TIME RUN TIME 7: 30 0: 30 17: 30 0: 20 1: 10 Channel 2 Prog. START TIME RUN TIME 7: 30 0: 30 17: 30 0: 20 1: 10 Channel 3 START TIME RUN TIME Prog.
- Página 15 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 Poland info @ gardenaitalia.it GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.