General Safety Notes; Precautions D'emploi - Now FS700M Manual De Instrucciones

Tabla de contenido
should qualify the user, to be able to make an estimation
of the dangers and risks.
These operating instructions provide places concerning
your safety which are marked with this indication: 

 General safety notes

WARNING: When you use electric machines, always ob-
serve the following safety instructions in order to reduce
the risk of fire, electric shock, and injuries.
Please read all the instructions before you work with this
machine.
Training of the operator
• Forward the safety instructions to all people working on
or with this machine.
• The minimum age for the operating person is 18
years. Trainees should be minimum 16 years of age,
but are only allowed to work with the machine under
supervision.
• People running the machine should not be distracted.
• Keep children away from the to the net connected
machine.
• Do not wear tight clothing. Take off jewelry, rings and
wristwatches.
• Be careful at work: Danger of damaging finger(s) and
hand(s) by the rotating cutting tool.
• Take notice of all safety and danger information of the
machine and keep them readable.
Steadfastness
• Please be vigilant the machine is steadfast while being
assembled.
Power supply line of the machine
• Check power supply lines. Do not use defective lines.
See "Electrical connection".
• Pay attention to the motor and tool rolling direction. See
„Electrical connection".
• Installations, repairs and maintenance installations to
the electrical installation should only be carried out by
experienced staff.
• To repair disorders switch off the machine. Pull out the
power plug.
• Upon leaving the work site switch of the motor. Pull out
the power plug.
• Also at the slightest movement of the machine
disconnect it from any external power supply! To restart
orderly reconnect the machine to the power supply!
Setting-up and adjusting of the machine
• Setting-up, modifying, measuring as well as cleaning to
le nombre de machines, et d'autres procédures de travail
adjacentes. Les valeurs de travail admissibles peuvent
varier d'un pays à l'autre. Les informations sont toutefois
sensées permettre à l'utilisateur d'évaluer les dangers et
les risques.
Dans cette notice les passages ayant trait à votre sécurité
sont marqués du signe suivant: 

 PRECAUTIONS D'EMPLOI

Attention: Lors de l'utilisation d'appareillages électriques,
il convient de vous conformer aux règles de sécurité sui-
vantes, afin de réduire les dangers de feu, de décharge
électrique et de blessures.
Lisez toutes les indications avant de travailler avec l'ap-
pareil.
Formation des exploitants
• Transmettre les consignes de sécurité à toutes personnes
travaillant sur la machine.
• La personne opératrice doit avoir au moins 18 ans. Des
apprentis doivent avoir au moins 16 ans, ils doivent
toutefois toujours travailler sous surveillance sur la
machine.
• Ne jamais distraire les personnes travaillant sur la
machine.
• Ne pas laisser les enfants s'approcher de la machine
raccordée au secteur.
• Porter des vêtements serrés. Enlever tous bijoux, bagues
et montres.
• Respecter toutes les consignes de sécurité et toutes
les indications de danger figurant sur la machine et les
maintenir dans un état lisible.
• Travailler avec prudence : l'outil de coupe présente des
risques de blessures pour les doigts et les mains.
Stabilité statique
• Veiller lors de la mise en place de la machine à la
positionner de façon stable sur un sol rigide.
Branchement au secteur de la machine
• Contrôler les lignes de branchement au secteur. Ne pas
utiliser de conduites défectueuses. Voir branchement
électrique.
• Observer le sens de rotation du moteur et des outils,
voir ‚Branchement électrique'
• Seules des personnes qualifiées ont le droit d'effectuer
des travaux d'installation, de réparation et de
maintenance sur l'installation électrique.
• Toujours mettre la machine hors circuit avant d'éliminer
des défauts. Débrancher la fiche de secteur.
• Toujours couper le moteur avant de quitter le poste de
travail. Débrancher la fiche de secteur
• Toujours couper toute alimentation en énergie externe
de la machine, même pour ne déplacer que légèrement
la machine ! Avant la remise en route de la machine, la
rebrancher correctement au secteur !
Equipement et réglage de la machine
• Le moteur doit toujours être à l'arrêt pour effectuer
9
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido