Tabla de contenido
Factoren die de actuele, op de arbeidsplaats opgenomen
geluidwaarden beïnvloeden, betreffen de aankleding van
de arbeidsplaats, andere geluidsbronnen, bijvoorbeeld
het aantal machines, en andere werkzaamheden die in de
omgeving plaatsvinden. De toelaatbare geluidsdrukniveaus
op de arbeidsplaats kunnen van land tot land verschillen.
Deze informatie wordt verstrekt zodat de gebruiker een
inschatting kan maken van de mate waarin men gevaar
loopt en de risico's.
In deze gebruiksaanwijzing hebben we plaatsen die uw
veiligheid aangaan van dit teken voorzien:
Algemene veiligheidsinstructies
WAARSCHUWING: Wanneer u elektrisch gereedschap ge-
bruikt, dient u de onderstaande fundamentele veiligheids-
voorzorgen te treffen, om het risico op brand, elektrische
schok en lichamelijk letsel te reduceren.
Lees alle aanwijzingen voordat u met het gereedschap gaat
werken.
Instructie aan de gebruiker
• Deze
veiligheidsvoorschriften
meegedeeld aan alle personen die met de machine
werken.
• Personen die de machine bedienen moeten minstens
18 jaar oud zijn. De te onderwijzen personen moeten
minstens 16 jaar oud zijn en mogen enkel onder toezicht
met de machine werken.
• Personen mogen tijdens het werk met de machine niet
worden afgeleid.
• Houd kinderen uit de buurt van de op het net aangesloten
machine.
• Draag strak zittende kleding. Draag geen sieraden,
ringen of een polshorloge.
• Neem
alle
op
de
veiligheidsvoorschriften
mogelijke gevaren in acht, en zorg ervoor dat deze
leesbaar blijven.
• Wees voorzichtig tijdens het gebruik van de machine:
Er bestaat gevaar op verwondingen aan de vingers en
handen door de ronddraaiende cirkelzaag.
Stabiliteit
• Zorg ervoor, dat de machine bij het opstellen stabiel
geplaatst wordt op een vaste ondergrond.
Aansluiting van de machine op het stroomnet
• Controleer de kabels waarmee het apparaat op het
stroomnet wordt aangesloten. Gebruik geen kabels die
gebreken vertonen. Zie „elektrische aansluiting".
• Let op de motor- en draairichting. Zie „elektrische
aansluiting".
• Installatie, reparatie en onderhoud aan de elektrische
installatie mag slechts door vakbekwaam personeel
verricht worden.
• Schakel de machine uit voor het verhelpen van storingen.
Trek de apparaatstekker uit het stopcontact.
• Schakel de motor uit wanneer u de werkplek verlaat.
Trek de apparaatstekker uit het stopcontact.
moeten
worden
machine
aangebrachte
en
waarschuwingen
over
adicionales sean necesarias o no. Factores influyendo el
nivel de imisión al puesto de trabajo son las características
del lugar de trabajo y otras fuentes de ruido presentes
como, por ejemplo, otras máquinas en marcha. Los valores
permitidos de funcionamiento pueden variar de un país al
otro. La información, sin embargo, permite a la persona
trabajando con la sierra, de evaluar el riesgo y peligro.
In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre
Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen:
Allgemeine Sicherheitshinweise
WARNUNG: Wenn Sie Elektrowerkzeuge verwenden, sollten
SiedienachstehendengrundlegendenSicherheitsvorkehrun-
gen befolgen, um so das Risiko von Feuer, elektrischem
Schlag und Personenverletzungen zu reduzieren.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor sie mit diesem
Werkzeug arbeiten.
Formación de los operarios
• Facilite las instrucciones de seguridad a todas las
personas que trabajen con la sierra.
• La persona que opere la máquina deberá tener al menos
18 años. Los aprendices deben tener al menos 16 años
y sólo
pueden operar la máquina bajo vigilancia.
• No se podrá distraer a la persona que opera la
máquina.
• Mantenga a los niños fuera del ámbito de la máquina
estando ésta conectada a la red.
• Sólo se debe portar vestidos estrechos. Antes de
comenzar el trabajo, se debe quitar joyas, anillos y reloj
de pulsera.
• Mantenga todas las indicaciones de seguridad y peligro
en la máquina al completo y bien legibles.
• Atención durante el trabajo: Peligro de lesiones en los
dedos y las manos.
Estabilidad segura
• Procure que la sierra esté apoyada de manera estable
sobre una superficie sólida.
Conexión eléctrica
• Compruebe regularmente que los cables de conexión
eléctrica no presentan daños.
• Tenga presente el sentido de giro del motor y de las
herramientas.
• Las
instalaciones,
reparaciones
mantenimiento del equipamiento eléctrico las tiene que
efectuar siempre un electricista.
• Al efectuarse labores de mantenimiento y limpieza
de todo tipo hay que desconectar el motor y sacar el
enchufe.
• Desconecte el motor y saque el enchufe al abandonar el
lugar de trabajo.
y
trabajos
de
29
Tabla de contenido
