Tabla de contenido
6-40 %.
• Saha on suunniteltu ainoastaan enintään metrin
pituisten polttopuiden poikittaissahaukseen.
• Riippumatta puun halkaisijasta saa keinun päälle
asettaa vain yhden puukappaleen.
• Noudata kaikkia konetyöskentelyn turvallisuuteen ja
vaaroihin liittyviä ohjeita.
• Pidä kaikki konetyöskentelyn turvallisuutta ja vaaroja
koskevat ohjeet täysilukuisena luettavassa kunnossa.
• Käytettäessä konetta suljetuissa tiloissa se on liitettävä
imujärjestelmään.
• Käytä konetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa
kunnossa
sekä
tarkoituksenmukaisesti,
turvallisuus- vaaranäkökohdista sekä käyttöohjetta
noudattaen! Korjaa tai korjauta välittömästi erityisesti
sellaiset häiriöt, jotka voivat haitata turvallisuutta.
• Valmistajan turva-, työ-, ja huolto-ohjeita sekä teknisissä
tiedoissa ilmoitettuja mittoja on noudatettava.
• Asiaankuuluvia tapaturmantorjuntaohjeita ja muita,
yleisesti tunnustettuja turvallisuusteknisiä sääntöjä on
noudatettava.
• Vain asiantuntevat henkilöt, jotka tuntevat koneen ja
ovat tietoisia työhön liittyvistä vaaroista, saavat käyttää,
huoltaa tai korjata konetta. Valmistaja ei ole vastuussa
vahingoista,
jotka
johtuvat
omavaltaisista muutoksista.
• Konetta
saa
käyttää
alkuperäisvarusteiden ja alkuperäistyökalujen kanssa.
• Kaikkea muuta käyttöä pidetään tarkoituksenvastaisena.
Valmistaja ei vastaa siitä johtuvista vahingoista, riski on
yksin käyttäjän.
Piiloriskit
Kone on valmistettu uusimman tekniikan ja hyväksyttyjen
turvallisuusteknisten sääntöjen mukaisesti. Siitä huolimatta
työskenneltäessä voi ilmetä yksittäisiä jäännösriskejä.
• Pyörivä
sahanterä
epäasianmukaisesti ohjattaessa sormien ja käsien
loukkaantumisvaaran.
• Puupölyt tai puulastut vaarantavat terveyttä.
• Käytä ehdottomasti henkilökohtaisia suojavarusteita,
kuten silmäsuojaa ja hengityssuojaa.
• Melu vaarantaa terveyttä. Työskenneltäessä sallittu
melutaso ylittyy. Käytä ehdottomasti henkilökohtaisia
suojavarusteita, kuten kuulosuojaa.
• Sähkövirta
aiheuttaa
epäasianmukaisia sähköliitosjohtoja.
• Lisäksi kaikista tehdyistä varotoimenpiteistä huolimatta
ei voida sulkea pois piiloriskejä.
• Piiloriskit voidaan minimoida toimimalla „Turvaohjeiden",
„Tarkoituksenmukaisen
mukaisesti.
Varning för olycksrisk!
Timret måste alltid ligga symmetriskt i gungbrädan på
bägge sidor om sågklingan. (Fig. 1)
tietoisena
koneeseen
tehdyistä
vain
valmistajan
aiheuttaa
työkappaletta
vaaran,
jos
käytetään
käytön"
sekä
käyttöohjeen
• Sågen är uteslutande konstruerad för diagonal skärning
av ved med max. 1 meters längd..
• Oberoende av trädiametern får bara en bit läggas på
vipparmen.
• Ta notis om all säkerhets- och riskinformation gällande
maskinen.
• Håll all säkerhets- och riskinformation gällande
maskinen i fullständigt läsbart skick.
• Vid användning i stängt utrymme bör maskinen vara
ansluten till en utsugningsinstallation.
• Använd endast maskinen i tekniskt felfritt tillstånd såväl
som i enlighet med dess avsedda användning och på
ett säkerhets- och riskmedvetet sätt med iakttagande
av bruksanvisningen! Eliminera, eller låt omedelbart få
det eliminerat. I synnerhet de störningar som kan skada
säkerheten!
• Regleringar för säkerhet, arbete och underhåll från
tillverkaren såväl som dimensionerna nämnda i "Teknisk
information" måste följas.
• Uppmärksamhet måste ges till tillämpliga regler för
förebyggande av olyckor och andra, allmänt accepterade
säkerhetsrelaterade regler.
• Maskinen bör endast användas, underhållas eller
repareras av personer som är bekanta med den och
upplysta om riskerna. Egenmäktiga ändringar på
maskinen utesluter tillverkarens garanti.
• Maskinen bör endast användas med originaltillbehör,
original förlängningsverktyg och originalsågblad från
tillverkaren.
• Varje användning som trotsar detta räknas som icke
avsedd användning. I detta fall är tillverkaren inte
ansvarig för orsakade skador: således står endast
användaren för följderna.
Andra risker
Maskinen är byggd efter den aktuella tekniska nivån och
accepterade säkerhetsregler. Vissa återstående risker kan
emellertid inträffa under arbete.
• Risk för skada på fingrar och händer på grund av
roterande sågblad i händelse av felaktig användning av
arbetsstycket.
• Risk för hälsan på grund av trämjöl eller träspån.
Bär ovillkorligen personlig skyddsutrustning såsom
ögonskydd och dammask.
• Risk för hälsan på grund av buller. Under drift överskrids
den tillåtna bullernivån.
• Elektricitetsfara, i händelse av att elektriska anslutningar
som inte är i enlighet med reglerna används.
• Dessutom kan icke uppenbara återstående risker finnas
trots alla försiktighetsåtgärder.
• Återstående
risker
"Säkerhetsinformation" och "Avsedd användning" såväl
som bruksanvisningen tas hänsyn till helt och hållet.
Uppmärksamma: risk för olycka!
Trät måste alltid vara placerat på båda sidorna av sågbladet
på V-klotsen på vipparmen.(Fig. 1)
kan
minimeras
när
51
Tabla de contenido
