Tabla de contenido
TECHNISCHE DATEN
Lampe
Spannung
Netzfrequenz
Stromaufnahme
max. Strombelastbarkeit der Anschlussklemmen
Gewicht mit Netzkabel
Gewicht ohne Netzkabel
Lichtstrom
Farbwiedergabeindex
Farbtemperatur
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen.Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die
Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR LAMPE
Montage, Wartung und elektrischer Anschluss müssen durch eine
Elektrofachkraft (qualifizierte Fachkraft) erfolgen.
D
Elektroinstallationen dürfen nur unter Einhaltung der nationalen
und regionalen Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden.
Zum Anschluss muss eine VDE-zertifizierte Anschlussleitung
(mindestens H07RN-F 3G1,0)
LED-Leuchten sind extrem hell. Bitte niemals direkt in das Licht
schauen.
Stellen Sie sicher das der Aufhängungspunkt mehr als 3 mal des
Gewichts der Lampe tragen kann.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Leuchte für den Einsatz in Räumen oder Gebäudeteilen zur
temporären Nutzung.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß
verwendet werden.
MONTAGE UND ANSCHLUSS AN STROMVERSORGUNG
Schalten Sie vor der Installation den Stromkreis ab!
Führen Sie die Anschlussleitung durch den versehenen
Kabeleingang.
Schließen Sie die Kabel entsprechend der Seite 4 an der
Lüsterklemme an (N = blaues Kabel,
= grün/gelbes Kabel, L1 =
braunes Kabel). (Anzugsmoment 1,8Nm)
Mehrere Lampen können miteinander verbunden werden.
Bitte beachten Sie die folgenden Grenzwerte.
Sicherung
maximale Anzahl der Lampen
230 V
10A
25
16A
43
110 V
10A
10
16A
18
Deutsch
10 10
WARTUNG
HOBL 7000
Wenn das externe flexible Kabel oder das Kabel dieser
Leuchte beschädigt ist, darf es nur vom Hersteller oder
110-240 V
seinem Kundendienst oder einer vergleichbaren
qualifizierten Person ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu
50-60 Hz
vermeiden. Die in dieser Leuchte enthaltene Lichtquelle darf nur
< 62 W
durch den Hersteller oder seine Kundendienststelle oder eine
30 A
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden.
Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden.
3,8 kg
Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer
3,2kg
Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre
Garantie/Kundendienstadressen beachten).
7700 lm
Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter
70
Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer
4000 K
auf dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder
direkt bei Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany angefordert werden.
SYMBOLE
ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Nicht in die eingeschaltete Lampe blicken.
Gerät ist nur zur Verwendung in Räumen geeignet, Gerät
nicht dem Regen aussetzen.
Vor allen Arbeiten an der Maschine den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
Vorsicht! Stromschlaggefahr.
Elektrogeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll
entsorgt werden.Elektrische und elektronische Geräte
sind getrennt zu sammeln und zur umweltgerechten
Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb abzugeben.
Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder
bei Ihrem Fachhändler nach Recyclinghöfen und
Sammelstellen.
Die Lichtquelle und das Betriebsgerät
können nicht ausgetauscht werden.
LED
LED
Dieses Produkt enthält eine
Lichtquelle der
L E
Energieeffizienzklasse E.
D
Europäisches Konformitätszeichen
Britisches Konformitätszeichen
Ukrainisches Konformitätszeichen
Euroasiatisches Konformitätszeichen
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
HOBL 7000
Lampe
Tension (V c.a.)
110-240 V
Fréquence du secteur
50-60 Hz
Ampéres
< 62 W
max. Bornier admissible
30 A
Poids avec le cordon d'alimentation
3,8 kg
Poids sans câble de réseau
3,2kg
Flux lumineux
7700 lm
Indice de rendu des couleurs
70
Température des couleurs
4000 K
AVERTISSEMENT! Lisez toutes les consignes de sécurité et
les instructions.Le non-respect des avertissements et instructions
indiqués ci après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/
ou de graves blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
LAMPE
L'installation et la maintenance de la lampe doivent être effectuées
par un spécialiste qualifié.
Les installations électriques doivent être exécutées dans le respect
des règlements de sécurité nationaux et provinciaux.
Pour le raccordement, une ligne de raccordement certifiée VDE
(H07RN-F 3G1,0 au moins) doit être utilisée.
Les lumières LED sont extrêmement brillantes. Ne jamais regarder
directement la lumière.
Assurez-vous que la capacité du point de fixation fasse plus de 3 fois
le poids de la lampe.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Luminaire pour une utilisation dans des pièces ou des parties de
bâtiments pour un usage temporaire.
Comme déjà indiqué, cette machine n'est conçue que pour être
utilisée conformément aux prescriptions.
CÂBLAGE ET RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
Avant de procéder à l'installation, toujours éteindre la source
de tension !
Passez la ligne de raccordement au travers de l'entrée de
câble prévue à cet effet.
Raccordez les câbles au bornier à vis suivant la page 4 (N = câble bleu,
= câble vert/jaune, L1 = câble marron). (Couple de serrage 1,8Nm)
Plusieurs lampes peuvent être raccordées ensemble.
Veuillez respecter les règles suivantes.
Protection par fusible
nombre max. lampes
230 V
10A
25
16A
43
110 V
10A
10
16A
18
ENTRETIEN
Si le câble externe flexible ou le câble de cette lampe sont
endommagés, ils peuvent être remplacés uniquement par
le fabricant, par son service assistance ou par une personne
qualifiée de niveau pareil, en vue d'éviter toute situation de danger.
La source de lumière contenue dans cette lampe doit être remplacée
uniquement par le fabricant, par son service assistance ou par une
personne qualifiée de niveau pareil.
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces détachées
Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n'a
pas été décrit, par un des centres de service après-vente Milwaukee
(observer la brochure avec les adresses de garantie et de service
après-vente).
Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie.
S'adresser, en indiquant bien le numéro porté sur la plaque
signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe)
ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise
en service
Ne pas regarder dans la lampe lorsqu'elle est enclenchée.
Appareil à utiliser uniquement dans un local, à ne jamais
l'exposer à la pluie.
Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la
prise de courant.
Attention ! Risque de décharge électrique!
Les dispositifs électriques ne sont pas à éliminer dans les
déchets ménagers.Les dispositifs électriques et électroniques
sont à collecter séparément et à remettre à un centre de
recyclage en vue de leur élimination dans le respect de
l'environnement. S'adresser aux autorités locales ou au
détaillant spécialisé en vue de connaître l'emplacement des
centres de recyclage et des points de collecte.
La source lumineuse et le dispositif
de fonctionnement ne peuvent pas
LED
LED
être remplacés.
Ce produit contient une source
L E
lumineuse de la classe d'efficacité
D
énergétique E.
Marque de conformité européenne
Marque de conformité britannique
Marque de conformité ukrainienne
Marque de conformité d'Eurasie
Français
Fr
11
11
Tabla de contenido
