Tabla de contenido
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ліхтар
Напруга
Частота мережі
Споживаний струм
макс. клемна колодка поточна ємність
Установка та технічне обслуговування повинні
здійснюватися кваліфікованим спеціалістом.
Вага без мережевого кабелю
Коефіцієнт передачі кольору
Кольорова температура
Кольорова температура
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте всі вказівки з техніки
безпеки та інструкції.Упущення при дотриманні вказівок з
техніки безпеки та інструкцій можуть призвести до ураження
електричним струмом, пожежі та/або тяжких травм.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на
майбутнє.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ЛІХТАР
Установка електричних компонентів повинна здійснюватися лише
УКР
згідно з національними та місцевими нормами безпеки.
Для зв'язку необхідно використовувати лінію зв'язку з сертифікатом
VDE (щонайменше H07RN-F 3G1,0).
Світлодіодні лампи мають дуже яскраве світло.
Переконайтеся в тому, що точка кріплення може витримати
навантаження, яке втричі перевищує масу лампи. Відхилення мас
залежить від конкретних лещат.
Світильник для використання в приміщеннях і частинах будівлі для
тимчасового користування.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Цей прилад можна використовувати тільки за призначенням так, як
вказано в цьому документі.
Збірка та підключення до джерела живлення
ПЕРЕД УСТАНОВЛЕННЯМ ЗАВЖДИ ВИМИКАЙТЕ
НАПРУГУ ЖИВЛЕННЯ!
Проведіть лінію зв'язку через спеціальний отвір для
введення кабелю.
Під'єднайте кабелі до гвинтового зажиму відповідно до
стор. 4
синій кабель (N = зелений/жовтий кабель,
= коричневий кабель,
L1 = Зусилля затягування). (Можна під'єднати декілька ламп разом.
1,8Nm)
Дотримуйтеся вказаних нижче обмежень.
Якщо пошкоджений зовнішній гнучкий кабель або кабель цієї лампи,
щоб уникнути небезпеки, заміна здійснюється тільки виробником,
його сервісною службою або фахівцем аналогічної кваліфікації.
Запобіжний пристрій
максимальна кількість ламп
230 V
10A
25
16A
43
110 V
10A
10
16A
18
Українська
36 36
ОБСЛУГОВУВАННЯ
HOBL 7000
Заміна джерела світла цієї лампи здійснюється тільки
виробником, його сервісною службою або фахівцем
110-240 V
аналогічної кваліфікації. Увага! Небезпека ураження
електричним струмом.
50-60 Hz
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини
< 62 W
Milwaukee. Деталі, заміна яких не описується, замінювати
30 A
тільки в відділі обслуговування клієнтів Milwaukee (зверніть
увагу на брошуру „Гарантія / адреси сервісних центрів").
3,8 kg
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням
вузлів машини в перспективному вигляді, для цього потрібно
3,2kg
звернутися в ваш відділ обслуговування клієнтів або
7700 lm
безпосередньо в Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Німеччина, та вказати тип машини та
70
шестизначний номер на фірмовій табличці з даними машини.
4000 K
СИМВОЛИ
УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед
введенням приладу в дію.
Не дивитись у ввімкнену лампочку.
Пристрій підходить тільки для використання в
приміщеннях, не виставляти пристрій під дощ.
Перед будь-якими роботами на машині витягнути
штекер із штепсельної розетки.
У жодному разі не дивіться на світло.
Електричні прилади не можна утилізувати з
побутовими відходами.Електричні та електронні
прилади необхідно збирати окремо та здавати в
спеціалізовані підприємства для утилізації, що не
шкодить навколишньому середовищу. Зверніться
до місцевих органів або до вашого дилера, щоб
отримати адреси пунктів вторинної переробки та
пунктів прийому.
Джерело світла та прилад
керування не підлягають обміну.
LED
LED
Цей виріб містить джерело світла
класу енергоефективності E.
L E
D
Європейський знак відповідності
Британський знак відповідності
Український знак відповідності
Євроазіатський знак відповідності
ا لصيا نة
يجوز استبدال مصدر اإلضاءة المتواجد في هذا
المصباح من الشركة المنتجة فقط أو مكتب خدمة
العمالء التابع لها أو من شخص آخر مؤهل تأهيل
مشابه. تنبيه! خطر التعرض لصدمة كهربية
.استخدم فقط ملحقات ميلوكي وكذلك قطع غيار ميلوكي
إذا كانت المكونات التي يجب تغييرها غير مذكورة، يرجى
االتصال بأحد عمالء صيانة ميلوكي (انظر قائمة عناوين
.)الضمان/الصيانة الخاصة بنا
عند الحاجة يمكن طلب رمز انفجار الجهاز بعد ذكر ط ر از
األلة والرقم السداسي المذكور على بطاقة طاقة األلة لدى جهة
خدمة العمالء أو مباشرة لدى شركة
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden
ألمانيا
الرموز
!تنبيه! تحذير! خطر
يرجى ق ر اءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل
.الجهاز
يحتمل انبعاث إشعاع يمثل خطورة على البصر من
.هذا المنتج
هذه األداة مناسبة لالستخدام الداخلي فقط. ال ت ُ عرِّض
.اآللة للمطر مطل ق ً ا
افصل دائما القابس عن المقبس قبل تنفيذ أي عمل
.بالجهاز
. ً من فضلك ال تنظر إلى الضوء مباشر ة
يحظر التخلص من األجهزة الكهربائية في القمامة
المنزلية.يجب جمع األجهزة الكهربائية واإللكترونية
منفصلة وتسليمها للتخلص منها بشكل ال يضر
بالبيئة لدى شركة أعادة استغالل. الرجاء االستفسار
لدى الهيئات المحلية أو لدى التجار المتخصصين
.عن مواقع إعادة االستغالل ومواقع الجمع
ال يمكن استبدال مصدر الضوء وجهاز
.التشغيل
LED
LED
يشتمل هذا المنتج على مصدر ضوء
يلبي متطلبات االستخدام الفعال
.E للطاقة من الفئة
L E
عالمة الت و افق األوربية
عالمة الت و افق البريطانية
عالمة الت و افق األوك ر انية
عالمة الت و افق األوربية اآلسيوية
البيانات الفنية
HOBL 7000
وحدات الفولط
110-240 V
ترد المآخذ الرئيسية
50-60 Hz
< 62 W
الحد األقصى محطة كتلة القدرة الحالية
30 A
يجب ي ُر ك َّ ب وصيانة ك ش َّ اف الضوء بواسطة
3,8 kg
.مختص مؤهل
الوزن بدون السلك
3,2kg
7700 lm
دليل جودة الضوء
درجة ح ر ارة الضوء
70
درجة ح ر ارة الضوء
4000 K
،تحذير! اق ر أ جميع تحذي ر ات السالمة وجميع التعليمات
بما فيها.قد يؤدي الفشل في م ر اعاة التحذي ر ات والتعليمات إلى
التعرض لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة
.احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال
تعليمات السالمة مصباح
يتعين أال يتم استكمال التركيبات الكهربائية إال بااللت ز ام بأحكام
.السالمة القومية والمحلية
يلزم من أجل التوصيل استخدام خط توصيل م ُ عتمد من جانب
ال ر ابطة األلمانية للتكنولوجيات الكهربائية واإللكترونية وتكنولوجيا
.)H07RN-F 3G1,0 المعلومات (على األقل
.مصابيح الليد ساطعة اإلضاءة للغاية
تأكد أن نقطة التعليق تستطيع حمل 3 أمثال وزن اللمبة. األو ز ان
.المختلفة تعتمد على الفكوك المخصصة
مصابيح االستخدام في الحج ر ات أو أج ز اء المبنى هي لالستخدام
شروط االستخدام المحدَّ دة
ال تستخدم هذا المنتج بأي طريقة أخرى غير مصرح بها لالستخدام
التركيب والتوصيل بمصدر اإلمداد بالتيار
!قم بفصل دائرة التيار الكهربائي ّ قبل التركيب
.أدخل خط التوصيل عبر مدخل الكابل ال م ُ خصص
و ص ِّ ل الكابالت مع توصيلة أسالك الكهرباء حسب
D
4 الصفحة
كابل أزرق
.) = عزم الربطL1 ,= كابل بني
, = كابل أخضر/أصفرN(
)1,8Nm .(يمكن توصيل عدة لمبات م ع ً ا
.من فضلك التزم بم ر اعاة الحدود التالية
،إذا كان هناك ضرر بالسلك المرن للغاية أو بسلك هذه اللمبة
يجوز استبداله فقط من الشركة المنتجة أو خدمة العمالء
التابعة للشركة المنتجة أو من شخص مؤهل نفس التأهيل وذلك
".لتجنب الخطر
أقصى عدد مصابيح
230 V
25
43
10
18
العربية
مصباح
أمبير
.خطيرة
Ara
.المؤقت
.العادي
مصهر
10A
16A
110 V
10A
16A
37
37
Tabla de contenido
