Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ARCO FACIAL ARTO
1
6
1 // Montar previamente o arco facial tanto quanto possível. Deslizar a haste do
apoio nasal para trás e apertá-la ligeiramente com o parafuso de bloqueio. Colocar
firmemente o suporte articulado com o parafuso de manípulo virado para a direita
no arco facial e apertá-lo também ligeiramente. Soltar os parafusos de bloqueio
do arco facial e abrir o arco, afastando as extremidades.
Sugestão: Abrir o parafuso de manípulo do suporte articulado apenas ligeiramen
te, de modo a permitir que o suporte se mova facilmente. Geralmente, basta um
quarto de rotação. Deste modo, o parafuso de manípulo aperta logo ao fixar.
2 // Aplicar, por exemplo, material termoplástico em, pelo menos, 3 posições. Se
necessário, é possível pré-aquecer o material termoplástico ou a forquilha de
mordida preparada. Aproximar a forquilha de mordida dos dentes do maxilar supe-
rior e pressioná-la de modo a criar impressões ligeiras no material termoplástico.
Atenção: Os dentes não podem tocar no metal da forquilha de mordida!
3 // A forquilha de mordida pode ser fixada na boca, por exemplo, colocando rolos
de algodão por baixo na zona dos molares ou com a ajuda do paciente.
4 // Aplicar o arco facial pré-montado e aberto no cliente. Encostar as pelotas
auriculares do arco facial nos canais auditivos externos e fechar cuidadosamente
o arco; apertar ligeiramente os parafusos de bloqueio do arco. Aproximar e fixar o
apoio da glabela na ponte do nariz.
5 // Ajustar o apoio da glabela com a regulação lateral montada para o nível
mediano do paciente e fixar o parafuso de bloqueio.
2
3
7
8
6 // Abrir o parafuso de manípulo de modo a que seja possível mover livremente
o suporte articulado. Enquanto o paciente fixa a forquilha de mordida, inserir o
adaptador da forquilha de mordida na respetiva ranhura. A seguir, apertar o para-
fuso de fixação do adaptador da forquilha de mordida. Fechar agora firmemente o
parafuso de manípulo.
Atenção: Para garantir posteriormente a transferência do registo no posto de
transferência, o parafuso de manípulo do suporte de articulação deve apontar
para a direita.
7-8 // Depois de efetuada a fixação, soltar o parafuso da haste nasal e soltar os
parafusos de bloqueio do arco facial.
9 // Depois de abrir os parafusos de bloqueio, abrir ligeiramente o arco facial jun-
tamente com o registo e retirá-lo cuidadosamente do paciente.
10 // Fixação com o posto e a mesa de transferência: Retirar o suporte articulado
do arco facial e inseri-lo no posto de transferência, apertar o parafuso de fixação
do apoio articulado. Aplicar uma pequena quantidade de gesso de articulação na
placa na mesa de transferência. Colocar a mesa de transferência no posto de
transferência e aproximá-la, por baixo, da forquilha de mordida até a forquilha de
mordida ficar moldada no gesso. Apertar agora o parafuso de cabeça sextavada
da mesa de transferência.
Sugestão: Como procedimento geral, recomendamos a fixação do registo em
gesso, para excluir uma manipulação inadvertida posterior do registo.
4
5
9
10
Indicações de segurança:
Este arco facial é um instrumento de
precisão, que deve ser utilizado exclusi-
vamente por profissionais de odontolo-
gia. A aplicação do produto só pode ser
feita em pele ou tecido das mucosas
intactos. Não assumimos qualquer
responsabilidade pelo uso indevido
Atenção:
Manusear a forquilha de mordida com
cuidado. A introdução inadequada ou de
forma demasiado profunda na cavidade
bucal pode provocar lesões. Ao colocar
o arco, proceder com cuidado para exc-
luir possíveis ferimentos do paciente na
zona dos canais auditivos.
Limpeza e conservação
Utilizar em todas as peças do arco
facial e dos acessórios apenas desin-
fetantes e detergentes sem substân-
cias alcalinas adequados para ligas de
metal leve!
Pelotas auriculares, haste nasal,
adaptador do nasion
Após a desinfeção, lavar debaixo de
água corrente, para eliminar vestígios
de desinfetante.
Preparação da forquilha de mordida
Com desinfetante em spray ou em
banho de desinfetante. A esterilização
em autoclaves é possível sem quais-
quer restrições.
Baumann-Dental GmbH
Frankenstr. 25
D-75210 Keltern-Germany
Telefone +497236-933690
www.baumann-dental.de
2015-04
