Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GEBRAUCHSANLEITUNG ARTO GESICHTSBOGEN
1
6
1 // Gesichtsbogen soweit wie möglich vormontieren. Nasensteg zurückschieben
und mit der Verschlussschraube leicht anziehen. Gelenksupport mit Knebelschraube
nach rechts weisend fest am Gesichtsbogen anbringen und ebenfalls leicht anziehen.
Verschlussschrauben am Gesichtsbogen lösen und Bogen durch Auseinander-
ziehen öffnen.
Tipp: Die Knebelschraube am Gelenksupport nur so weit öffnen, dass sich der
Support leicht bewegen lässt. Dafür reicht meist eine Vierteldrehung aus. So greift
die Knebelschraube beim Fixieren sofort.
2 // Bissgabel an mindestens 3 Positionen z.B. mit Thermoplast belegen. Das
Thermoplast oder die fertig vorbereitete Bissgabel kann bei Bedarf vorgewärmt
werden. Die Bissgabel an die Oberkieferzahnreihe führen und so andrücken, dass
leichte Impressionen im Thermoplast entstehen.
Achtung: Die Zähne dürfen das Metall der Bissgabel nicht berühren!
3 // Die Bissgabel kann z.B. durch Unterlegen mit Watteröllchen im Bereich der
Molaren oder durch Hilfe des Patienten, im Mund fixiert werden.
4 // Vormontierten und geöffneten Gesichtsbogen am Patienten anlegen. Ohr-
pelotten des Gesichtsbogens an den äußeren Gehörgängen des Patienten anlegen
und den Bogen vorsichtig zusammenschieben, Verschlussschrauben des Bogens
leicht anziehen. Glabellastütze an den Nasenrücken heranführen und fixieren.
5 // Die Glabellastütze mit der eingebauten Lateralverstellung auf die Median-
Ebene des Patienten einstellen und die Verschlussschraube fixieren.
2
3
7
8
6 // Durch Öffnen der Knebelschraube den Gelenksupport frei beweglich machen.
Während der Patient die Bissgabel fixiert, den Bissgabeladapter in die Nut der Biss-
Gabel einschieben. Anschließend die Fixierschraube des Bissgabeladapters festdrehen.
Jetzt Knebelschraube fest verschließen.
Achtung: Um später ein reibungsloses Umsetzen des Registrats in den Übertragungs-
stand sicherzustellen, muss die Knebelschraube des Gelenksupports nach rechts
weisen.
7-8 // Nach erfolgter Verschlüsselung die Stegschraube des Nasensteges und die
Verschlussschrauben des Gesichtsbogens lösen.
9 // Den Gesichtsbogen mitsamt Registrat nach dem Öffnen der Verschluss-
schrauben leicht auseinanderziehen und behutsam vom Patienten abnehmen.
10 // Verschlüsselung mit Übertragungsstand und Übertragungstisch: Gelenksupport
vom Gesichtsbogen abnehmen und in den Übertragungsstand einsetzen, Fixierschraube
des Gelenksupportes festziehen. Eine kleine Menge Artikulationsgips auf die Platte
des Übertragungstisches geben. Den Übertragungstisch auf den Übertragungsstand
setzen und dicht unter die Bissgabel fahren bis die Bissgabel in Gips gefasst ist.
Nun die Sechskantschraube des Übertragungstisches festziehen.
Tipp: Die Verschlüsselung des Registrats in Gips ist generell zu empfehlen, um ein
nachträgliches, unbeabsichtigtes Manipulieren des Registrates auszuschließen.
4
5
9
10
Sicherheitshinweise:
Dieser Gesichtsbogen ist ein Präzisons-
Instrument, das ausschließlich durch
zahnmedizinisches Fachpersonal zur
Anwendung gebracht werden darf. Die
Anwendung des Produktes darf nur bei
unverletzter Haut bzw. Schleimhaut
erfolgen. Für unsachgemäßen Gebrauch
übernehmen wir keine Haftung.
Achtung:
Bitte Vorsicht beim Umgang mit der
Bissgabel. Ein zu tiefes oder unsach-
gemäßes Einführen in die Mundhöhle
kann zu Verletzungen führen. Beim
Anlegen des Bogens bitte vorsichtig
vorgehen, um mögliche Verletzungen
des Patienten im Bereich der Gehör-
Gänge auszuschließen.
Reinigung und Pflege
Bitte verwenden Sie für alle Teile des
Gesichtsbogens und des Zubehörs
generell nur alkalifreie Desinfektions-
und Reinigungsmittel, die für Leicht-
Metalle geeignet sind!
Ohrpelotten, Nasensteg, Nasion-Adapter
Nach dem Desinfizieren unter fließendem
Wasser abspülen, um Rückstände des
Desinfektionsmittels zu beseitigen.
Aufbereitung der Bissgabel
Mit Sprühdesinfektion oder im Des-
Infektionsbad. Eine Sterilisation im
Autoklaven ist problemlos möglich.
Baumann-Dental GmbH
Frankenstr. 25
D-75210 Keltern-Germany
Fon +49 7236- 933 69 0
www.baumann-dental.de
2015-04
