Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ЛИЦЕВАЯ ДУГА ARTO
1
6
1 // Предварительно соберите лицевую дугу до максимальной комплектности.
Отодвиньте носовую перемычку и слегка затяните ее с помощью закрепительного
болта. С помощью тискового винта установите регистрационный шарнир на
лицевой дуге так, чтобы он был направлен вправо, и слегка затяните. Ослабьте
закрепительные болты на лицевой дуге и откройте дугу с помощью растяжки.
Совет. Откройте тисковый винт регистрационного шарнира так, чтобы
шарнир мог слегка двигаться. Для этого обычно хватает четверти
оборота. Это обеспечит достаточное крепление тискового винта.
2 // Прикусную вилку следует как минимум в 3 точках обложить материалом,
например термопластом. При необходимости термопласт или предварительно
подготовленную прикусную вилку можно подогреть. Разместите прикусную
вилку на зубном ряде верхней челюсти и придавите таким образом, чтобы на
термопласте остались легкие отпечатки.
Внимание! Зубы не должны касаться металла прикусной вилки!
3 // Прикусную вилку можно зафиксировать во рту самостоятельно, например,
путем подкладывания ватных шариков в области моляров, или попросить
пациента помочь.
4 // Наложите предварительно собранную и открытую лицевую дугу на лицо
пациента. Разместите ушные
пелоты лицевой дуги на уровне наружных слуховых ходов пациента и осторожно
сведите дугу, слегка затягивая закрепительные болты дуги. Подведите упор для
глабеллы к переносице и зафиксируйте.
2
3
7
8
5 // Установите упор для глабеллы с помощью встроенного бокового
приспособления на серединной линии лица пациента и зафиксируйте
закрепительный болт.
6 // Открыв тисковый винт, обеспечьте свободное движение регистрационного
шарнира. Пока пациент держит прикусную вилку, вставьте адаптер прикусной вилки
в предназначенный для нее паз. Затем затяните крепежный винт адаптера прикусной
вилки. Теперь прочно затяните тисковый винт.
Внимание! Для того чтобы впоследствии можно было беспрепятственно
переустановить регистрат, тисковый винт должен регистрационного шарнира должен
быть повернут вправо.
7-8 // По завершении кодирования ослабьте установочный винт носовой
перемычки и закрепительные болты лицевой дуги.
9 // Ослабив закрепительные болты, слегка разведите лицевую дугу и осторожно
снимите ее с пациента.
10 // Кодирование с помощью переносной позиции и переносного столика Выньте
регистрационный шарнир из лицевой дуги и установите в переносную позицию,
затянув крепежный винт регистрационного шарнира. Нанесите небольшое
количество артикуляционного гипса на поверхность переносного столика.
Установите переносной столик в позицию переноса и подведите под прикусную
вилку, до тех пор пока прикусная вилка не окажется погруженной в гипс. Теперь
затяните винт с шестигранной головкой переносного столика.
Совет. Кодирование регистрата в гипсе обычно рекомендуется во
избежание случайных манипуляций с регистратом в дальнейшем.
4
5
9
10
Меры предосторожности
Данная лицевая дуга представляет
собой точный инструмент,
разработанный исключительно для
использования специалистами-
стоматологами. Изделие
может применяться только
на неповрежденной коже или
слизистой оболочке. Мы не
несем ответственности в случае
ненадлежащего использования
изделия.
Внимание!
Пожалуйста, проявляйте осторожность
при обращении с лицевой дугой.
Слишком глубокое или ненадлежащее
введение в ротовую полость
может привести к травмам. При
наложении дуги старайтесь исключить
травмирование слуховых проходов
пациента.
Очистка и уход
Для очистки всех деталей и
принадлежностей лицевой дуги
используйте, пожалуйста, только
бесщелочные дезинфицирующие и
чистящие средства, предназначенные
для легких металлов!
Ушные пелоты, носовая перемычка,
носовой адаптер
После дезинфицирования промойте
изделие под струей воды, чтобы
удалить остатки дезинфицирующего
средства.
Обработка прикусной вилки
С помощью дезинфицирующего спрея
или в дезинфицирующего средства.
Также допускается стерилизация в
автоклаве.
Baumann-Dental GmbH
Frankenstr. 25
D-75210 Keltern-Germany
Тел.: +497236-933690
www.baumann-dental.de
Апрель, 2015 г.
