Página 1
Seite 2 Bedienungsanleitung Funk-Türklingelsender galvanisch Page 8 Operating Instructions Doorbell transmitter direct Page 14 Mode d’emploi Émetteur galvanique de sonnette de porte radio lisa Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Draadloze galvanische deurbelzender Pagina 26 Istruzioni per l’uso Radiotrasmettitore galvanico del campanello di porta Página 32...
Página 32
Butón de llamada de persona Enchufe Commutador de Indicación de señal selección de canal »transmitir« Compartimiento para baterías Jack Puerta II Jack Puerta I 32 Español...
Página 33
9 V a la clavija de das a continuación: conexión, coloque la pila en el aloja- - lisa radioemisor galvanico de miento previsto y cierre de nuevo el timbre de la puerta equipo. Cuando conecte la pila, es - 2 cable de timbre de la puerta posible que las señales de recepción...
Página 34
2. Ajustar el radiocanal correcto Conectar los dos hilos en los contac- Mediante un método de transmisión tos de rosca del timbre de la puerta. digital especial se garantiza la identi- ficación correcta de las radio señales. Cuidado: La excitación únicamente Este método también permite el aju- es apropiada para la conexión de ste de 10 radiocanales diferentes.
Página 35
Botón de llamada de persona - Se ha elegido una distancia del Presionando el botón de llamada de emisor desfavorable hacia super - persona del radio emisor galvanico ficies que reflejan radiciones como de timbre de la puerta se activará pisos y paredes;...
Página 36
Mantenimiento y cuidado Garantie Todos los aparatos lisa son libres de Todos los equipos lisa presentan una mantenimiento. De haberse ensucia- alta seguridad de funcionamiento. En do el aparato, éste se debería limpiar caso de que, a pesar de haberse...
Página 37
Eliminación de equipos eléctri- Desechando estos equipos correcta- cos y electrónicos usados (a mente contribuye de manera impor- respetar en los países de la tante a la protección del medio Unión Europea y otros países euro- ambiente y a su salud. Desechar peos con un sistema de recogida estos equipos incorrectamente pone independiente de este tipo de equi-...