Svenska - Black and Decker SL3WBDAKE Manual De Instrucciones

INSTRUKTIONSMANUAL
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Denna spotlight från Black & Decker är avsedd att
användas som belysning vid gör-det-själv-projekt
och vid fritidsaktiviteter. Produkten är endast avsedd
som konsumentverktyg.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Varning! Vid användning av batteridrivna apparater
ska grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive
följande föreskrifter, alltid följas. Detta för att
förhindra brand, läckande batterier, personskador
och materialskador.
• Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du
använder apparaten.
• Användningsområdet beskrivs i den här
bruksanvisningen. Användning av andra tillbehör
eller tillsatser eller om någon annan åtgärd utförs
med apparaten än de som rekommenderas i
den här bruksanvisningen kan leda till personliga
skador.
• Behåll bruksanvisningen för framtida referens.
Använda spotlight
Var alltid försiktig när du använder apparaten.
• Apparaten är inte avsedd att användas av unga
eller oerfarna personer utan övervakning.
• Apparaten ska inte användas som leksak.
• Använd den endast på torra ställen. Låt inte
enheten bli våt.
• Doppa aldrig apparaten i vatten.
• Öppna inte kroppen hölje. Med undantag för de
batterier, det finns inga reparerbara delar inuti.
• Använd inte i rampljuset i explosiva miljöer,
exempelvis i närvaro av brandfarliga vätskor,
gaser eller damm.
• Använd inte rampljuset med en saknas eller är
skadad lins eller kapsling.
• För att minska risken för skador på pluggar och
sladdar dra aldrig i sladden för att dra ut kontakten
ur vägguttaget.
• Apparaten ska skyddas från direkt solljus, värme
och fukt.
Efter användning
• Låt spotlighten svalna helt innan du ställer undan
eller laddar apparaten.
• När den inte används bör i rampljuset förvaras på
en torr och välventilerad plats utom räckhåll för
barn.
SL3WBDAKE_Manual_041012.indd 24-25

SVENSKA

• Barn bör inte ha tillgång till lagrade spotlights.
• När rampljuset lagras eller transporteras i ett
fordon ska placeras i bagageutrymmet eller
återhållsamma för att förhindra rörelser efter
plötsliga förändringar av hastighet eller riktning.
Kontroll och reparationer
• Kontrollera att apparaten är hel och att den
inte innehåller några skadade delar innan du
använder den. Kontrollera att inga delar är trasiga,
att strömbrytaren fungerar och att inget annat
föreligger som kan påverka apparatens funktioner.
• Använd inte apparaten om någon del har skadats
eller gått sönder.
• Har några skadade eller defekta delar repareras
eller bytas ut av tillverkaren.
• Försök aldrig ta bort eller byta ut andra delar än
dem som anges i den här bruksanvisningen.
Särskilda säkerhetsinstruktioner för
spotlight
• Se till att spotlightlinsen inte kommer i kontakt
med brännbart material. Extrem värme kan orsaka
brand.
• Placera aldrig apparaten med ljuset riktat nedåt
mot någon yta när den är påslagen eller när den
kyls av.
• Lämna aldrig apparaten oövervakad. Håll barn
och djur på avstånd från arbetsområdet.
• Kontrollera linsen beträffande skador till följd av
stötar eller om spotlighten tappas. Använd inte
apparaten utan lins eller med skadad lins.
• Linsen är tillverkad av glas. Linsen kan spricka
eller gå sönder om den utsätts för stötar. Om
linsen skadas ska den ersättas med tillverkarens
originaldelar. Använd handskar eftersom vassa
kanter kan orsaka skada.
• Titta aldrig direkt in i skenet och rikta aldrig skenet
direkt i ögonen på en annan person.
• Använd endast laddningsadaptrar från Black
& Decker som medföljer enheten. Anslut
laddningsadaptern först till spotlighten, anslut
sedan i laddningskällan.
Ytterligare säkerhetsinstruktioner för
batterier
Varning! Batterier kan explodera eller läcka, och
kan orsaka skada eller brand. För att minska denna
risk:
• Följ noggrant alla anvisningar och varningar på
batteriet märka och förpacka.
24
SVENSKA
• Sätt alltid batterier på rätt sätt med hänsyn till
polariteten (+ och –), märkt på batteriet och
utrustningen.
• Kortslut inte batteripolerna.
• Ladda inte batterierna.
• Blanda inte gamla och nya batterier. Byt ut dem
alla på samma gång med nya batterier av samma
märke och typ.
• Ta bort tomma batterier omedelbart och avyttra
enligt lokala föreskrifter.
• Släng inte batterier i eld.
• Förvara batterier utom räckhåll för barn.
• Ta ur batterierna om enheten inte ska användas
under flera månader.
"Transport av batterier kan möjligen orsaka bränder
om batteripolerna oavsiktligt kommer i kontakt med
ledande material såsom nycklar, mynt, handverktyg
och liknande. Så när transportera enskilda
batterier, se till att batteripolerna är skyddade och
välisolerade från material som kan kontakta dem
och orsaka kortslutning."
STRÖMFÖRSÖRJNING
Enheten drivs med fyra "AA" alkaliska torrbatterier
(kan säljas separat). Skruva av gaveln på baksidan
av enheten (motsols) och ta bort den. Sätt i
batterierna enligt beskrivningen i facket. Sätt gaveln
på enheten genom att först rikta in de två spåren av
gavel för att passa över de två revben i batterifacket
och sedan skruva fast gaveln i medurs riktning för
att säkra. Dra inte åt skruven.
Obs:
Använd bara "AA" alkaliska torrbatterier i denna enhet.
Varning! När du byter ut "AA" alkaliska torrbatterier:
Blanda inte gamla och nya batterier. Alltid in
batterier på rätt sätt med hänsyn till polaritet (+
och –), märkt på batteriet och utrustningen. Ta bort
tomma batterier omedelbart och avyttra enligt lokala
föreskrifter.
FUNKTIONER
Denna apparat innehåller några eller alla av
följande funktioner:
1. 3 watts LED-lampa
2. Anel de borracha de protecção
3. På / av utlösare
4. Låg batterispänning LED-indikator
5. Ändstycke
6. Utlösningsspärr
7. Pistolgrepp
8 Batterifack innehåller fyra (4) "AA" alkaliska
torrbatterier (kan säljas separat)
9. Revben (anpassa och passar in i två
motsvarande spåren i gaveln)
10. Ändstycke detalj visar spår
ANVÄND
Använda spotlight
Den på / av-trigger slås på och av apparaten, och
används också för att välja antingen hög eller låg
ljusstyrka.
1. Tryck och håll på / av-trigger en gång för att
använda i rampljuset i sin hög (ljusast)
inställning.
2. Släpp på / av-trigger för att stänga av enheten.
eller
1. Tryck två gånger den på / av-trigger för att
använda i spotlight i sin låga (dimmest)
inställning.
2. Släpp på / av-trigger för att stänga av enheten.
Använda utlösningsspärr
För att låsa spotlight i läget på genom att tryck
på på / av utlösare en gång (ljusaste inställning)
eller två gånger (dimmest inställning) och håll,
tryck sedan utlösningsspärr till låst läge. I spotlght
kommer att stanna på tills utlösningsspärr trycks till
olåst position och on / off avtryckaren släpps.
Om on / off släpper avtryckaren när utlösningsspärr
trycks in till låst läge, kommer i rampljuset låsas i
läge låst av. För att sätta spotlight på igen, tryck på
utlösningsspärr till upplåst läge innan du trycker på
på / av utlösare.
UNDERHÅLL
Aldrig dränka enheten i vätska av något slag. Om
enheten blir smutsig, försiktigt rengöra den yttre
ytan av den slutna kroppens hölje med en mjuk
trasa fuktad med en mild lösning av vatten och
diskmedel.
Med undantag för de batterier, det finns inga
reparerbara delar inuti. Kontakta tillverkaren om alla
komponenter har blivit slitna eller trasiga.
SKYDDA MILJÖN
Korrekt avfallshantering av denna
produkt
Denna märkning betyder att produkten inte ska
kastas tillsammans med annat hushållsavfall i hela
EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller
människors hälsa på grund av okontrollerad
avfallshantering, återvinning ansvarsfullt sätt som
25
4/10/2012 6:46:19 PM