Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION AND
RECIPE BOOKLET
Double Belgian Waffle Maker
WAF-F40 Series
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the Instruction Book carefully before using.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cuisinart WAF-F40 Serie

  • Página 22 NOTES:...
  • Página 23 NOTES:...
  • Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Waflera/Gofrera belga doble Serie WAF-F40 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
  • Página 26: Medidas De Seguridad Importantes

    7. El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart presenta un riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas. 8. No lo use en exteriores, ni para ningún fin que no sea el indicado.
  • Página 27: Instrucciones De Conexión

    INSTRUCCIONES ÍNDICE DE CONEXIÓN Medidas de seguridad importantes ....2 Para su protección, Piezas y características ........4 el cable de este aparato cuenta con un enchufe Antes del primer uso ........5 polarizado (una pata es Instrucciones de operación ......5 más ancha que otra).
  • Página 28: Piezas Y Características

    PIEZAS Y deseada, para indicar que la unidad CARACTERÍSTICAS está lista para su uso. Nota: Esto ocurre para el primer waffle/gofre Placas solamente. Una vez que el waffle/ Cuecen waffles/gofres belgas gofre ha terminado de cocerse, la extragruesos de 1 in. (2.5 cm). unidad emite seis pitidos.
  • Página 29: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO normal. En caso de que esto suceda, espere hasta que la unidad emita unos Retire el aparato del material de embalaje y quite pitidos (lo que indica que el ciclo de las etiquetas promocionales pegadas a su cuerpo. cocción ha terminado) para girar las Cerciórese de que todas las piezas descritas placas;...
  • Página 30: Limpieza Y Mantenimiento

    CONSEJOS Y Cuando el segundo waffle/gofre esté listo, la unidad emitirá tres pitidos y el indicador SUGERENCIAS luminoso situado en la placa se encenderá. Gire las placas de tal manera que el • El ajuste n.° 1 producirá waffles/gofres claros. indicador luminoso iluminado se encuentre El ajuste n.° 5 producirá...
  • Página 31: Garantía

    Para obtener una etiqueta doble Cuisinart® que fue comprada en una tienda de envío de devolución, envíenos un correo para uso personal, familiar o casero. A menos que electrónico, visitando www.cuisinart.com/...
  • Página 32 RECETAS Mantequilla de jarabe de arce-naranja ........22 Mantequilla de especias-pacanas ..22 Waffles/Gofres de suero de leche ..8 Waffles/Gofres “rollos de canela” ..23 Waffles/Gofres belgas ......9 Sándwiches de waffles/gofres ..... 23 Waffles/Gofres de Liège ......9 Waffles/Gofres con levadura Waffles/Gofres de suero de la noche a la mañana ......
  • Página 33: Waffles/Gofres Belgas

    cuidadosamente las placas y sacar el waffle/ Información nutricional por waffle/gofre: gofre. Luego, girar y abrir la segunda placa Calorías 393 (53 % de grasa) • Carbohidratos 37 g para retirar el segundo waffle/gofre. Repetir Proteínas 9 g • Grasa 24 g • Grasa saturada 3 g Colesterol 74 mg •...
  • Página 34: Waffles/Gofres Con Levadura De La Noche A La Mañana

    Waffles/Gofres con batidora de mano equipada con batidores, mezclar a velocidad media por aprox. 1 levadura de la noche minuto, hasta conseguir una masa que se desmigaja. Agregar los huevos uno a la vez, a la mañana mezclando por 20 segundos después de cada adición.
  • Página 35: Harina Preparada Para Waffles/Gofres

    cucharadita de extracto natural abrir la segunda placa para retirar el segundo waffle/gofre. Repetir con el resto de la mezcla. de vainilla 5. Servir inmediatamente. 1. Colocar todos los ingredientes en un tazón mediano. Batir hasta conseguir una mezcla Información nutricional por waffle/gofre: casi suave (no importa si quedan grumos).
  • Página 36: Waffles/Gofres De Trigo Sarraceno Y Arándanos Azules

    ² ⁄ ³ taza (160 ml) de aceite vegetal cucharadita de extracto natural de vainilla 1. Colocar los ingredientes secos en un tazón ¾ taza (175 ml) de aceite vegetal grande; batir para mezclar. Colocar el resto de los ingredientes en otro tazón o en un vaso taza (125 g) de arándanos azules medidor grande;...
  • Página 37: Waffles/Gofres De Queso Ricota/Requesón Y Frambuesa

    Waffles/Gofres ¾ cucharadita de sal kosher tazas (490 g) de suero de leche de queso ricota/requesón (“buttermilk”) y frambuesa huevos grandes cucharada de ralladura de limón El queso ricota/requesón le da un sabor ligero (de aprox. 1 limón mediano) a estos waffles/gofres. Nos gusta la combinación del queso ricota/requesón con la mermelada de cucharadas de jugo de limón fresco frambuesa, pero puede usar cualquier mermelada...
  • Página 38: Waffles/Gofres Sin Gluten

    las placas y sacar el waffle/gofre. Luego, girar 4. Servir inmediatamente. y abrir la segunda placa para retirar el segundo Información nutricional por waffle/gofre: waffle/gofre. Repetir con el resto de la mezcla. Calorías 479 (40 % de grasa) • Carbohidratos 64 g 5.
  • Página 39: Waffles/Gofres De Calabaza Con Especias

    3. Verter 1 taza (235 ml) de la mezcla en el centro 1. Colocar los ingredientes secos en un tazón de la placa inferior. Cerrar las placas y girar en grande; batir para mezclar. Colocar el suero sentido horario para dar la vuelta. Abrir la de leche, el puré...
  • Página 40: Waffles/Gofres De Chocolate

    Waffles/Gofres ½ cucharadita de bicarbonato de sodio ½ cucharadita de sal kosher de chocolate 2½ tazas (615 g) de suero de leche (“buttermilk”) A los niños les encantarán estos sabrosos waffles/ gofres de chocolate para el desayuno. También huevos grandes son un postre muy original, con cobertura de ½...
  • Página 41: Waffles/Gofres De Matcha

    4. Servir inmediatamente. sentido horario para dar la vuelta. Abrir la segunda placa, agregar otra taza de la mezcla Información nutricional por waffle/gofre: en el centro de la placa. Cerrar la placa y girar en sentido horario para dar la vuelta. Cuando Calorías 494 (43 % de grasa) •...
  • Página 42: Waffles/Gofres Picantes De Harina De Maíz

    la segunda placa y colocar otro pedazo de pan 2. Precalentar la waflera/gofrera al nivel 5. remojado en el centro de la placa. Cerrar la 3. Verter 1 taza (235 ml) de la mezcla en el centro placa y girar en sentido horario para dar la de la placa inferior.
  • Página 43: Waffles/Gofres "Shortcake" De Fresa

    Waffles/Gofres cucharadita de extracto natural de vainilla “Shortcake” de fresa taza (235 ml) de yogur griego, preferiblemente no bajo en grasa Para una presentación más clásica, use la receta de los waffles/gofres de suero de leche en la 1. Colocar los ingredientes de la mezcla de página 8.
  • Página 44: Waffles/Gofres Con Pollo Frito

    1. Colocar todos los ingredientes en una cacerola grande y calentar a fuego medio-lento. 3. Precalentar su freidora compacta Cuisinart ® Cuando empiece a hervir, tapar parcialmente, 375 °F (190 °C).* Forrar una bandeja con papel...
  • Página 45: Jarabe De Arándanos Azules

    Información nutricional por porción de ¼ de taza (60 ml): 1. Colocar todos los ingredientes en una cacerola mediana y calentar a fuego medio-lento. Calorías 27 (2 % de grasa) • Carbohidratos 7 g Cuando empiece a hervir, tapar parcialmente, Proteínas 0 g • Grasa 0 g • Grasa saturada 0 g Colesterol 0 mg •...
  • Página 46: Mantequilla De Jarabe De Arce-Naranja

    Mantequilla Información nutricional por porción (2 cucharadas): Calorías 115 (85 % de grasa) • Carbohidratos 4 g de especias-pacanas Proteínas 0 g • Grasa 11 g • Grasa saturada 7 g Colesterol 30 mg • Sodio 18 mg Calcio 24 mg • Fibra 0 g ¿Quiere un postre de otoño perfecto? Rocíe esta sabrosa mantequilla con especias sobre waffles/ Mantequilla de jarabe gofres y sírvalos con compota de manzana (receta...
  • Página 47: Servir Inmediatamente

    Otras sugestiones de “waffles/gofres”: Waffles/Gofres “rollos de canela” Usar masa de rollos de canela empaquetada. Simplemente usar la masa refrigerada y enrollar un rollo de canela crudo del tamaño de una placa de gofre, de no más de ½ in. (1.5 cm) de grosor. Cerrar las placas despacio y girar en sentido horario para dar la vuelta.

Tabla de contenido