Manuales relacionados para Sony Ericsson HBH-IV840
Resumen de contenidos para Sony Ericsson HBH-IV840
- Página 1 Bluetooth Headset ™ HBH-IV840 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
- Página 2 Contents Español ............. 2 Français ............15 Hrvatski ............29 Magyar ............42 Italiano ............56 Declaration of conformity ......70 FCC statement ..........71 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reinicio del auricular .........11 Solución de problemas ......13 Sony Ericsson HBH-IV840 Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa asociada pueden realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios necesarios en esta guía... -
Página 4: Introducción
Introducción El auricular Bluetooth™ HBH-IV840 puede conectarse a cualquier dispositivo que disponga de tecnología inalámbrica Bluetooth y que admita perfiles de manos libres o de auricular. Esta guía del usuario se centra en la utilización del dispositivo con un teléfono móvil de Sony Ericsson. -
Página 5: Vista Anterior
Vista anterior Conector de carga Tecla de gestión de Indicador llamadas luminoso This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. -
Página 6: Vista Posterior
Vista posterior Tecla de encendido/apagado Altavoz Micrófono This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. -
Página 7: Carga
Carga Antes de utilizar por primera vez el auricular HBH-IV840, cárguelo con el cargador suministrado hasta que el indicador luminoso se ponga verde. La batería alcanzará su capacidad de carga máxima cuando el auricular se haya cargado y descargado un par de veces. -
Página 8: Asociación Del Auricular
Asociación del auricular Para poder utilizar el auricular Bluetooth con el teléfono, debe asociarlos con éste. Siga las instrucciones de la Guía del usuario sobre cómo activar Bluetooth en el teléfono. Para teléfonos que no admitan la asociación automática, consulte en la correspondiente guía de usuario cómo asociarlos a un dispositivo Bluetooth. -
Página 9: Colocación Del Auricular
6 El auricular emite un pitido y parpadea en color verde cuando se asocia correctamente. Después de asociar el auricular con el teléfono, bastará con que lo encienda y esté en el área de alcance para que se conecte automáticamente al teléfono. Colocación del auricular Para colocarse el auricular 1 Sujete el tapón para el oído al auricular. -
Página 10: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado Para encender el auricular • Mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado durante dos segundos. Sonará un pitido y el indicador luminoso parpadeará en verde. Para apagar el auricular • Mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado durante dos segundos. Sonará un pitido y el indicador luminoso se apagará. -
Página 11: Para Rellamar
Para responder a una llamada • Pulse la tecla de gestión de llamadas. Para rechazar una llamada • Mantenga pulsada la tecla de gestión de llamadas durante dos segundos. Para rellamar • Pulse dos veces la tecla de gestión de llamadas durante un segundo. -
Página 12: Para Transferir El Sonido Del Teléfono Al Auricular
Transferencia de sonido Para transferir el sonido del teléfono al auricular • Mientras habla por el teléfono, pulse la tecla de gestión de llamadas. El sonido se transfiere al auricular. Para transferir el sonido del auricular al teléfono Consulte la Guía del usuario del teléfono. Reinicio del auricular Si el auricular funciona de forma anómala, reinícielo. -
Página 13: Retirada De La Tapa
Para comprobar el estado de la batería Pulse brevemente la tecla de encendido. • un parpadeo verde: es necesario cargar la batería. • dos parpadeos verdes: la batería está medio cargada. • tres parpadeos verdes: la batería está totalmente cargada. Retirada de la tapa Para retirar la tapa Debajo de la tapa figura la información normativa. -
Página 14: Colocación Del Cordón
Colocación del cordón Solución de problemas El auricular y el teléfono no conectan Asegúrese de que el manos libres esté cargado y dentro del alcance del teléfono. Compruebe o vuelva a configurar los ajustes de Bluetooth en el teléfono. Intente emparejar de nuevo el auricular. El auricular se apaga solo •... - Página 15 Comportamiento imprevisto 1 Conecte el cargador. 2 Desconecte el cargador. 3 Reinicie el auricular. La rellamada no funciona Esta función no se puede utilizar si la lista de llamadas está vacía. Comandos de voz Compruebe que los comandos de voz estén activados y que se hayan grabado en el teléfono antes de empezar a utilizarlos.