Manuales relacionados para Sony Ericsson HBH-DS980
Resumen de contenidos para Sony Ericsson HBH-DS980
- Página 21 Resolución de problemas......38 Ver información reguladora...... 40 Sony Ericsson HBH-DS980 Esta guía del usuario ha sido publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa local asociada, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Ericsson Mobile...
- Página 22 Sony Corporation. Ericsson es una marca comercial o marca comercial registrada de Telefonaktiebolaget LM Ericsson. La marca y logotipos Bluetooth™ son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Sony Ericsson se realiza bajo licencia. Este producto no contiene ni plomo ni halógenos.
-
Página 23: Introducción
Introducción El auricular Bluetooth™ estéreo HBH-DS980 permite controlar las llamadas entrantes y salientes. Puede disfrutar del sonido estéreo de un teléfono o de otro dispositivo Bluetooth, por ejemplo un ordenador o un reproductor de música portátil. Al recibir o realizar una llamada, la música se detiene automáticamente y... -
Página 24: Descripción General
Descripción general Auricular izquierdo Auricular derecho (almohadilla de (almohadilla de auricular auricular extraíble) extraíble) Tecla de gestión de llamadas y micrófono Ajuste de longitud del cable Mecanismo de liberación de seguridad This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use. -
Página 25: Teclas Y Pantalla
Teclas y pantalla Bajar volumen Subir volumen Tecla de menú Tecla de música Pantalla Pista Pista Tecla de encendido/ anterior siguiente apagado This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use. -
Página 26: Información En La Pantalla
Información en la pantalla Estado de la batería. Con animación cuando se está cargando El auricular está encendido El auricular está listo para asociarlo al teléfono El auricular se ha asociado correctamente al teléfono o a otro dispositivo Llamada entrante Llamada saliente Llamada en curso Llamada perdida... -
Página 27: Inicio Rápido
Modo de música Ajuste del volumen del tono de llamada (en el modo en espera) o del volumen de la música (en el modo de música) Ajuste del volumen de la voz Inicio rápido Para cargar el auricular Utilización por primera vez: realice una carga de aproximadamente 8 horas antes de utilizar el auricular. -
Página 28: Para Asociar El Auricular Con El Teléfono
Asociación del auricular con el teléfono Para poder utilizar el auricular con el teléfono, debe asociarlo con éste una vez. Siga las instrucciones de la Guía del usuario sobre cómo activar Bluetooth en el teléfono. Para asociar el auricular con el teléfono 1 Active Bluetooth en el teléfono. -
Página 29: Para Encender El Auricular
Para encender el auricular • Mantenga pulsada la tecla de encendido y apagado Sony Ericsson. hasta que aparezca Para apagar el auricular • Mantenga pulsada la tecla de encendido y apagado Sony Ericsson. hasta que desaparezca Para apagar la pantalla •... -
Página 30: Escuchar Música
Escuchar música Antes de poder escuchar música, es necesario asociar una vez el auricular con el teléfono. Véase “Para asociar el auricular con el teléfono” en la página 28. También puede utilizar el auricular con otros dispositivos, como un ordenador o un reproductor de música portátil. This is the Internet version of the User’s guide. -
Página 31: Utilizar Otro Dispositivo Como Fuente De Música
Para iniciar o detener la música • Pulse la tecla de música en el auricular para que la música empiece o deje de sonar. Para saltar a otra pista • Seleccione la tecla de pista siguiente o anterior. Para ajustar el volumen de la música •... -
Página 32: Para Asociar El Auricular Con Otro Dispositivo
Para asociar el auricular con otro dispositivo 1 Active Bluetooth en el dispositivo. 2 Active la visibilidad Bluetooth en el dispositivo y acérquelo al auricular a una distancia de 20 cm (7 pulgadas) o menos. 3 En el auricular, mantenga pulsada la tecla de encendido/apagado hasta que en la pantalla aparezca . -
Página 33: Funciones De Llamada
Utilizar otro dispositivo como fuente de música 1 Si el auricular está encendido y asociado con varios dispositivos, mantenga pulsada la tecla de menú hasta que aparezca el icono de menú. 2 Pulse la tecla de volumen para desplazarse hasta 3 Pulse la tecla de música para introducir la lista de dispositivos. - Página 34 Para rechazar una llamada • Mantenga pulsada la tecla de gestión de llamadas hasta que oiga un pitido. Para finalizar una llamada • Pulse la tecla de gestión de llamadas. En la pantalla aparece la duración de la llamada. Se vuelve a conectar una llamada en espera.
- Página 35 6 Si éste tiene más de un número, desplácese por ellos con la tecla de volumen. 7 Pulse la tecla de gestión de llamadas para marcar el número. Consejo: Para volver al nivel de menú anterior, pulse la tecla de menú. Para seleccionar un elemento, también puede pulsar la tecla de música.
-
Página 36: Para Transferir Sonido Desde El Teléfono Al Auricular
Nota: Para poder utilizar esta función, primero tiene que activar el control de voz del teléfono y grabar los comandos de voz. Si desea obtener más información sobre los comandos de voz, y si el teléfono lo admite, consulte la Guía del usuario del teléfono. Para transferir sonido desde el teléfono al auricular •... -
Página 37: Para Seleccionar Otro Teléfono Para Las Llamadas Salientes
Para seleccionar otro teléfono para las llamadas salientes 1 Si el auricular está encendido y asociado con varios teléfonos, mantenga pulsada la tecla de menú hasta que aparezca el icono de menú. 2 Pulse la tecla de volumen para desplazarse hasta 3 Pulse la tecla de gestión de llamadas para introducir la lista de dispositivos. -
Página 38: Resolución De Problemas
Resolución de problemas No hay conexión con el teléfono u otro dispositivo • Antes de utilizar el auricular Bluetooth estéreo con el teléfono u otro dispositivo, debe asociarlos una vez. Véase “Para asociar el auricular con el teléfono” en la página 28 o “Para asociar el auricular con otro dispositivo”... - Página 39 • Compruebe que el teléfono o el dispositivo son compatibles con el perfil de Distribución de audio avanzada de Bluetooth. • El auricular intenta conectarse con el dispositivo de música asociado con el teléfono que se ha utilizado más recientemente. Seleccione el dispositivo que desea utilizar con el auricular.