Samsung 4+ Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV Plasma
  5. 4+ Serie
  6. Manual del usuario
Samsung 4+ Serie Manual Del Usuario

Samsung 4+ Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 4+ Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al
cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
MEXICO
01-800-SAMSUNG (726-7864)
Dirección: GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 11590
ARGENTINE
0800 333 3733
URUGUAY
000 405 437 33
PARAGUAY
009 800 542 0001
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
BOLIVIA
800-10-7260
COLOMBIA
01 8000 112 112
Bogotá 600 12 72
COSTA RICA
0-800-507-7267
DOMINICA
1-800-751-2676
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
HONDURAS
800-27919267
JAMAICA
1-800-234-7267
NICARAGUA
001-800-5077267
PANAMA
800-7267
PERU
0-800-777-08
PUERTO RICO
1-800-682-3180
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
VENEZUELA
0-800-100-5303
(MEXICO Only)
IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO, DISTRITO FEDERAL C.P. 11590
TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864
© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
0_BN68-04798C-04L02-Cover.indd 2-3
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com.ar
www.samsung.com
www.samsung.com.py
www.samsung.com.br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com
www.samsung.com/co
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/latin (Spanish)
www.samsung.com/latin_en (English)
www.samsung.com/pe
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ve
BN68-04798C-04
BN68-04798C
Plasma TV
user manual
E-MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
If you have any questions, please call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) for assistance.
2013-07-29
10:42:45
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung 4+ Serie

Resumen de contenidos para Samsung 4+ Serie

  • Página 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions Please read the safety instructions below before installing and using the product. CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. of contact with any internal part of this product.

  • Página 3: Important User Information

    Your Samsung Plasma TV is a high quality television that has been carefully packaged to protect the integrity of its glass panel and component parts during shipment. It is, nonetheless, a fragile piece of electronics that requires careful handling. Refrain from putting undue stress on any part of the packaging when shipping or unpacking the TV.

  • Página 4: List Of Features

    List of Features • Media Play: Media Play lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB devices and digital cameras. • e-Manual: Provides a detailed, on-screen user's manual built into your TV. (page 10) Accessories and Cables ✎...

  • Página 5: Making Connections

    Making Connections Connect your TV to an antenna or cable connection, and then connect your peripherals. When done, connect the power cord to the TV, and then connect the power cord to an AC wall outlet. If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an antenna or a cable connection.
  • Página 6 Display Modes for HDMI Input The optimal resolution for the 4 series TVs is 1024 x 768@60Hz. For the 5 series, 1920 x 1080@60Hz. If you connect the TV to a device such as a PC or Set-Top-Box using an HDMI input, we recommend that you set the video output of that device to the optimal resolution of the TV.
  • Página 7 The Remote Control Buttons ✎ This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Turns the TV on and off. Display and select the available video sources. Press to directly access to channels. Press to select additional channels (digital) Return to the previous channel.

  • Página 8: Changing The Input Source

    Changing the Input Source Source When you are watching TV and you want to watch a movie on your DVD player or Blu-ray player or switch to your cable box or STB satellite receiver, you need to change the Source. Press the SOURCE button on your remote.

  • Página 9: How To Navigate Menus

    How to Navigate Menus Your TV’s Main and Tools menus contains functions that let you How to Operate the Main Menu (OSD - On Screen control the TV’s features. For example, in the Main menu you can Display) change the size and configuration of the picture, its brightness, its The access steps may differ depending on the menu option you contrast and so on.

  • Página 10: Screen Display

    How to View the e-Manual You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use the e-Manual, press the E-MANUAL E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the right/left buttons to highlight a main category. Use the up/down buttons to select a topic, and then press the ENTERE button.
  • Página 11 Viewing the Contents Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1) Contents Area: Contains the topic contents if you Changing the Preset Picture Mode selected a sub-menu. To move to the previous or Picture Mode next page, press the l or r button. MENUm →...
  • Página 12 Y jack on the TV. Screen Brightness If you find that the colors on your Samsung TV are correct but just a little too dark or bright, try adjusting the following settings in the Picture option of the Main menu: • Cell Light, Contrast, Brightness, Sharpness, Color, Tint (G/R) and so on.
  • Página 13 Issues Solutions and Explanations First, perform the Picture Test and to see if your TV is properly displaying the test image. • Go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test Poor picture If the test image is properly displayed, the poor picture may be caused by the source or signal.
  • Página 14 Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote control.
  • Página 15 Some functions and pictures shown in this manual are available on specific models only. ✎ To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by USB (Go to samsung.com → Support). English - 15 1_BN68-04798C-ENG.indd 15...

  • Página 16: Installing The Wall Mount Kit

    • Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

  • Página 17: Securing The Tv To The Wall

    Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer.

  • Página 18: Anti-Theft Kensington Lock

    Refer to the manual Manufactured under a license from U.S. Patent provided with the Kensington Lock for additional information on No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, proper use. The Kensington Lock is not supplied by Samsung. 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, ✎...
  • Página 19 Specifications Environmental Considerations 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Temperature 10% to 80%, non-condensing Operating Humidity -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Temperature 5% to 95%, non-condensing Storage Humidity Model Name PL43F4500 PL51F4500 PL60F5000 Stand Swivel (Left / Right) 0˚...

  • Página 20: Supported Photos Formats

    Supported Videos Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec DivX 3.11/4.x/5.x/6.x LPCM *.avi / *.mkv MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 ADPCM *.asf / *.wmv (IMA, MS) *.mp4 / *.3gp H.264 BP/MP/HP *.vro / *.mpg HE-AAC *.mpeg / *.ts Motion JPEG...

  • Página 21: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto.

  • Página 22: Ventilación Adecuada Para El Televisor

    Su televisor de plasma Samsung es un televisor de alta calidad que ha sido embalado con cuidado para proteger la integridad de su panel de vidrio y sus piezas durante el envío. No obstante, es una pieza de electrónica frágil que requiere que se la manipule con cuidado. Evite ejercer presión indebida sobre cualquier parte del embalaje cuando envíe o desembale el televisor.

  • Página 23: Lista De Funciones

    Lista de funciones • Media Play: Media Play le permite acceder, ver o reproducir fotos, videos o música ubicados en dispositivos USB y cámaras digitales. • e-Manual: Proporciona un detallado manual de usuario incorporado en el televisor para consultar en pantalla. (página 10) Accesorios y cables ✎...

  • Página 24: Conexiones

    Conexiones Conecte su televisor a una conexión de antena o cable y luego conecte los periféricos. Cuando finalice, conecte el cable de alimentación al televisor y luego a una toma CA de la pared. Si conecta su televisor a un receptor de cable o satélite con conexiones HDMI, de Componente o de Cable mixto, no necesita conectar la entrada ANT IN a una conexión de antena o cable.

  • Página 25: Modos De Visualización Para La Entrada Hdmi

    Modos de visualización para la entrada HDMI La resolución óptima para los televisores de la serie 4 es 1024 x 768 a 60 Hz. Para la serie 5 es 1920 x 1080 a 60 Hz. Si conecta el televisor a un dispositivo como una PC o un receptor de satélite usando una entrada HDMI, le recomendamos que establezca la salida de video del dispositivo en la resolución óptima del televisor.

  • Página 26: Los Botones Del Control Remoto

    Los botones del control remoto ✎ Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, de canales y de volumen, y puede ser utilizado por personas con discapacidades visuales. Enciende y apaga el televisor. Mostrar y seleccionar las fuentes de video disponibles.

  • Página 27: Cambiar La Fuente De Entrada

    Cambiar la fuente de entrada Origen Cuando está mirando televisión y desea ver una película en el reproductor de DVD o reproductor de Blu-ray, o pasar a su receptor de cable o de satélite STB, debe cambiar el Origen. Pulse el botón SOURCE de su control remoto.

  • Página 28: Cómo Navegar Los Menús

    Cómo navegar los menús Los menús Principal y Herramientas del televisor contienen Cómo manejar el menú principal (OSD: presentación en funciones que le permiten controlar las características del televisor. pantalla) Por ejemplo, en el menú Principal usted puede cambiar el tamaño Los pasos de acceso pueden variar según la opción del menú...

  • Página 29: Cómo Ver El E-Manual

    Cómo ver el e-Manual Puede encontrar instrucciones para las funciones de su televisor en el e-Manual de su televisor. Para usar el E-MANUAL e-Manual, pulse el botón E-MANUAL de su control remoto. Mueva el cursor usando los botones derecha/ izquierda para resaltar una categoría principal. Use los botones arriba/abajo para seleccionar un tema y luego pulse el botón ENTERE.

  • Página 30: Usar El Modo Zoom

    Ver el contenido Funciones básicas > Cambio del modo preestablecido de la imagen (1/1) Área de contenido: Contiene el contenido del Cambio del modo preestablecido de la imagen tema si seleccionó un submenú. Para pasar a la Modo de Imagen página anterior o siguiente, pulse el botón l o r .

  • Página 31: Solución De Problemas

    • Sensor Eco: Menú del usuario → Sistema → Solución Eco → Sensor Eco Conexiones de componentes /Color Si descubre que el color de la pantalla de su televisor Samsung no es correcto o se ve solo en blanco y negro, primero realice un Autodiagnóstico en el televisor para asegurarse de que no de pantalla haya problemas con el dispositivo.
  • Página 32 Problemas Soluciones y explicaciones En primer lugar, realice la Prueba de imagen para confirmar que el televisor muestre correctamente la imagen de prueba. Imagen deficiente • Vaya a - Soporte técnico - Autodiagnóstico - Prueba de imagen MENU Si la imagen de la prueba se muestra correctamente, la imagen deficiente puede provenir de la fuente o de la señal.
  • Página 33 Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay video El televisor no enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. • Asegúrese de que la toma de pared funcione. • Pruebe pulsar el botón del televisor para asegurarse de que el problema no esté...
  • Página 34 Algunas funciones e imágenes que aparecen en este manual están disponibles en modelos específicos solamente. ✎ Para mantener su televisor en óptimas condiciones, actualice el último firmware en el sitio Web de Samsung por USB (Vaya a samsung.com → Soporte técnico).

  • Página 35: Instalación Del Montaje De Pared (Opcional)

    • Las dimensiones estándar de los kits de montaje de pared se muestran en la tabla que sigue. • El kit de montaje de pared Samsung, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje.

  • Página 36: Fijación Del Televisor A La Pared

    Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, procure que los niños no se cuelguen del televisor ni lo desestabilicen, ya que el televisor podría caerse sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.

  • Página 37: Bloqueo Antirrobo Kensington

    Kensington para obtener más información sobre 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, el uso correcto. Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, Kensington. and DTS and the Symbol together are registered ✎...

  • Página 38: Especificaciones

    Especificaciones Consideraciones ambientales Temperatura de funcionamiento 10ºC a 40ºC (50ºF a 104ºF) Humedad de 10% a 80%, sin condensación funcionamiento -20ºC a 45ºC (-4ºF a 113ºF) Temperatura de 5% a 95%, sin condensación almacenamiento Humedad de almacenamiento Nombre del modelo PL43F4500 PL51F4500 PL60F5000...

  • Página 39: Formatos De Video Admitidos

    Formatos de video admitidos Extensión del Velocidad de Velocidad en bits Contenedor Códec de video Resolución Códec de audio archivo transferencia (fps) (Mbps) DivX 3.11/4.x/5.x/6.x LPCM *.avi / *.mkv MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 ADPCM *.asf / *.wmv (IMA, MS) *.mp4 / *.3gp H.264 BP/MP/HP...

Este manual también es adecuado para:

5+ serie45005000

Tabla de contenido