Samsung 4+ Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. TV Plasma
  5. 4+ Serie
  6. Manual de usuario
Samsung 4+ Serie Manual De Usuario

Samsung 4+ Serie Manual De Usuario

Mostrar thumbs Ver también para 4+ Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de
atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
ARGENTINA
0800-333-3733
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
COLOMBIA
01-8000112112
COSTA RICA
0-800-507-7267
ECUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
HONDURAS
800-7919267
JAMAICA
1-800-234-7267
PANAMA
800-7267
PUERTO RICO
1-800-682-3180
REP. DOMINICA
1-800-751-2676
NICARAGUA
00-1800-5077267
MEXICO
01-800-SAMSUNG(726-7864)
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
VENEZUELA
0-800-100-5303
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
[PC430-SA]BN68-02770A-00L02.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Web Site
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/br
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/co
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
BN68-02770A-00
Plasma TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________
2010-02-05

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung 4+ Serie

Resumen de contenidos para Samsung 4+ Serie

  • Página 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. User Instructions • Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Contents Getting Started y Setup Menu ............16 Setting the Time y List of Features ............4 Using the Sleep Timer y Accessories .............. 4 Setting the On / Off Timer y Viewing the Control Panel ......... 5 Locking Programs y Viewing the Remote Control ........

  • Página 4: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started List of Features y SRS TruSurround HD provides a virtual surround system (p. 15). y Media Play (USB): Allows you to play music files, pictures saved on a USB device (p. 18). Accessories ✎...

  • Página 5: Viewing The Control Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com Viewing the Control Panel ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Power Indicator Speakers Remote control sensor Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this SOURCEE button as you would use the ENTERE button on the remote control.

  • Página 6: Viewing The Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started Viewing the Remote Control Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources (p. 10). Press to directly access channels. Use to select a channel over 100. For Returns to the previous channel.

  • Página 7: Connecting To An Antenna

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Connecting the power cord and antenna. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings.

  • Página 8: Connections

    All manuals and user guides at all-guides.com Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver Device Device HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT Red White...

  • Página 9: Connecting To An Audio Device

    All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to an Audio Device Using an Audio Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater White Amplifier / DVD home theater AUDIO IN R-AUDIO-L ✎ AUDIO OUT: Connects to the audio input jacks on your amplifier/home theater. When connecting, use the appropriate connector.

  • Página 10: Changing The Input Source

    All manuals and user guides at all-guides.com Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution y PL42C430: 1024 X 768 @ 60Hz y PL50C430: 1360 X 768 @ 60Hz Horizontal Pixel Clock Vertical Sync Polarity Mode Resolution Frequency Frequency PL42C430 PL50C430 Frequency (Hz)

  • Página 11: Basic Features

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic Features How to Navigate Menus Channel Menu Before using the TV, follow the steps below to learn how to Seeing Channels navigate the menu and select and adjust different functions. ¦ MEDIA.P HDMI Channel List Using the Channel List, you can conveniently...

  • Página 12: Memorizing Channels

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic Features Memorizing channels Picture Menu ¦ MENUm → Channel → ENTERE Changing the Preset Picture Mode ¦ MENUm → Picture → Mode → ENTERE Air/Cable (Air / STD / HRC / IRC) Before your television can begin memorizing the available Mode channels, you must specify the type of signal source that is...

  • Página 13: Changing The Picture Options

    In PC mode, you can only make changes to the Color Tone, Size and Screen Burn Protection. Advanced Settings Picture Options (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) Compared to previous models, new Samsung TVs have a Color Tone : Cool ► Picture more precise picture.

  • Página 14: Setting Up The Tv With Your Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic Features ✎ ✎ NOTE Optimum condition for pixel shift After selecting Screen Fit in HDMI (720p, 1080i, TV/AV/Component/ 1080p) or Component (1080i/1080p) may you made Item HDMI/PC need to center the picture: Horizontal 1.

  • Página 15: Sound Menu

    It is (If not, contact your computer manufacturer or Samsung fully compatible with all multichannel formats. Dealer.) 1.

  • Página 16: Setup Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Basic Features Setup Menu Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat or Sat~Sun. Volume: Set the desired volume level. Setting the Time ¦ Channel: Select the desired channel. ✎ Auto Power Off (available only when the TV is turned MENUm →...

  • Página 17: Picture In Picture (Pip)

    All manuals and user guides at all-guides.com ■ Caption (Off / On): You can switch the caption function Energy Saving (Off / Low / Medium / on or off. If captions are not available, they will not be High) displayed on the screen. ✎...

  • Página 18: Advanced Features

    File..jpg File..jpg 03 / 14 SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Please connect directly to the port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB File..jpg File..jpg...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Photo 307.2MB/973.7MB The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is Photo Music...

  • Página 20: Playing Music

    All manuals and user guides at all-guides.com Advanced Features Photo DSC_0558.JPG ■ Play: Select to play MP3 files. 580 440 ✎ 78.0KB This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with other file extensions are not displayed, even if File..jpg File..jpg File..jpg...

  • Página 21: Other Information

    For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Página 22: Securing The Installation Space

    Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

  • Página 23: Troubleshooting

    Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact a Samsung customer service center. Issues Solutions and Explanations...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. •...
  • Página 25 The cable/set top box remote control • Program the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the doesn’t turn the TV on or off, or adjust the SAMSUNG TV code. volume. A “Mode Not Supported” message •...

  • Página 26: Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Other Information Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚...

  • Página 27: Index

    All manuals and user guides at all-guides.com Index HDMI Sharpness AUDIO OUT Auto Adjustment Home Theater Sleep Timer Auto Volume Slide Show Source List Speaker Select Installation Space Specifications Background Music Standby mode Balance L/R Symbol Batteries Language Black Tone License Blanking Bracket Brightness...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Instrucciones para el usuario •...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Introducción y Menú de configuración ........... 16 Configuración de la hora y Listado de características ......... 4 Uso del temporizador de desconexión y Accesorios ..............4 Activación y desactivación del temporizador y Aspecto general del panel de control ......5 Programas de bloqueo y Aspecto general del mando a distancia ....

  • Página 30: Introducción

    All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Listado de características y SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual (pág. 15). y Media Play (USB): Permite reproducir algunos archivos de música e imágenes guardados en un dispositivo USB (pág. 18). Accesorios ✎...

  • Página 31: Aspecto General Del Panel De Control

    All manuals and user guides at all-guides.com Aspecto general del panel de control ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Indicador de encendido Altavoces Sensor del mando a distancia Cambia entre todas las fuentes de entrada disponibles. En el menú en pantalla, utilice este botón SOURCEE como lo haría con el botón ENTERE del mando a distancia.

  • Página 32: Aspecto General Del Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Aspecto general del mando a distancia Muestra y selecciona las fuentes de Enciende y apaga el televisor. vídeo disponibles (pág. 10). Pulse para acceder directamente a los canales. Se usa para seleccionar un canal Vuelve al canal anterior.

  • Página 33: Plug & Play (Configuración Inicial)

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de una antena Cuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. Antena VHF/UHF Cable ANT OUT Entrada de alimentación Plug &...

  • Página 34: Conexiones

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Conexión a un dispositivo AV Uso de un cable HDMI Ó HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 720p/1080i) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador) Dispositivo Dispositivo HDMI OUT DVI OUT...

  • Página 35: Conexión A Un Dispositivo De Audio

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión a un dispositivo de audio Mediante la conexión de un cable de audio Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theater DVD Rojo Blanco Amplificador / Home theater DVD AUDIO IN R-AUDIO-L ✎...

  • Página 36: Cambio De La Fuente De Entrada

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) Resolución óptima y PL42C430: 1024 x 768 a 60Hz y PL50C430: 1360 x 768 a 60Hz Frecuencia de Polaridad de Frecuencia Frecuencia Modo Resolución reloj de píxeles sincronización PL42C430 PL50C430...

  • Página 37: Funciones Básicas

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas Cómo desplazarse por los menús Menú de canales Antes de usar el televisor, siga los pasos siguientes para conocer cómo Visualización de canales explorar el menú y seleccionar y ajustar las diversas funciones. ¦...

  • Página 38: Memorización De Canales

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas Memorización de canales Menú de la imagen ¦ MENUm → Channel → ENTERE Cambio del modo de imagen preseleccionado ¦ MENUm → Picture → Modo → ENTERE Aire/Cable (Aire / STD / HRC / IRC) Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar Modo el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, aérea o sistema...

  • Página 39: Cambio De Las Opciones De La Imagen

    ► Picture Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores de Tamaño : 16:9 ► Samsung muestran imágenes más precisas. Sound Digital Noise Filter : Auto ► ✎ En el modo PC, sólo se pueden cambiar Gamma y Balance de...

  • Página 40: Ajuste Del Televisor Con El Ordenador

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas ✎ ✎ NOTA Condición óptima para cambio de píxel Después de seleccionar Ajuste pantalla en HDMI (720p, TV/AV/Componente/ 1080i, 1080p) oComponente (1080i/1080p) quizás deba Elemento HDMI/PC centrar la imagen: Horizontal Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Posición. Vertical Pulse el botón ENTERE.

  • Página 41: Cambio Del Modo De Sonido Preseleccionado

    Es totalmente compatible Samsung.) con todos los formatos multicanal. Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de Windows.

  • Página 42: Menú De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones básicas Menú de configuración Repetir: Seleccione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb o Sáb~Dom. Volumen: Configure el nivel de volumen deseado. Configuración de la hora ¦ Canal: Permite seleccionar el canal que se desee. ✎...

  • Página 43: Modo Juego (Apagado / Encendido)

    All manuals and user guides at all-guides.com Subtítulo (Apagado / Encendido): Puede activar o desactivar la Ahorro energía (Apagado / Bajo / Medio / Alto) ■ función de subtítulos. Si los subtítulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla. ✎...

  • Página 44: Funciones Avanzadas

    File..jpg File..jpg File..jpg 03 / 14 SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte directamente al puerto del televisor. Si utiliza una conexión con un cable independiente, puede haber problemas de File..jpg File..jpg...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com Photo 307.2MB/973.7MB El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas se puede desactivar automáticamente cuando éstas se conectan al televisor. Si se utiliza una cable de extensión USB, quizás el dispositivo USB no se reconozca o no se lean los archivos de éste. Si no se reconoce el dispositivo USB conectado al televisor, la lista de archivos del dispositivo está...

  • Página 46: Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Funciones avanzadas Photo DSC_0558.JPG 580 440 78.0KB Reproducir: Seleccionar para reproducir archivos MP3. ■ File..jpg File..jpg File..jpg 03 / 14 ✎ Este menú sólo muestra archivos con la extensión MP3. Los archivos con otras extensiones no se muestran, aunque se hayan guardado en el mismo dispositivo USB.

  • Página 47: Información Adicional

    Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA) ✎...

  • Página 48: Seguridad En El Espacio De Instalación

    En caso contrario, se podría producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto. ✎ Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.

  • Página 49: Solución De Problemas

    Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Support o llame al centro de atención al cliente de Samsung.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Información adicional Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay vídeo El televisor no se enciende. • Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor.
  • Página 51 Consulte el manual del decodificador de cable/satélite para conocer el código del TV televisor ni ajusta el volumen. SAMSUNG. Aparece un mensaje de "Modo no • Compruebe la resolución que admite el televisor y ajuste en consecuencia la resolución de salida del compatible".

  • Página 52: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Información adicional Especificaciones Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Entre 50 °F y 104 °F (10°C y 40°C) Humedad de funcionamiento 10% al 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) Humedad de almacenamiento 5% al 95%, sin condensación Giro del soporte (izquierda / derecha)

  • Página 53: Índice

    All manuals and user guides at all-guides.com Índice Ahorro energía HDMI Seleccionar altavoz Ajuste automático Herramientas Sensor económico Altavoz de TV Home Theater Símbolo Altavoz externo Sintonización fina AUDIO OUT Solución de problemas Soporte de protección Idioma Indicador de encendido Balance de blanco Balance I/D Tamaño de imagen...
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com This page is intentionally left blank.

Este manual también es adecuado para:

430 seriePl42c430Pl50c430

Tabla de contenido