Samsung 5+ Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 5+ Serie:

Manual del usuario (365 páginas)

Manual de instrucciones (163 páginas)

Manual de usuario (38 páginas)

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

BELGIUM

02-201-24-18

BOSNIA

051 133 1999

BULGARIA

07001 33 11, normal tariff

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 786)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013

. From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK

70 70 19 70

FINLAND

030-6227 515

FRANCE

01 48 63 00 00

GERMANY

0180 5 SAMSUNG bzw.

0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus

dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

CYPRUS

8009 4000 only from landline

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (726-7864)

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

LUXEMBURG

261 03 710

MONTENEGRO

020 405 888

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

POLAND

0 801-1SAMSUNG(172-678) *

lub +48 22 607-93-33 **

* (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora)

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

PORTUGAL

808 20-SAMSUNG (808 20 7267)

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

TOLL FREE No.

SERBIA

+381 11 321 6899

(old number still active 0700 7267864)

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG (0800-726 786)

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

EIRE

0818 717100

LITHUANIA

8-800-77777

LATVIA

8000-7267

ESTONIA

800-7267

TURKEY

444 77 11

Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/fr

www.samsung.com

www.samsung.com/pl

www.samsung.com

www.samsung.com/ch (German)

www.samsung.com/ch_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/lt

www.samsung.com/lv

www.samsung.com/ee

www.samsung.com

BN68-04885A-00

Plasma TV

user manual

e-Manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Samsung 5+ Serie

Página 1 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site Plasma TV AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Warning! Important Safety Instructions (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN of contact with any internal part of this product.
Página 3 (Depending on the country) Photos, Videos & Music: Play back photo, video, and music files from an external storage device. • Anynet+ (HDMI-CEC): This allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. •...
Página 4 • Power Cord • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Cleaning-Cloth • User Manual • Samsung 3D Active Glasses (40 inch model and above) • Warranty Card (Not available in some locations) • Regulatory Guide Holder-Wire stand Ferrite Core (4EA) IR Extension Cable •...
Página 5 ✎ Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure. • Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV: 3/4 inches Power Cord...
Página 6: Connecting To The Tv
In order to operate the TV using a Smart Touch Control, you must fi rst pair it to the TV via Bluetooth. However, the Smart Touch Control is only available for the paired Samsung TV. 1. When the TV is off, point the Smart Touch Control at the remote control receiver of the TV and press the TV button for the fi rst pairing.
Página 7: Using The Touchpad
Battery Low Alarm If the battery becomes and blanks low while using the Smart Touch Control, the following alarm window blinks and appears at the bottom left of the screen. If the alarm window pops up, replace the batteries of the Smart Touch Control. Use alkaline batteries for longer usage.
Página 8 Schedule Viewing or Schedule Recording setting. Refer to the "Scheduled Recommended Programme Info" for more information. Select an application to launch. Samsung Apps will launch if the selected application is not installed on the TV. Refer to the "Samsung Apps" for more information.
Página 9: Using The Remote Control
Using the Remote Control < P > Learn where the function buttons are on your remote. Especially note these: SOURCE, MUTE, MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE and EXIT. ✎ This remote control has Braille points on the Power, Chanel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons.
Página 10: Turning On The Tv
Installing batteries (Battery size: AAA) Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment. ✎ NOTE − Use the remote control within 23 feet of the TV. − Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs.
Página 11: Switching Between Video Sources
Switching Between Video With a computer connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI-to-DVI cable, for example, you can change Edit Name to DVI PC. Sources With an AV device connected to the TV's HDMI (DVI) port via an HDMI-to-DVI cable, for example, you can change Edit Name to DVI Devices.
Página 12 Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) ✎ Turn the TV off to connect or disconnect a CI card. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the •...
Página 13 Words in blue refer to screen menu options and words in light blue refer to remote control buttons. ✎ A printable version of this guide is also available at www.samsung.com/support. Scrolling a Page To scroll a page, use of one of the following methods: Press the button on the scroll bar at the right edge of the screen.
Página 14: Connecting To A Network
The LAN Port on the Wall LAN Cable (Not Supplied) Wireless Network Precautions This Smart TV supports the IEEE 802.11a/b/g /n communication protocols. Samsung recommends using IEEE • 802.11n. Otherwise when you play video over a network connection, the video may not play smoothly.
Página 15: Network Connection - Wired
Encryption Types: WEP, TKIP, AES If the wireless router has been set to Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode and the Encryption Type to WEP or TKIP, Samsung Smart TVs will not support the connection in compliance with the new Wi-Fi certification specifications.
Página 16: Operating Range
Samsung's SSG-5100GB 3D glasses enable you to view ✎ Ensure your Samsung TV and 3D glasses are no 3D images on your 3D TV. The Samsung 3D glasses farther than 19.5 in (50 cm) apart from each other communicate with Samsung 3D TVs via the 2.4GHz RF while pairing is in progress.
Página 17 • If you want to play 3D content on another you leave the 3D glasses on, the battery lifespan Samsung 3D TV model that belongs to the D, E, decreases. or F series released in 2011 through 2013. You must pair the glasses with the other TV.
Página 18: What Is Remote Support
Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this 3D Active Glasses is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. This equipment may be operated in all EU countries. What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely.
Página 19 SAMSUNG TV code. volume. ✎ To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest firmware on the Samsung web site by USB (Samsung.com > Support > Downloads). ✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only.
Página 20 We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the wall mount on your own.
Página 21: Storage And Maintenance
✎ Whether you install your TV using a stand or a wall-mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Página 22: Eco Sensor And Screen Brightness
Assembling the Holder-Wire stand Eco Sensor and Screen Brightness Eco Sensor measures the light in your room and optimizes the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim automatically. If you want to turn this function off, go to Screen Menu >...
Página 23 Tip Prevention – Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.
Página 24: Standby Mode
To decrease power consumption unplug the power cord when you don't use the TV for a long time. Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. •...
Página 25 Do not lay the TV flat on its face or back. Your Samsung Plasma TV is a high quality television that has been carefully packaged to protect the integrity of its glass panel and component parts during shipment. It is, nonetheless, a fragile piece of electronics that requires careful handling.
Página 26: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR...
Página 27 Mes Contenus : lisez des fichiers photo, vidéo et audio à partir d'un périphérique de stockage. • Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. e-Manual : fournit un mode d'emploi détaillé à l’écran, intégré à votre téléviseur. (page 13) •...
Página 28 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎...
Página 29 ✎ Blindage magnétique pour cordon d'alimentation : le blindage magnétique sert à protéger les câbles des interférences. Lors de la connexion d'un câble, ouvrez le blindage magnétique et rabattez-le autour du câble près de la prise, comme illustré. • A Distance maximale entre le blindage magnétique et une extrémité du cordon insérée dans le téléviseur : 3/4 pouces Cordon d'alimentation ✎...
Página 30: Connexion Au Téléviseur
Pour faire fonctionner le téléviseur avec une unité Smart Touch Control, vous devez la jumeler avec le téléviseur via Bluetooth. Cependant, le Smart Touch Control n'est disponible que pour le téléviseur Samsung associé. 1. Lorsque Le televiseur est sous tension, pointez le Smart Touch Control vers le récepteur de la télécommande, puis appuyez sur le bouton TV pour un premier pairage.
Página 31: Alarme De Batterie Faible
Alarme de batterie faible Si les piles se déchargent pendant l'utilisation du Smart Touch Control, la fenêtre d'alarme suivante clignote dans le coin inférieur gauche de l'écran. Si la fenêtre d'alarme apparaît, remplacez les piles du Smart Touch Control. Optez pour des piles alcalines pour une utilisation prolongée.
Página 32: Utilisation De La Télécommande Virtuelle
à la diffusion pour configurer les paramètres de la fonction Programmer visionnage ou Programmer enregistrement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Informations sur les programmes recommandés" Sélectionnez une application à lancer. Samsung Apps démarre si l'application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Samsung Apps".
Página 33: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Repérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande. Notamment : SOURCE, MUTE, < P > , MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE et EXIT. ✎ Les boutons de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée Power, Chanel, Volume par des personnes malvoyantes.
Página 34: Mise Sous Tension Du Téléviseur
Installation des piles (type de pile : AAA) Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles. ✎ REMARQUE − Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. − Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon.
Página 35: Basculement Entre Différentes Sources Vidéo
Basculement entre Avec un périphérique AV connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par différentes sources vidéo exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en Périph. DVI. Appuyez sur le bouton SOURCE pour basculer entre les •...
Página 36 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV) ✎ Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune CI ou CI+ doit être insérée.
Página 37: Recherche D'index
Les mots en bleu désignent des options du menu à l'écran, tandis que les mots en bleu clair désignent des touches de la télécommande. ✎ Une version imprimable de ce manuel est également disponible sur le site www.samsung.com/support. Défilement d'une page Procédez de l'une des manières suivantes pour faire défiler une page : •...
Página 38: Connexion Réseau - Sans Fil
Câble LAN (non fourni) Précautions pour le réseau sans fil • Cette Smart TV prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Sinon, si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître.
Página 39: Connexion Réseau - Câble
Si le routeur sans fil a été défini sur le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n et que le type de chiffrement est défini sur WEP ou TKIP, les Smart TV Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.
Página 40: Remplacement De La Pile
Lors du pairage, vérifiez que la distance séparant le lunettes 3D Samsung communiquent avec les téléviseurs téléviseur Samsung des lunettes 3D n'excède pas 3D Samsung via la bande de radiofréquences 2,4 GHz. 50 cm. ✎ Les lunettes 3D Samsung sont uniquement compatibles avec les téléviseurs Samsung des...
Página 41 Etape du pairage • Si vous voulez lire le contenu 3D sur un autre modèle de téléviseur 3D Samsung appartenant 1. Allumez le téléviseur et placez les lunettes à une aux séries D, E ou F commercialisées de 2011 distance de 50 cm.
Página 42 à jour du micrologiciel recommandées. • Fonctionnement Vous pouvez bénéficier à distance des services d'un technicien Samsung pour votre téléviseur de façon très simple 1. Appelez le centre de 2. Ouvrez le menu sur 3. Sélectionnez Gestion à...
Página 43: Résolution Des Problèmes
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Página 44 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. − Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Página 45: Stockage Et Entretien
✎ Lors de l'installation de votre téléviseur sur un pied ou un support mural, nous vous conseillons fortement d'utiliser uniquement des pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut entraîner une défaillance du produit ou sa chute, ce qui pourrait vous blesser.
Página 46: Capteur Eco Et Luminosité De L'écran
Installation du support du serre-câble Capteur Eco et luminosité de l'écran Le Capteur Eco mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Cela modifie automatiquement la luminosité de votre téléviseur. Si vous souhaitez désactiver cette fonction, accédez à...
Página 47 Prévention des basculements – Fixation du téléviseur au Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
Página 48: Mode Veille
Pour réduire la consommation électrique, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée. Recommandation - UE uniquement Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur plasma satisfait aux exigences essentielles et aux • autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
Página 49 Ne disposez pas le téléviseur à plat (que ce soit sur sa face avant ou arrière). Votre téléviseur à plasma Samsung est un produit de haute qualité. Il a été emballé avec soin afin de protéger ses composants et l'écran en verre de tous dommages lors de l'expédition. Néanmoins, il s'agit d'un appareil électronique fragile qui nécessite une manipulation prudente.
Página 50: Advertencia Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Advertencia Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS...
Página 51: Funciones Del Nuevo Televisor
Fotos, vídeos y música: Reproducir archivos de fotos, vídeo y música desde un dispositivo de almacenamiento externo. • Anynet+ (HDMI-CEC): Permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. •...
Página 52: Accesorios
• Cable de alimentación • Mando a distancia y 2 pilas AAA • Paño de limpieza • Gafas activas 3D Samsung (modelos de 40 pulgadas y • Manual del usuario superiores) • Tarjeta de garantía (no disponible en algunos lugares) • Guía de información legal...
Página 53 ✎ Núcleo de ferrita para cable de alimentación: El núcleo de ferrita se utiliza para proteger los cables de las interferencias. Cuando conecte un cable, abra el núcleo de ferrita y sujételo al cable cerca del enchufe, tal como se muestra en la ilustración.
Página 54: Uso De Smart Touch Control
Para controlar el televisor con la unidad de Smart Touch Control, en primer lugar debe emparejar la unidad con el televisor a través de Bluetooth. Sin embargo, el Smart Touch Control solo está disponible en los televisores Samsung emparejados. 1. Con el televisor apagado, apunte el Smart Touch Control al receptor del mando a distancia del televisor y pulse el botón TV para realizar el primer emparejamiento.
Página 55: Uso Del Panel Táctil
Alarma de pila baja Si la carga de la pila está baja y el indicador parpadea mientras utiliza el Smart Touch Control, la siguiente ventana de alarma parpadea y aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla. Si aparece la ventana de alarma, cambie las pilas del Smart Touch Control.
Página 56: Mostrar Estado Y Banner De Notificación
Programar visualización o Programar grabación. Consulte "Información del programa recomendado programado" para obtener más información. Seleccione la aplicación que desee iniciar. Se iniciará Samsung Apps si la aplicación seleccionada no está instalada en el televisor. Consulte "Samsung Apps" para obtener más información.
Página 57: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia < P > Descubra las funciones de los botones del mando a distancia. En especial: SOURCE, MUTE, y EXIT. MENU, TOOLS, E, INFO, LIST, RETURN, GUIDE ✎ Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones Power, Chanel Volume y lo pueden utilizar...
Página 58: Instalación De Las Pilas (Tamaño De Las Pilas: Aaa)
Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimento de las pilas. ✎ NOTA − Utilice el mando a distancia a menos de 7 metros (23 pies) del televisor. −...
Página 59: Conmutación Entre Fuentes De Vídeo
Conmutación entre fuentes ejemplo, se puede cambiar Editar nombre a DVI PC. Cuando un dispositivo AV está conectado al puerto de vídeo HDMI (DVI) del televisoar con un cable HDMI a DVI, por ejemplo, se puede cambiar Editar nombre a Dispositivos DVI.
Página 60: Conexión A Una Ranura Common Interface (Ranura De Tarjeta Para La Visualización Del Televisor)
Conexión a una ranura COMMON INTERFACE (ranura de tarjeta para la visualización del televisor) ✎ Apague el televisor para conectar o desconectar una tarjeta CI. Uso de la “TARJETA CI o CI+” Para ver canales de pago se debe insertar una “TARJETA CI o CI+”. •...
Página 61: Visualización Del Manual Electrónico
Las palabras de color azul oscuro indican las opciones de los menús en pantalla y las de color azul claro indican los botones del mando a distancia. ✎ La versión impresa de esta guía está disponible en en www.samsung.com/support. Desplazamiento de una página Para desplazar una página, siga uno de estos métodos: •...
Página 62: Actualización Del Manual Electrónico
Precauciones con la red inalámbrica • Este Smart TV admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11a/b/g y n. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11n. Sin embargo, la reproducción de vídeo puede no ser satisfactoria si se efectúa a través de una conexión de red.
Página 63: Protocolos De Seguridad De Red
Si el enrutador inalámbrico se ha establecido en el modo 802.11n (Greenfield) "Pure High-throughput" y el tipo de codificación en WEP o TKIP, el Smart TV de Samsung no admitirá la conexión con las nuevas especificaciones de la certificación Wi-Fi.
Página 64: Características
3D no estén a más de 19,5 pulg. (50 cm) entre sí durante el proceso de emparejamiento. ✎ Las gafas Samsung 3D solo son compatibles con los televisores 3D Samsung de las series D, E y F • Encendido de las gafas comercializados entre 2011, 2012 y 2013. Estas Pulse el botón...
Página 65: Pasos Del Emparejamiento
3D encendidas se acorta la vida de la pila. Si desea reproducir contenido 3D en otro • modelo TV 3D de Samsung de la serie D, E Pasos del emparejamiento o F comercializado entre 2011 y 2013 . Debe 1.
Página 66: Qué Es La Asistencia A Distancia
Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE. ¿Qué es la asistencia a distancia? El servicio de asistencia a distancia de Samsung le ofrece ayuda individual por parte de un técnico de Samsung que a distancia puede: •...
Página 67: Solución De Problemas
SAMSUNG. ✎ Para mantener su televisor en un estado óptimo, actualice el último firmware en la página web de Samsung (samsung.com > Atención al cliente > Centro de Descarga) por USB. ✎ Algunas de las imágenes y funciones mostradas solo están disponibles en unos modelos determinados.
Página 68: Montaje Del Televisor En La Pared Con El Kit De Montaje Mural (Opcional)
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. − Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje mural que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Página 69: Almacenamiento Y Mantenimiento
✎ Cuando instale el televisor sobre un soporte o en un montaje mural, es muy aconsejable utilizar solamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o este se podría caer con el riesgo de causar lesiones personales.
Página 70: Montaje Del Soporte Sujetacables
Montaje del soporte sujetacables Sensor económico y brillo de la pantalla El Sensor económico mide la iluminación de la sala y optimiza el brillo del televisor automáticamente para reducir el consumo de energía. De esta manera el brillo del televisor pasa automáticamente a ser más fuerte o más atenuado. Si desea desactivar esta función, vaya a Menú...
Página 71: Consejos De Seguridad - Fijación Del Televisor A La Pared
Consejos de seguridad - Fijación del televisor a la pared Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. Evite especialmente que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caer sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte.
Página 72: Recomendación- Solo Ue
Recomendación- Solo UE • Por el presente documento Samsung Electronics declara que este TV PDP cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5CE. • La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención al cliente >...
Página 73: Licencias
Su TV de plasma Samsung es un producto de gran calidad que se ha embalado cuidadosamente para proteger la integridad del panel de cristal y las piezas durante el transporte. No obstante, es una delicada pieza de electrónica que exige que se maneje con cuidado.
Página 74: Instruções De Segurança Importantes
Instruções de segurança importantes Aviso! Instruções de segurança importantes (Leia a secção que corresponde às marcas existentes no seu produto Samsung antes de o instalar.) Este símbolo indica a presença de alta tensão ATENÇÃO no interior do produto. É perigoso estabelecer RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO.
Página 75: Funcionalidades Do Seu Novo Televisor
Multimédia: permite reproduzir ficheiros de fotografia, vídeo e música de um dispositivo de armazenamento externo. • Anynet+ (HDMI-CEC): esta função permite-lhe utilizar o telecomando do televisor Samsung para controlar todos os dispositivos Samsung ligados que suportem Anynet+. e-Manual: disponibiliza um detalhado manual do utilizador no ecrã incorporado no seu televisor. (página 13) •...
Página 76: Acessórios
• Cabo de alimentação • Telecomando e pilhas (AAA x 2) • Pano de limpeza • Óculos activos 3D da Samsung (televisores de 40 polegadas • Manual do utilizador e superiores) • Cartão de garantia (Não disponível em alguns locais) • Manual de regulamentação...
Página 77 ✎ Núcleo de ferrite para cabo de alimentação: os núcleos de ferrite são utilizados para proteger os cabos de interferências. Quando ligar um cabo, abra o núcleo de ferrite e coloque-o à volta do cabo junto da ficha, tal como é ilustrado na figura. •...
Página 78 Antes de poder utilizar o televisor através da unidade Smart Touch Control, tem de a emparelhar com o televisor via Bluetooth. Contudo, o Smart Touch Control apenas está disponível para o televisor Samsung emparelhado. Com o televisor desligado, aponte o Smart Touch Control para o receptor do telecomando do televisor e carregue no botãoTV para emparelhar pela primeira vez.
Página 79: Alarme De Pilhas Fracas
Alarme de pilhas fracas Se as pilhas ficarem com pouca carga e o respectivo indicador piscar durante a utilização do Smart Touch Control, a janela de alarme a seguir apresentada pisca e aparece no canto inferior esquerdo do ecrã. Se a janela de alarme aparecer, substitua as pilhas do Smart Touch Control.
Página 80: Utilizar O Telecomando Virtual
"Informações de programas recomendados agendados" para obter mais informações. Seleccione a aplicação que pretende iniciar. Se a aplicação seleccionada não estiver instalada no televisor, inicia-se o Samsung Apps. Consulte a secção "Aplicações Samsung" para obter mais informações. Histórico Carregue no botão RECOMM.
Página 81: Utilização Do Telecomando
Utilização do telecomando Aprenda a localizar os botões de funções do seu telecomando. Tome nota especial dos seguintes: SOURCE, MUTE, < P > , MENU, TOOLS, E, INFO, e EXIT. LIST, RETURN, GUIDE ✎ Este telecomando tem pontos de Braille nos botões Power, Chanel e Volume, e pode ser utilizado por pessoas com deficiência visual.
Página 82 Colocação das pilhas (Tamanho da pilha: AAA) Coloque as pilhas de forma a fazer corresponder a polaridade com os símbolos existentes no compartimento das pilhas. ✎ NOTA − Utilize o telecomando a uma distância máxima de 7 metros do televisor. −...
Página 83: Alternar Entre Fontes De Vídeo
Alternar entre fontes de pode utilizar a opção Editar Nome para alterar para DVI PC. vídeo Com um dispositivo AV ligado à porta HDMI (DVI) do televisor através de um cabo HDMI/DVI, por exemplo, pode utilizar a opção Editar Nome para alterar para Carregue no botão SOURCE para alternar entre...
Página 84 Ligação a uma ranhura COMMON INTERFACE (ranhura para o cartão que permite ver televisão ✎ Desligue o televisor para ligar ou desligar um CI CARD. Utilizar o "CI CARD" ou o "CI+ CARD" Para poder ver canais pagos, tem de introduzir o "CI CARD" ou o "CI+ CARD".
Página 85 Palavras a azul referem-se a opções do menu do ecrã e palavras a azul claro referem-se a botões do telecomando. ✎ Existe igualmente uma versão deste manual para impressão disponível em www.samsung.com/support. Percorrer uma página Para percorrer uma página, utilize um dos seguintes métodos: •...
Página 86: Ligação A Uma Rede
Precauções da rede sem fios • Este Smart TV suporta os protocolos de comunicação IEEE 802.11a/b/g/n. A Samsung recomenda a utilização do protocolo IEEE 802.11n. Caso contrário, se reproduzir um vídeo através de uma ligação de rede, o vídeo pode não ser reproduzido de forma ininterrupta.
Página 87: Ligação De Rede - Com Fios
Se o router sem fios estiver definido para o modo Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n e o tipo de encriptação estiver definido para WEP ou TKIP, os televisores Smart TV da Samsung não suportarão a ligação de acordo com as novas especificações de certificação Wi-Fi.
Página 88: Óculos Activos 3D
Depois de os óculos 3D estarem emparelhados, a capacidade restante da pilha é apresentada no ecrã do televisor. (Esta funcionalidade apenas se aplica a televisores 3D da série F e óculos 3D da Samsung Substitua a pilha Empurre a tampa da Feche a tampa da pilha disponíveis a partir de 2013.)
Página 89: Passos De Emparelhamento
Se pretender reproduzir conteúdos em 3D noutro Passos de emparelhamento modelo de televisor 3D da Samsung que seja das séries D, E e F, lançado entre 2011 e 2013. Tem 1. Ligue o televisor e depois aproxime os óculos a uma de emparelhar os óculos com o outro televisor.
Página 90: O Que É A Assistência Remota
Recomendação Apenas para a UE A Samsung Electronics declara, por este meio, que estes Óculos activos 3D estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE.
Página 91: Resolução De Problemas
Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site "www.samsung.com" e clique em Suporte, ou contacte o centro de atendimento na lista da contracapa deste manual.
Página 92: Montar O Televisor Na Parede Com O Kit De Montagem Na Parede (Opcional)
A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes. − A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte para montagem na parede que não cumpra a norma VESA ou que seja de um tipo não especificado, ou na eventualidade de o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.
Página 93: Armazenamento E Manutenção
Quer instale o televisor com uma base ou com um suporte para montagem na parede, recomendamos vivamente que utilize apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics. Se utilizar peças fornecidas por outro fabricante podem ocorrer problemas com o produto ou lesões em caso •...
Página 94: Montar A Base De Suporte De Cabos
Montar a base de suporte de cabos Sensor Eco e brilho do ecrã O Sensor Eco mede a luz da sua divisão e optimiza automaticamente o brilho do ecrã do televisor para reduzir o consumo de energia. Desta forma, o brilho do ecrã do televisor aumenta ou diminui automaticamente. Se pretender desligar esta função, aceda a Menu do ecrã...
Página 95: Para Evitar A Queda Do Televisor
Prevenção de quedas – Fixação do televisor à parede Cuidado: se puxar, empurrar ou subir para o televisor pode provocar a queda do mesmo. Em especial, certifique-se de que as crianças não se penduram nem desestabilizam o televisor. Tal poderia provocar a queda do mesmo e resultar em lesões graves ou morte.
Página 96: Características Técnicas - Televisor
Recomendação – Apenas para a UE • A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor plasma está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. • Pode encontrar a Declaração de conformidade oficial em http://www.samsung.com. Aceda a Suporte > Encontrar assistência do produto e introduza o nome do modelo.
Página 97: Instruções Para O Utilizador
Não coloque o televisor deitado, quer seja com o ecrã virado para cima ou para baixo. O seu televisor plasma Samsung é um aparelho de elevada qualidade, que foi cuidadosamente embalado para garantir a protecção do painel de vidro e de outros componentes durante o envio. Ainda assim, não deixa de ser um equipamento electrónico frágil e, como tal, deve ser manuseado com cuidado.

Este manual también es adecuado para:

Ps51f5500 Ps60f5500

Samsung 5+ Serie Manual Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung 5+ Serie

Resumen de contenidos para Samsung 5+ Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido