Página 37
Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor •...
Página 38
Contenido Introducción Funciones avanzadas y Accesorios ..............4 y Media Play .............. 23 y Seguridad en el espacio de instalación ..... 4 Uso de los contenidos multimedia Conexión de un dispositivo USB y Uso del controlador del televisor (Tecla del panel) ..5 Visualización de pantalla y Botones del control remoto ........
✎ Cuando utiliza un soporte o un montaje de pared, utilice únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. • Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto.
Uso del controlador del televisor (Tecla del panel) ✎ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Menú de funciones CONTENT Regresar Controlador del televisor Sensor de control remoto Encendido Enciende el televisor pulsando el controlador en modo de espera. Ajuste del volumen Ajusta el volumen moviendo el controlador de lado a lado cuando el televisor está...
Introducción Botones del control remoto ✎ Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, de canales y de volumen, y puede ser utilizado por personas con discapacidades visuales. Enciende y apaga el televisor. Mostrar y seleccionar las fuentes de video disponibles.
Conexión a una antena Cuando se enciende el televisor por primera vez, los parámetros de configuración básicos se establecen automáticamente. ✎ Conexión del cable de alimentación y la antena. ✎ El dispositivo PDP puede interferir con una radio amateur o radio AM. ✎...
Página 43
Introducción 3. Prog. Automática (1): Seleccionar cómo mira televisión Busquemos y guardemos canales en el TV. ¿Necesita buscar canales? • Sí, lo necesito.: Memorizar todos los canales disponibles usando el cable RF. • No, no lo necesito.: No se necesita el Ajuste automático cuando se conecta un televisor al receptor de satélite. ✎...
Conexiones Conexión a un dispositivo AV Dispositivos disponibles: DVD, reproductor de Blu-ray, receptor de cable HD, ¦ receptor de satélite HD STB (Set-Top-Box) Dispositivo Cable HDMI (no suministrado) HDMI OUT Uso de un cable HDMI ✎ HDMI IN 1, 2 Es posible que la imagen no se visualice normalmente (si se visualiza) o que el audio no funcione si se conecta al televisor un dispositivo externo que utiliza una versión más antigua del modo HDMI.
Conexiones ✎ NOTA No se admite el modo entrelazado. El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de video que no sea estándar. Las entradas de PC y PC/DVI AUDIO IN no son compatibles. El DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) no se admite. SERVICIO Conector para servicio solamente.
Funciones básicas Menú de canales Lista de canales Puede ver información sobre canales, Can. agrds. o Uso del botón INFO (Guía actual y Siguiente) ¦ Favoritos 1-5. ✎ Cuando pulsa el botón en el control remoto, CH LIST La pantalla identifica el canal actual y el estado de se mostrará...
Funciones básicas Uso del menú de opciones Uso del menú de opciones en Modo Editar Configure cada canal usando las opciones del menú Pulse el botón ◄/► para seleccionar el modo Lista de canales (Vista prog., Edit. favoritos, Bloquear/ canal(Can. agrds. / Todos los canales / Favoritos 1-5). Desbloquear, Edición de nombre de canal, Borrar, •...
Guía Admin. de programa La información de EPG (Guía electrónica de programas) es MENUm → Soporte técnico → Inicio de contenido → suministrada por las emisoras. Usando las programaciones Admin. de programa → ENTERE suministradas por las emisoras, usted puede especificar los programas que desea ver con anticipación de modo que Puede configurar un canal deseado para que se muestre el canal cambia automáticamente al canal del programa...
Funciones básicas Menú de imágenes Prog. Automática Busca canales automáticamente y los almacena en el Cambio del modo preestablecido de la ¦ televisor. ■ imagen Aire: Señal de antena aérea. ■ Cable: Señal de antena de cable. MENUm → Imagen → Modo de Imagen → ENTERE ✎...
■ Posición: Ajusta la posición de la imagen. Sólo está Cambio de las opciones de imagen ¦ disponible en Zoom1, Zoom2, Ajuste de ancho o Ajuste pantalla. Configuración avanzada ✎ Después de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste de ancho, seleccione Posición. Siga los pasos a MENUm →...
Funciones básicas ■ Opciones de imagen Filtro de ruido MPEG (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Automático): Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor calidad de imagen. MENUm → Imagen → Opciones de imagen → ■ Nivel de negro HDMI (Bajo / Normal): Permite ENTERE seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de la pantalla.
Menú de sonido Ajuste de la configuración de sonido ¦ Opciones difusión audio Cambio de los modos preestablecidos de sonido ¦ MENUm → Sonido → Opciones difusión audio → MENUm → Sonido → Sonido Modo → ENTERE ENTERE ■ Sonido Modo Idioma del audio (canales digitales solamente) MENUm →...
Características de preferencia Características de preferencia Menú de sistema Uso del temporizador ¦ MENUm → Sistema → Tiempo → Temporizador → Configuración de Configuración ¦ ENTERE ■ Configuración Temporizador t: Apaga automáticamente el televisor después de un tiempo predeterminado. (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos).
Origen: Seleccione el contenido TV o USB Bloqueo de programas ¦ para reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente. (Puede seleccionar USB sólo cuando MENUm → Sistema → Seguridad → ENTERE un dispositivo USB está conectado al televisor) Antena (cuando el Origen se establece en TV): Seguridad Seleccione Aire o Cable.
Características de preferencia Otras funciones Protección de pantalla ¦ MENUm → Sistema → Idioma del menú → ENTERE MENUm → Sistema → Protección de pantalla → ENTERE Idioma del menú Para reducir la posibilidad de desgaste de pantalla, esta unidad está equipada con tecnología de protección de Configurar el idioma del menú.
Página 56
Bloqueo del panel (Apagado / Encendido): Bloquea o desbloquea todas las teclas del panel. ■ Logotipo carga (Apagado / Encendido): Muestra el logotipo de Samsung cuando el televisor está encendido. ■ Sistema de color AV (Automático / PAL-M / PAL-N / NTSC): Normalmente el televisor puede recibir imágenes...
El televisor un problema con el televisor. Comuníquese con el se apagará y encenderá automáticamente después Centro de Servicio al cliente de Samsung para obtener de completar la actualización del firmware. Cuando asistencia. se actualice el software, todas las configuraciones de No: Si se muestra correctamente la imagen de prueba, audio y video regresarán a sus valores predeterminados.
Antes de conectar su dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño de archivo de datos ni de ninguna pérdida de datos.
Funciones avanzadas • Contenidos multimedia sólo admite el formato jpeg secuencial. • Las funciones de búsqueda de escena y miniaturas no se admiten en Videos. • Si el número de archivos y carpetas guardados en un dispositivo de almacenamiento USB supera aproximadamente los 4000, puede ocurrir que los archivos y carpetas no se muestren y que algunas de las carpetas no se abran.
Página 60
Videos Reproducción de video 1. Pulse el botón ◄/►/▲/▼ para seleccionar el video que desee de la lista de archivos. 2. Pulse el botón ENTERE o el botón � (reproducir). – – El nombre del archivo seleccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducción. –...
Página 61
Funciones avanzadas ■ Formatos de video admitidos Velocidad de Extensión del Velocidad en Códec de Contenedor Códec de video Resolución transferencia archivo bits (Mbps) audio (fps) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 H.264 BP/MP/HP ADPCM...
Música Reproducción de música 1. Pulse el botón ◄/►/▲/▼ para seleccionar la Música que desee de la lista de archivos. 2. Pulse el botón ENTERE o el botón � (reproducir). – – Puede usar los botones π (REW) y µ (FF) durante la reproducción. ✎...
Página 63
Funciones avanzadas Menú de opciones de reproducción de videos/música/fotos Durante la reproducción de un archivo, pulse el botón TOOLS. Categoría Función Videos Fotos Música Búsq por título Puede ir a otro archivo directamente. Puede buscar el video usando los botones ◄ y ► con un intervalo de un minuto o ingresando el número directamente.
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. Samsung no se hace responsable de daños o lesiones personales cuando se usa un montaje de pared que no cumple las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto.
Bloqueo antirrobo Kensington Samsung no suministra el Bloqueo antirrobo Kensington. Es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo puede diferir de la ilustración que sigue según el fabricante.
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguna de estas sugerencias de solución de problemas funciona, visite “www.samsung.com”, y haga clic en Soporte técnico o llame al centro de atención al cliente de Samsung.
Página 67
Otra información Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen, no hay video El televisor no enciende. ● Compruebe que el cable de alimentación CA esté bien conectado en la toma de la pared y en el televisor. ● Asegúrese de que la toma de pared funcione. ●...
Página 68
El control remoto del receptor ● Programe el control remoto del receptor de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del usuario del receptor de cable/satélite para conocer el código del televisor Samsung. de cable/satélite no enciende ni apaga el televisor, ni ajusta el volumen.
Otra información Licencia ¦ TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog.
Especificaciones Consideraciones ambientales Temperatura de funcionamiento 10°C a 40°C (50ºF a 104ºF) Humedad de funcionamiento 10% a 80%, sin condensación Temperatura de almacenamiento -20°C a 45°C (-4ºF a 113ºF) Humedad de almacenamiento 5% a 95%, sin condensación Nombre del modelo PL43E400 Resolución de pantalla 852 X 480...
Otra información Índice Guía Temporizador Actualización del software Tiempo Admin. de programa Imagen Tamaño Tono de Color Antena Inicio de contenido Tono del negro Autodiagnóstico Lista de canales Balance de blanco Bloqueo de canales Modo de Imagen Videos Bloqueo antirrobo Kensington 30 Modo de repetición Contraste dinámico Modo Editar...