Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL MARTILLO ROTATORIO PARA TRABAJOS PESADOS D25413, D25414, D25415, D25430 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
Esto puede aumentar considerablemente el nivel de D25413, D25414, D25415, D25430 exposición durante el período total de trabajo. WALT declara que los productos descritos bajo Datos técnicos son conformes a las normas: Una valoración del nivel de exposición...
ESPAÑOL No someta el cable de alimentación ADVERTENCIA: para reducir el a presión innecesaria. No use nunca riesgo de lesiones, lea el manual de el cable para transportar, tirar de la instrucciones. herramienta eléctrica o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, Advertencias de seguridad generales aceite, bordes afilados y piezas en para herramientas eléctricas...
ESPAÑOL en todo momento. Esto permite un mejor Mantenga las herramientas para cortar control de la herramienta eléctrica en afiladas y limpias. Hay menos probabilidad situaciones inesperadas. de que las herramientas para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más Vístase debidamente.
1 Empuñadura lateral • Los cinceles ligeramente desgastados pueden volver a afilarse amolando. 1 Barra de ajuste de profundidad (Sólo D25413, D25414 y D25415) • Mantenga el cable eléctrico alejado de la broca en movimiento. No enrolle el cable 1 Maletín...
Impactos perfore o pique más rápido y el control activo de i. Indicador de LED (solo D25415) vibraciones no se accionará. j. Varilla de ajuste de profundidad (solo D25413, EMBRAGUE LIMITADOR DE TORSIÓN D25414 y D25415) ADVERTENCIA: El usuario deberá...
(fi g. 3) Esta herramienta usa accesorios SDS Plus ® (fíjese en el recuadro de la figura 4 para un corte D25413, D25414, D25415 transversal de un vástago de broca SDS Plus ® La herramienta puede usarse en los siguientes...
(fi g. 4) 1. Gire el anillo de bloqueo (l) hasta la posición de desbloqueo y tire del manguito de bloqueo del SOLO D25413, D25414 Y D25415 portaherramientas (g) para sacarlo. 1. Introduzca la broca necesaria, según se 2. Empuje el portabrocas (m) en el eje y gire el describe más arriba.
ESPAÑOL FUNCIONAMIENTO Encendido y apagado (fi g. 1) 1. Para poner en marcha la herramienta, Instrucciones de uso presione el interruptor de velocidad variable (a). La presión ejercida en el interruptor de ADVERTENCIA: Respete siempre las velocidad variable determina la velocidad de la instrucciones de seguridad y las normas herramienta.
Perforación rotativa (fi g. 3) ADVERTENCIA: • No use esta herramienta para mezclar SOLO D25413, D25414 Y D25415 o bombear fácilmente líquidos 1. Fije el botón selector de modo (d) en la posición combustibles o explosivos (bencina, perforación rotativa.
ESPAÑOL La recogida selectiva de productos usados y embalaje permite que los materiales sean reciclados y utilizados de nuevo. La reutilización de los Limpieza materiales reciclados ayuda a prevenir ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la contaminación ambiental y reduce la suciedad y el polvo de la carcasa la demanda de las materias primas.
Área de Libre Comercio Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados • 30 DÍAS DE SATISFACCIÓN GARANTIZADA • de DEWALT y todos los detalles de nuestro servicio después de la venta en Internet en: Si no está completamente satisfecho con el www.2helpU.com.