Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL MARTILLO PERFORADOR ROTATIVO DE GRAN CAPACIDAD D25112(C), D25113, D25114, D25213 ¡Enhorabuena! Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que D WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas profesionales.
Una estimación del nivel de exposición a la vibración debe tener en cuenta además las veces en que se apaga la D25112(C), D25113, D25114, D25213 herramienta o cuando está funcionando WALT declara que los productos descritos bajo pero no está en realidad haciendo el “datos técnicos”...
ESPAÑOL Advertencias generales de seguridad aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados para las herramientas eléctricas aumentan el riesgo de descarga eléctrica. Al operar una herramienta eléctrica en ¡ADVERTENCIA! Lea todas las el exterior, utilice un cable prolongador advertencias de seguridad e adecuado para tal uso.
ESPAÑOL holgadas, las joyas o el cabello largo Utilice las herramientas eléctricas, sus pueden quedar atrapados en las piezas accesorios y piezas, etc. de acuerdo con en movimiento. las presentes instrucciones, teniendo siempre en cuenta las condiciones de Si se suministran dispositivos para la trabajo y el trabajo que deba llevar a conexión de accesorios con fines de cabo.
ESPAÑOL con una sola mano ocasionará la pérdida de – Riesgo de pillarse los dedos al cambiar el control. Asimismo puede ser peligroso romper o accesorio. encontrarse con materiales duros como barras – Riesgos para la salud al respirar el polvillo de refuerzo.
Selección del modo de NO debe usarse en condiciones húmedas ni en funcionamiento (fi gs. 2A, 2B) presencia de líquidos o gases inflamables. D25112(C) (FIG. 2A) Estos martillos perforadores son herramientas eléctricas profesionales. La herramienta puede usarse en los siguientes modos de funcionamiento: NO permita que los niños toquen la herramienta.
Página 43
(fi g. 6A, 6B) 2. Introduzca el vástago de la broca en el portaherramientas (f). D25112(C)/D25113/D25114 (FIG. 6A) 3. Empuje la broca hacia abajo y gírela ligeramente 1. Empuje la guía de deslizamiento adelante/atrás hasta que encaje en las ranuras.
ESPAÑOL Colocación del adaptador del FUNCIONAMIENTO portabrocas y del portabrocas Instrucciones de uso D25112(C)/D25113/D25213 ADVERTENCIA: 1. Atornille el portabrocas al extremo roscado del • Respete siempre las instrucciones de adaptador del portabrocas. seguridad y las normas aplicables. 2. Inserte el portabrocas y el adaptador •...
2. Dependiendo de su herramienta, siga una de de apagado, mueva la guía de deslizamiento las siguientes instrucciones: adelante/atrás (c) hasta la posición central. – D25112(C)/D25113/D25213: Coloque el Perforación con martillo (fi g. 1) conjunto del adaptador del protabrocas/ portabrocas.
ESPAÑOL Desbastado y cincelado (fi g. 1) D25113/D25114/D25213 1. Fije el botón selector de modo (d) en la posición Lubricación “sólo martillar”. Su herramienta eléctrica no requiere lubricación 2. Introduzca el cincel apropiado y gírelo a mano adicional. para bloquearlo en una de las 51 posiciones. Los accesorios utilizados deben lubricarse 3.
ESPAÑOL Si alguna vez tiene que cambiar su producto • CONTRATO DE MANTENIMIENTO WALT, o si ya no le vale, no lo elimine con la GRATIS POR UN AÑO • basura doméstica. Prepárelo para una recogida selectiva. Si necesita mantenimiento o revisión de su herramienta D WALT en los 12 meses siguientes La recogida selectiva de los productos...