Collegamento di più citofoni con chiamata elettronica su altoparlante ad 1 portiere elettrico. I citofoni 1-2 vengono
chiamati singolarmente mentre i citofoni 3-4-5-6 vengono chiamati in parallelo.
Connection of several door phones with electronic call to speaker to 1 door unit. Door phones 1-2 are called singly
while door phones 3-4-5-6 are called in parallel.
Connexion de plusieurs interphones avec appel électronique sur haut-parleur et un portier électrique. Les interphones 1-2
sont appelés individuellement, tandis que les interphones 3-4-5-6 sont appelés en parallèle.
Conexión de varios interfonos con llamada electrónica en altavoz a 1 portero eléctrico. Los interfonos 1-2 se
llaman individualmente, mientras que los interfonos 3-4-5-6 se llaman en paralelo.
Anschluss mehrerer Sprechanlagen mit elektronischem Ruf auf dem Lautsprecher mit 1 elektrischen Türstation.
Die Sprechanlagen 1-2 werden einzeln angerufen, während die Sprechanlagen 3-4-5-6 parallel angerufen werden.
CA
1
6
2
6
9
10
B
CA
1
5
2
6
9
10
CA
1
4
2
6
9
10
CA
1
3
2
6
9
10
CA
1
2
2
6
9
10
CA
1
1
2
6
9
10
0
F
230
PS
~0
-J
-6
+6
D
~12
6
SC101-1273
Q
R
C
G/T
U3
~12
U2
~0
U1
~12
G/T
~0
(C4.006)
L
L
1A
2
M
-
+
1
E
(C4.008)
H
G
(C4.004)
Collegamento di una colonna di citofoni a due portieri elettrici con commutazione automatica. Chiamata
Connection of 1 door phone column to 2 automatically switching door units. Electronic call to speaker
Raccordement d'une colonne d'interphones à deux portiers électriques avec commutation automatique. Appel
Conexión de una columna de interfonos a dos porteros eléctricos con conmutación automática. Llamada
Anschluss einer Steigleitung für Sprechanlagen mit zwei elektrischen Türstationen mit automatischer
I
L
2
O
DS786-009
DS786-009
elettronica su altoparlante
électronique sur haut-parleur
electrónica en altavoz
Umschaltung. Elektronischer Ruf auf Lautsprecher
A
B
CA
1
2
6
9
10
CA
1
2
6
9
10
C
G/T
~12
U4
~0
U3
G/T
U2
~12
U1
~0
M
8
5
2
~0
U2
~12
U1
G/T
G/T
SN2
SN1
~0
~12
L
1A
3
1
2
6
4
-
+
12
10
1
14
15
(C4.006)
E
(C4.008)
N
13
9
7
G
~ ~
C
2
C
1
1
1
0
1
2
D
F
SC101-1217A
I
C
G/T
U4
~12
U3
~0
U2
G/T
U1
~12
~0
M
U2
~0
U1
~12
L
G/T
G/T
~0
1
L
~12
1A
2
-
+
1
E
O
G
O
(VX.014)
F
P
7
